Eterniseed › Plan de estudios › Cantares
Cantar de los Cantares 1-2 — con Barnes
Apertura
En esta lección diaria extraída de las Notas sobre la Biblia de Albert Barnes, entramos en el Cantar de los Cantares con reverencia por su retrato del afecto santo. La cuidadosa exposición de Barnes nos guía a través de los capítulos iniciales, mostrando cómo el Espíritu emplea imágenes poéticas para exaltar el amor del pacto. Mientras escuchamos, que el Señor nos conceda corazones preparados para recibir tanto el sentido llano como la instrucción espiritual más profunda contenida en estos versículos.
Leer
Con atención tranquila, lea los capítulos 1 y 2 del Cantar de los Cantares. Que las palabras de la esposa, el rey y el coro reposen sobre el corazón antes de que nos volvamos a la exposición de Barnes sobre su significado.
Estudio
Barnes comienza tratando el título y el coro inicial de vírgenes.
Versículos 2-4. el prólogo. - El Cantar comienza con dos estrofas en alabanza del rey (ahora ausente) por un coro de vírgenes pertenecientes a la casa real. Los expositores, judíos y cristianos, interpretan el todo como hablado por la Iglesia del Esposo celestial. Cantar de los Cantares 1:2 Que me bese - Los expositores cristianos han considerado esto como una oración de la Iglesia bajo el antiguo pacto por una comunión más estrecha con la Divinidad a través de la Encarnación. Así, Gregorio: 'Todo precepto de Cristo recibido por la Iglesia es como uno de Sus besos.' Tu amor - Mejor como margen, es decir, tus caricias o muestras de afecto son más deseadas que cualquier otro deleite. Cantar de los Cantares 1:3 Porque ... - Mejor, Por fragancia son buenos tus ungüentos, formando con la cláusula que sigue dos pasos de una culminación: 'tus perfumes son buenos, tu nombre el mejor de todos los perfumes.' 'Ungüentos' aquí son ungüentos o aceites fragantes usados ampliamente para ungir en banquetes (comparar Salmos 23:5 ; Lucas 7:46 ; Juan 12:3 ). Tu nombre ... derramado - Como los ungüentos son más dulces por la difusión, así el nombre del rey cuanto más se conoce. Cantar de los Cantares 1:4 El rey me ha traído - Me ha hecho miembro de su casa. Esto es cierto para cada miembro del coro así como para la esposa. Los rectos te aman - Mejor como en el margen: rectamente ellos (es decir, 'las vírgenes' de Cantar de los Cantares 1:3 ) te aman. Comparar el uso de la misma palabra en Salmos 58:1 ; Proverbios 23:31 .Barnes aborda luego la disputada división de capítulos y la respuesta de la esposa acerca de la rosa de Sarón.
Versículo 1. La división de los capítulos es desafortunada; Cantar de los Cantares 2:0 debería haber comenzado en Cantar de los Cantares 1:15 , o Cantar de los Cantares 1:0 debería haber continuado hasta Cantar de los Cantares 2:7 . La esposa responde: 'Y yo soy como una flor silvestre encantadora que brota en la raíz de los majestuosos árboles del bosque.' La mayoría de los padres cristianos asignó este versículo al Rey (Cristo). Los comentaristas hebreos generalmente lo asignan a la esposa. Es bastante incierto qué flor se entiende por la palabra traducida (aquí e Isaías 35:1 ) 'rosa'. La etimología favorece que sea una planta bulbosa (el narciso blanco, Conder). 'Sarón' es usualmente el nombre propio de la célebre llanura desde Jope hasta Cesarea, entre la región montañosa y el mar, y los viajeros han notado la abundancia de flores con que esta llanura aún se cubre en primavera. Pero en tiempos de Eusebio y Jerónimo había una llanura menor de Sarón (Sarón) situada entre el monte Tabor y el mar de Tiberíades, que estaría muy cerca del hogar natal de la esposa si ese fuera Sunem.Barnes expone luego la respuesta de la esposa en los versículos 3-7 y la adjuración que sigue.
Cantar de los Cantares 2:6 Traducir como un deseo o oración: '¡Ojalá su mano izquierda estuviera bajo mi cabeza, y que su mano derecha me abrazara!' Que él me atraiga a sí con afecto entero. Comparar Deuteronomio 33:27 ; Proverbios 4:8 . Cantar de los Cantares 2:7 Traducir: 'Os conjuro ... por las gacelas, o por las ciervas del campo, que no despertéis ni hagáis velar al amor hasta que le plazca.' La Versión King James, 'mi amor', es engañosa. El afecto o pasión en sí mismo, no su objeto, se entiende aquí. Esta adjuración, introducida significativamente tres veces como fórmula conclusiva (referencias marginales), expresa uno de los pensamientos principales del poema; a saber, que el amor genuino es un afecto tímido y gentil que teme la intrusión y el escrutinio; de ahí la alusión a las gacelas y ciervas, criaturas tímidas y asustadizas. El pensamiento complementario es el de Cantar de los Cantares 8:6-7 , donde el amor es descrito de nuevo, y por la esposa, como un principio ardiente.
Considera
Considerar
Barnes concluye la sección sopesando el sentido simbólico de los montes de Beter.
Montes de Beter - Si es una localidad definida, idéntica a Bitrón, un distrito montañoso al este del valle del Jordán 2 Samuel 2:29 , no lejos de Mahanaim (Cantar de los Cantares 6:13 margen). Si se usa en sentido simbólico, montes de 'separación', dividiendo por un tiempo al amado de la esposa. Esta interpretación parece ser la mejor, aunque la referencia local no necesita abandonarse.
Responder
¿Cómo guarda la restricción recomendada en estos capítulos el afecto genuino? ¿De qué maneras invita el Cantar a valorar tanto la belleza literal del amor como su referencia más profunda a Cristo y Su Iglesia? ¿Dónde podría estar llamándote el Señor a esperar pacientemente a que el amor despierte en Su tiempo?
Orar
Señor bondadoso, te alabamos por el Cantar de los Cantares, que retrata de manera tan vívida el tierno amor de Cristo por Su Iglesia. Por Tu Espíritu, concédenos corazones puros para recibir esta verdad y sabiduría para honrar el amor en su tiempo señalado, descansando en Tu perfecto tiempo. Acércanos más a Jesús, para que nos deleitemos en Su amor redentor por encima de todo. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →