Eterniseed › Plan de estudios › Joel
El Valle de la Decisión y la Fuente de la Casa del Señor: El Día del Señor y la Sion que Permanece
Apertura
El último capítulo de Joel pasa de la langosta a las naciones. Dios anuncia que reunirá a todos los pueblos que dispersaron Su herencia en 'el valle de Josafat' —un lugar real, nota San Cirilo, una llanura nivelada a no muchas etapas al este de Jerusalén— y allí pleiteará con ellos por lo que hicieron a Su pueblo: dividir Su tierra, echar suertes por Sus hijos, vender a los niños y niñas por vino y vergüenza. Cirilo arraiga la profecía en la historia, en las guerras que cayeron sobre las naciones que oprimieron a Israel al regresar; pero rechaza la fábula judía de que el valle es el sitio de un juicio general futuro de todos los muertos, sosteniendo en cambio que la profecía se cumplió cuando las naciones circundantes recibieron su merecido. Las imágenes del capítulo se vuelven terribles —la hoz hundida en la cosecha madura, el lagar desbordante, el sol y la luna oscurecidos, el Señor rugiendo desde Sion. Sin embargo, como siempre en Cirilo, la severidad se abre a la misericordia y a Cristo. 'El Señor perdonará a Su pueblo, y el Señor fortalecerá a los hijos de Israel'; y el capítulo cierra con montañas que destilan vino nuevo, colinas que fluyen con leche, y 'una fuente saldrá de la casa del Señor'. Cirilo lee esa fuente como Cristo mismo, la fuente de vida y el torrente de delicias; y la Jerusalén que 'será santa' y por la que 'extranjeros no pasarán más' la lee no de la ciudad que fue saqueada y quemada, sino de la Sion espiritual y celestial, la Iglesia, cuyo arquitecto y constructor es Dios, y que permanece para siempre.
Leer
Leer Joel 3 — 'También reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí pleitearé con ellas por Mi pueblo y por Mi herencia Israel, a quienes dispersaron entre las naciones, y partieron Mi tierra'; 'Proclamad esto entre los gentiles; santificad la guerra… Forjad vuestras rejas de arado en espadas, y vuestras podaderas en lanzas: diga el débil: Fuerte soy'; 'Que se agiten las naciones, y suban al valle de Josafat: porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.' Luego la cosecha y el lagar: 'Meted las hoces, porque la mies está madura… porque el lagar está lleno, los lagares rebosan; porque su maldad es grande… porque el día del Señor está cerca en el valle del juicio. El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retirarán su resplandor. Y el Señor rugirá desde Sion.' Luego la misericordia: 'Pero el Señor perdonará a Su pueblo, y el Señor fortalecerá a los hijos de Israel… y Jerusalén será santa, y extranjeros no pasarán más por ella'; 'y una fuente saldrá de la casa del Señor'; 'Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por todas las generaciones… y el Señor habitará en Sion.'
Estudio
¿Qué es 'el día del Señor' en este valle? Cirilo oye en la cosecha y el lagar a las naciones reunidas traídas a juicio, y al profeta mismo arrebatado a la visión misma de la guerra de modo que parece oír sus sonidos. El grito 'Han resonado sonidos en el valle del juicio' lo lee de quien contempla la batalla como ya presente:
Es costumbre de los santos profetas anunciar los eventos futuros, y a veces estar en las mismas visiones de los eventos, de modo que parecen ya ver lo que se está haciendo y oír voces.Y el oscurecimiento del sol y la luna se niega a leerlo como un fallo de los elementos, pues la guerra misma produce la oscuridad:
Porque el terror de la muerte siempre oscurece, y la magnitud de una calamidad inesperada embota la mente. Luego 'el Señor rugirá desde Sion' —y Cirilo, elevando la palabra más allá de la historia, oye en ella la trompeta de la resurrección, el Señor descendiendo con la voz del arcángel para resucitar a los muertos, e incluso el fuerte clamor de Cristo en la tumba de Lázaro como señal de esa convocatoria final. Así el día del Señor es a la vez juicio sobre las naciones y figura del gran Día en que el tribunal divino de Cristo se establece para todos.
Considera
Considerar
Después del rugido viene el perdón. 'El Señor perdonará a Su pueblo', y el capítulo cierra con montañas que destilan dulzura y 'una fuente saldrá de la casa del Señor'. Cirilo pregunta qué puede ser esta fuente, y responde sin vacilar: es Cristo. Recoge las palabras del salmista —el río del placer de Dios, la fuente de vida— y concluye:
Por tanto, Cristo es tanto la fuente de vida como el torrente.Las montañas que destilan vino nuevo las lee de los grandes y renombrados santos, los discípulos y el Bautista, quienes 'destilan dulzura' en su enseñanza sobre el Salvador; las colinas que fluyen con leche, de aquellos un poco más bajos que alimentan a los recién creyentes con la leche sincera apta para infantes. Y la Jerusalén que permanece 'para siempre' no la leerá de la ciudad terrenal que fue quemada, sino de la celestial:
sino más bien la espiritual, la Jerusalén celestial, la Sion que está arriba y divina, la ciudad gloriosa y hermosa. Así el valle del juicio para las naciones se convierte, para el pueblo que Dios perdona, en la tierra regada de la Iglesia, alimentada de la fuente que es Cristo y reunida en la ciudad que ningún enemigo puede saquear.
Responder
Oye la advertencia del valle y no te pongas entre las naciones juzgadas allí. Cirilo muestra que aquellos reunidos en el valle de Josafat fueron los pueblos que dispersaron la herencia de Dios, dividieron Su tierra y traficaron con Sus pequeñitos —y que el día del Señor, oscuro y terrible, los halló. El mismo Señor todavía pleitea por Su pueblo y todavía reúne todas las cosas al juicio; vive, pues, como uno de aquellos a quienes perdona, no como uno de aquellos a quienes retribuye. Y vuelve tu sed a la fuente. Cirilo te dice claramente que la fuente que sale de la casa del Señor es Cristo mismo, la fuente de vida y el torrente de delicias; no te labres para ti las cisternas rotas del mundo, sino bebe de Aquel que riega las almas de los santos como juncos siempre verdes junto a un río. Que tus maestros te sean como las montañas que destilan dulzura y las colinas que fluyen con leche —y si enseñas, da al fuerte la palabra sólida y a los infantes su leche, como Cirilo manda. Sobre todo, pon tu corazón en la ciudad que permanece. La Jerusalén que fue saqueada y quemada no es tu esperanza; la Sion espiritual y celestial, cuyo arquitecto y constructor es Dios, es la ciudad por la que Cirilo ora para que lleguemos por medio de Cristo. Haz de esa tu patria, y que ninguna cosa extraña —ninguna falsa doctrina, ninguna pasión impura— pase por la ciudad santa de tu corazón.
Orar
Oh Señor que reunirás a las naciones para el juicio y pleitearás por Tu herencia, pero perdonas a Tu pueblo y fortaleces a los hijos de Israel: perdóname también en el día de Tu rugido, y no me cuentes entre las naciones juzgadas en el valle, sino entre el pueblo sobre el que has tenido misericordia. Tengo sed, oh Cristo, y vengo a Ti, porque Tú eres la fuente de vida y el torrente de delicias, la fuente que sale de la casa del Señor; déjame beber de Ti y no labrarme cisternas rotas que no retienen agua. Haz que mis maestros sean como las montañas que destilan dulzura y las colinas que fluyen con leche, y que Tu palabra me sea más dulce que la miel y el panal. Establéceme en la ciudad que permanece —no la Jerusalén terrenal que fue quemada, sino la Sion espiritual y celestial, la ciudad gloriosa y hermosa cuyo arquitecto y constructor y artífice es Dios— y concede que llegue allí por medio de Ti. Que ninguna cosa extraña pase por la ciudad santa de mi corazón, sino hazla firme y bien torreada con las doctrinas de la verdad, para que Tú habites en mí como en Tu Sion. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →