Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis
Apocalipsis 17 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario Católico de la Biblia Familiar de Haydock sobre el capítulo 17 del Apocalipsis. El Comentario Católico de Haydock reúne la sabiduría de los Padres y de intérpretes posteriores para guiar a los lectores a través de las visiones simbólicas del Apocalipsis. En la sesión de hoy escucharemos el texto sagrado y luego nos volveremos a la cuidadosa exposición de Haydock sobre su significado. El comentario nos ayuda a ver cómo las imágenes de la ramera y la bestia hablan de la lucha perenne entre la ciudad de Dios y los poderes de este mundo. Prepara tu corazón para recibir tanto la palabra de la Escritura como la luz de la tradición católica.
Leer
Toma tu Biblia y lee el capítulo 17 del Apocalipsis despacio y con oración. Observa las imágenes impactantes de la mujer sentada sobre muchas aguas, la bestia escarlata y las siete montañas. Permite que el lenguaje profético hable primero a tu imaginación antes de buscar explicación. Lee el capítulo una vez para el movimiento general y una segunda vez señalando las frases que destaquen. Deja que el texto repose en silencio un momento antes de volvernos a la guía de Haydock.
Estudio
Haydock comienza presentando tres maneras principales de exponer las visiones del Apocalipsis.
Haydock Catholic Bible Commentary Apocalipsis 17:1 debo repetir lo que ya he señalado, tanto en el prefacio del Apocalipsis como a veces en las anotaciones, que hay tres maneras de exponer todas las visiones de esta revelación, desde el final del capítulo iii hasta el final del versículo 10 del capítulo xx, todas las cuales parecen fundadas en las opiniones de los antiguos Padres. Según la primera, todas estas visiones solo se cumplirán en el tiempo del anticristo, poco antes del fin del mundo. Según la segunda, las visiones pueden aplicarse a acontecimientos particulares que ocurrieron en las primeras tres o cuatro edades [siglos], bajo los paganos perseguidores, hasta que por Constantino y los emperadores cristianos sucesivos la idolatría fue extirpada gradualmente y la fe de Cristo triunfó sobre todos sus enemigos, ya fueran judíos o paganos. Según la tercera, por la gran ciudad de Babilonia se significa mística y metafóricamente todas las grandes ciudades malvadas del mundo, toda la multitud de los malvados dispersos en todas las naciones, su felicidad breve y vana, sus persecuciones y opresiones de los buenos y fieles siervos de Dios, que viven piadosamente en este mundo y que están llamados a ser ciudadanos de la Jerusalén celestial en el reino de Dios, donde él reina por siempre con sus Ángeles y santos, y donde todos reinan con él, felices en su presencia y gozo. Me inclino cada vez más por esta tercera exposición al leer este capítulo 17, con el contenido de los capítulos 18, 19 y 20, hasta el versículo 11, y al leer lo que dice san Jerónimo en términos generales en su epístola a Marcela, tom. 4, parte 1, p. 166, ed. Nov. 'que todo este libro (del Apocalipsis) debe exponerse espiritualmente, o si seguimos una interpretación carnal, debemos contentarnos con fábulas judías. Y especialmente al leer lo que san Agustín nos ha entregado sobre las principales dificultades del Apocalipsis, en su libro 20 de Civ. Dei [La Ciudad de Dios], desde el capítulo vi hasta el capítulo xvi, y de la p. 578 a la p. 594, tom. 7, ed. Nov. Para exponer entonces estos capítulos juntos según esta tercera interpretación. (Witham) --- De la gran ramera. Nada puede aplicarse mejor que este epíteto a la antigua Roma, que había conquistado casi todos los reinos del mundo conocido, como se dice en el versículo 18, ella es la gran ciudad, un reino que tiene dominio sobre los reyes de la tierra; versículo 9, estaba construida sobre siete montañas; versículo 6, regada con la sangre de los santos y mártires de Jesucristo; y en fin, versículo 5, era la gran Babilonia, como a san Pedro, en su primera epístola, le place llamarla. (Calmet) --- Ven, te mostraré la condenación de la gran ramera,...Babilonia....la madre de las fornicaciones. Por esta ramera y esta Babilonia se significa la multitud de todos los malvados de todos los tiempos y lugares, que se han abandonado a los placeres sensuales y han buscado su felicidad en las riquezas y la grandeza mundana; por esta razón se dice que lleva en su frente esta inscripción, un misterio; es decir, que debe entenderse en sentido místico de todos los malvados, que forman como una sola ciudad, como observa san Agustín, que puede llamarse Babilonia, la ciudad de la confusión, la ciudad de la idolatría y de toda clase de vicios. --- La bestia, es decir, el diablo, la lleva, cuyas sugestiones siguen los malvados. Sale del abismo. Él era, es decir, tenía un poder mucho mayor y más extenso sobre el mundo malvado antes de la venida e encarnación de Cristo; y no es, es decir, según san Agustín, su poder ha sido mucho disminuido y reducido desde ese tiempo. Está atado o encadenado por mil años, como se dice en el capítulo xx, 2. Por lo cual puede entenderse todo el tiempo desde la venida de Cristo y el establecimiento de su Iglesia cristiana, hasta la última y más severa persecución bajo el anticristo. Véase san Agustín, lib. xx, de Civ. Dei, capítulo vii. Y cuando venga de nuevo y sea soltado, por así decirlo, en el tiempo del anticristo, debe continuar un corto tiempo: pues todos los antiguos Padres coinciden, por las interpretaciones que dan a la Escritura, en que el anticristo, y por consiguiente el diablo con el anticristo, debe reinar solo un corto tiempo. La bestia de color escarlata, el diablo, llamado príncipe de este mundo, sobre quien la ramera adornada con oro se sentaba; es decir, todos los malvados, y en particular todos los reyes y príncipes malvados, con su grandeza mundana, que estaban ebrios del vino de su prostitución; es decir, que se abandonaban e indulgiaban sus pasiones con todos los placeres sensuales, y se contentaban con la felicidad vana y engañosa de esta vida; para convencerse de lo cual, se dice que el Ángel tomó a san Juan en espíritu a un desierto lejos de la compañía del mundo malvado, para ver y contemplar mejor la vanidad de su felicidad breve y falsa. Esta mujer, la ramera, esta Babilonia, esta multitud de los malvados, especialmente los emperadores perseguidores paganos en Roma y en todos los demás lugares, (y los que actuaron contra los cristianos bajo ellos) se dice que están ebrios de la sangre de los santos y de la sangre de los mártires, al dar muerte a los cristianos, a los católicos y a los siervos de Dios, desde la fundación del mundo hasta su consumación, por instigación de la bestia, el diablo. La bestia, el diablo, se representa con siete cabezas y diez cuernos; es decir, con muchas cabezas y muchos cuernos, significados por los números siete y diez. Véase san Agustín, capítulo xxiii, p. 606. --- Las siete cabezas, como se dice en el versículo 9, son siete montañas y siete reyes, es decir, muchos. Y también los diez cuernos, (versículo 12) son diez reyes. (Witham)El comentario aclara luego el significado del término misterio en el versículo 5.
Un misterio. Es decir, un secreto, porque lo que sigue del nombre y título de la gran ramera debe tomarse en sentido místico. --- Babilonia. O la ciudad del diablo en general; o, si este lugar debe entenderse de alguna ciudad particular, Roma pagana, que entonces y durante 300 años persiguió a la Iglesia, y era la sede principal tanto del imperio como de la idolatría. (Challoner)Haydock procede a identificar la bestia que sostiene a la ramera.
La bestia que viste. Esta bestia, que sostiene a Babilonia, puede significar el poder del diablo; que era, y no es, estando muy limitado por la venida de Cristo, pero volverá a ejercerlo bajo el anticristo. Las siete cabezas de esta bestia son siete montañas o imperios, instrumentos de su tiranía; de los cuales cinco habían caído entonces, como arriba, capítulo xiii, versículo 1. La bestia misma se dice que es la octava, y es de la séptima; porque todas actúan bajo el diablo, y por su instigación, de modo que su poder está en todas ellas, pero de manera que forman, por así decirlo, un octavo imperio distinto de todas ellas. (Challoner)
Considera
Considerar
Haydock concluye reflexionando sobre el destino final de la ramera y las aguas sobre las que se sienta.
Las aguas que viste, donde se sienta la ramera, significan las diferentes naciones, en todas las cuales hay una multitud de malvados, especialmente entre los grandes de este mundo. (Witham) --- Y los diez cuernos....odiarán a la ramera. Es decir, la antigua Roma; la dejarán desolada, asolando todas sus provincias; la dejarán....desnuda, quitándole sus adornos brillantes, sus palacios ostentosos, obeliscos egipcios, templos magníficos, teatros, arcos triunfales, etc. --- Comerán su carne, saqueándola de sus riquezas y tesoros, con los que se ha alimentado saqueando al resto del mundo; y por último, la quemarán con fuego; todo lo cual sabemos que se ha cumplido, incluso al pie de la letra. (Pastorini) --- Alarico, el godo, en 410, tomó la ciudad, la saqueó y la entregó al fuego y al pillaje de sus soldados durante tres días. Los únicos lugares privilegiados que escaparon fueron las iglesias. (Calmet) --- Genserico la saqueó durante catorce días, en 455, y le prendió fuego. Odoacro la tomó y depuso al emperador, en 476; y Totila, en 546, la quemó y la redujo a una soledad. Procopio dice que no dejó ni una criatura humana en la ciudad. (Pastorini) --- Estos odiarán a la ramera. No hay verdadero amor ni amistad entre ellos: los malvados se odian, envidian, hacen guerra contra los malvados, aunque a veces hacen alianzas unos con otros. --- Porque Dios ha puesto en sus corazones, los permite y los usa como instrumentos de su justicia, unos contra otros: y dan su reino a la bestia: los malvados reinan bajo el príncipe de este mundo, el diablo, mientras Dios quiera, y hasta que sus palabras y juicios se cumplan. Todo el contenido de los siguientes capítulos concuerda con esta exposición. Cuando el Ángel clama, (capítulo xviii) Babilonia la grande ha caído, ha caído, la falsa felicidad de los malvados ha llegado a su último período; aunque san Juan habla a veces por anticipación, especialmente cuando se representan los regocijos de los santos y las miserias y consternación de los malvados, para animar a los siervos de Dios a la paciencia y perseverancia bajo sus pruebas y persecuciones en esta vida mortal. Babilonia en poco tiempo será la morada de demonios: y por tanto los buenos son amonestados por estas palabras, salid de ella, pueblo mío, evitad y detestad sus caminos malvados. Dios Todopoderoso ha recordado sus iniquidades, las provocaciones de los malvados, ni pueden escapar de la mano de su justicia. Vivieron como si nunca fueran a ser llamados a rendir cuentas. Babilonia, cegada por los deleites sensuales, el orgullo y la vanidad, dijo en su corazón, me siento como reina por encima de los demás, y no veré dolor; como el malvado en el salmista, ¿quién es Señor sobre nosotros? (Salmo xi) Pero todas sus plagas (capítulo xviii, 8) vienen en un día, en el día de la muerte o en el día del juicio. Entonces se representan el llanto y el lamento de todos los cómplices de los malvados, como la decepción de los mercaderes por el incendio y destrucción de una gran ciudad, donde hallaron tanto provecho en disponer y vender sus mercancías. Después de esto, en el capítulo 19, los bienaventurados en el cielo cantan Aleluya, etc., Dios Todopoderoso ha reinado, o está por reinar. Al final del capítulo 19, versículo 17, se dice, vi a un Ángel de pie en el sol; diciendo a todas las aves, etc. Aquí se representan los juicios de Dios sobre los malvados, como después de una gran batalla, en la que reyes y muchos nobles son muertos, de modo que las aves son invitadas a beber de su sangre. --- La bestia fue tomada, y con ella el falso profeta. Podemos tomar esto como dicho por anticipación del anticristo y de su gran impostor o falso profeta. Pues aún después de esto, (capítulo xx, 7) se predice, según san Agustín, la última persecución por el diablo y por el anticristo, con Gog y Magog; pues es entonces cuando descendió fuego del cielo y debía devorarlos; y allí se expresa que el diablo, que los sedujo, y a todos los malvados, fue arrojado al lago de fuego, al infierno, donde también la bestia, el anticristo, y el falso profeta serán atormentados por los siglos de los siglos. Ahora, para dar un breve relato de las otras dos exposiciones. La primera de ellas, seguida por muchos, (como puede verse en Alcázar y Cornelio a Lapide) sostiene que todas estas visiones ocurrirán en el corto reinado del anticristo, poco antes del fin del mundo. Estos intérpretes están divididos sobre la significación de Babilonia: algunos entienden Babilonia la metrópoli de Caldea, donde piensan que el anticristo comenzará a reinar; otros entienden Constantinopla, la sede del imperio turco, que también está construida sobre siete colinas: pero muchos entienden Roma, no la Roma cristiana, sino Roma que era una ciudad pagana en las primeras edades [siglos], y que piensan que volverá a ser Roma pagana en el tiempo del anticristo. Véase un gran número de Padres e intérpretes para esta opinión citados por Cornelio a Lapide. Por la bestia que la lleva con su idolatría y vicios, entienden al diablo; y por las siete cabezas y diez cuernos, reyes, que estarán en el tiempo del anticristo y se someterán a él. Todos estos reyes y perseguidores recibirán su poder una hora después, o con la bestia, por la cual entienden más bien al anticristo, cuyo reinado será corto, como lo será el del diablo, que será soltado y tendrá mayor poder por un corto tiempo. Por el octavo, que es de los siete, entienden al diablo, porque todos los siete serán como instrumentos suyos. Los mismos reyes que cometieron fornicación con la ramera, también se dice que la odian y la queman, dice Gagneius, al ser causa de su condenación y destrucción: pues ninguno es más enemigo que los cómplices de los pecadores. En cuanto a la otra exposición, (para la cual véase Alcázar, el obispo de Meaux, etc.) consideran que todas estas visiones hasta la última persecución bajo el anticristo, (capítulo xx, 7, 10) ya se han cumplido por la destrucción del imperio romano pagano, como también las expone el Dr. Hammond. Babilonia es la antigua Roma pagana, madre de la fornicación, es decir, de la idolatría y de toda clase de vicios, sentada sobre una bestia escarlata, sostenida por los emperadores paganos en toda su grandeza, pompa y vanidad. Cuando se dice de ella que era, y no es, esto no debe tomarse con respecto a las visiones una tras otra representadas a san Juan, ni con respecto al tiempo en que escribió bajo Domiciano. Se dice que viene de nuevo del abismo, cuando el mismo culto pagano fue renovado por Juliano el apóstata, que tenía el designio y procuró destruir la religión cristiana. Las siete cabezas se aplican ingeniosamente a Diocleciano, Maximiano Hercúleo, Constancio Cloro, Máximo y Majencio, que en una visión de san Juan se dice que son los cinco que han caído. Uno, a saber, Maximino, es el sexto, representado como entonces existente; y otro, el séptimo, se dice que aún no ha venido; a saber, Licinio, cuya persecución duró poco tiempo. El octavo, que también se llama uno de los siete, se toma como Maximiano Hercúleo, que había dejado el imperio con Diocleciano, pero lo retomó, y así fue el octavo, pero de los siete mencionados antes. Los diez cuernos representados como aún no teniendo reino, pero que recibirán poder como reyes, una hora después de la bestia, o a la caída del imperio, son aquellos reyes y príncipes por quienes el imperio romano fue destruido; como los godos, vándalos, lombardos, burgundios, francos, hunos, alanos, suevos, también persas y sarracenos, que invadieron y desmembraron diferentes partes del imperio: pero no hay que poner gran énfasis en el número exacto diez; que, como dice san Agustín, puede tomarse por muchos. Todos vienen con el mismo designio, (versículo 13) para enriquecerse y establecerse en los dominios del imperio; sin embargo, después dieron su poder a la bestia, al entrar en alianzas con los emperadores, como Alarico, el godo, y otros. Al principio lucharon con el Cordero, siendo entonces paganos, y después muchos de ellos arrianos, hasta que el Cordero los venció y los llevó a la verdadera fe cristiana. Se dice que odiaron a la ramera, dejándola desamparada al saquear Roma y otras ciudades diversas: devoraron su carne, sus tesoros, poniendo Dios en sus corazones, usándolos como instrumentos para castigar a estos malvados perseguidores idólatras; sin embargo, después a veces acordaron darle su fuerza por acuerdos y alianzas, hasta el tiempo en que Dios decretó que el imperio fuera en cierto modo destruido. Estos intérpretes concluyen que por Babilonia debe entenderse necesariamente Roma, porque se dice que siete cabezas, sobre las que se sienta la mujer, son siete montañas; y es bien sabido que Roma está construida sobre siete colinas; y en segundo lugar, porque se dice que la mujer es la ciudad que tiene dominio sobre los reyes de la tierra. Pero primero, esas siete montañas también se llaman siete reyes; segundo, Constantinopla también está construida sobre siete colinas; tercero, siete puede tomarse por muchos. Y no puedo dejar de notar que algunas expresiones en este y en el siguiente capítulo parecen concordar mejor con aquella exposición que toma a Babilonia por la multitud de todos los malvados: como cuando leemos, (capítulo xviii, 3) que todas las naciones han bebido del vino de la ira de su fornicación; (versículo 23) que todas las naciones fueron engañadas por sus hechicerías; (versículo 24) que en ella se formó la sangre de los profetas, y de los santos, y de todos los que fueron muertos sobre la tierra. Pues aunque el imperio romano era de tan grande extensión, sin embargo una parte mayor del mundo nunca estuvo sujeta a los romanos: muchos apóstoles y mártires no fueron muertos en Roma, ni por los romanos, sino por los persas, y en la India, etc., de modo que estas expresiones generales se exponen más fácilmente si por la gran ciudad de Babilonia entendemos la multitud de los malvados en todas partes del mundo: no porque estas visiones no puedan también referirse a la Roma pagana como el lugar principal donde tales persecuciones se llevaron a cabo, y donde toda clase de vicios se practicaban. --- N. B. Algunos han notado que los protestantes ingleses imprimen el versículo 5 de este capítulo en letras mayúsculas: Misterio Babilonia la grande, la madre de las rameras y abominaciones de la tierra. Supondré que estas palabras se imprimen solo de esta manera porque contienen una inscripción; como cuando se dice que aquel que era llamado la palabra de Dios tenía escrito sobre él, el Rey de reyes y Señor de señores, cuyas palabras también se imprimen en letras grandes: pero si nuestros adversarios hacen esto para hacer que la Iglesia de Roma sea vista como la ramera de Babilonia y al papa como el anticristo, nada puede ser más injusto, nada más ridículo, como podré mostrar en los siguientes capítulos. (Witham)
Responder
¿Cómo moldea la preferencia de Haydock por la lectura espiritual de Babilonia tu visión del lugar de la Iglesia en el mundo de hoy? ¿De qué maneras podría el énfasis del comentario en el poder limitado de la bestia animar a la perseverancia en medio de las pruebas presentes? ¿Dónde percibes la invitación a desprenderte de las falsas promesas del poder y prestigio mundanos?
Orar
Señor Jesús, Cordero victorioso, abre nuestros corazones a la vanidad pasajera de todo poder terrenal y mantén firme a tu Iglesia en medio de las seducciones de Babilonia. Por el testimonio de los mártires y las oraciones de la Bienaventurada Virgen María, fortalécenos para dar testimonio fiel hasta que nos lleves a salvo a la Jerusalén celestial. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →