← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

La Puerta y el Buen Pastor

Juan 10Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
En su Comentario sobre el Evangelio de Juan, San Cirilo de Alejandría desentraña los misterios del décimo capítulo con la precisión de un padre alejandrino, rastreando cada imagen del redil, la puerta y el pastor hasta el Verbo eterno hecho carne. Su lectura mantiene a la Iglesia fija en la única persona de Cristo, en quien la autoridad divina y la salvación humana se encuentran sin confusión. A través de Cirilo, la antigua parábola se convierte en una proclamación viva de que solo el Hijo concede acceso al Padre y reúne a las ovejas dispersas en un solo rebaño.
Leer

Lectura

Que el Evangelio sea escuchado en el silencio. Presta atención a la voz que se nombra a sí misma Puerta y Pastor, la voz que llama a cada oveja por su nombre y entrega su vida para que el rebaño viva. Permite que las palabras de Juan preparen el corazón para la contemplación que sigue.
Estudio
Cirilo comienza su tratamiento de la parábola por A primera vista, debido a una atención insuficiente, la parábola ahora expuesta puede parecer que ha sido introducida en un momento inoportuno. Pues mientras disertaba sobre la ceguera y la vista, habla enseguida de ovejas, del redil y de la puerta. Sin embargo, quien posee una mente prudente y dirige toda su atención a estas contemplaciones percibirá de nuevo que el discurso procede, por así decirlo, por un camino recto y no se aparta en modo alguno de lo que conviene. Lo que he dicho a menudo, lo repetiré una vez más. Era costumbre del Salvador Cristo responder no solo a las palabras pronunciadas en voz alta cuando alguien se acercaba a Él, sino, como ve las partes interiores y los corazones, responder también solo a los pensamientos. Esto se debe a que 'todas las cosas están desnudas y abiertas ante Él, y no hay criatura oculta a su vista' (Hebreos 4:13). Por eso también dice a uno de los santos: '¿Quién es este que esconde consejo de mí y guarda palabras en su corazón, y piensa ocultármelas?' (Job 38:2). Sobre la declaración del Señor de que él es la puerta, Cirilo presiona más al Siendo Dios por naturaleza y viendo las cosas que yacen en las profundidades, ciertamente sabía que el fariseo no entendía nada de lo que Él decía, aunque estaba acostumbrado a pensar grandes cosas de sí mismo por su conocimiento de la Ley, y estaba incomparablemente hinchado con su supuesta sabiduría. Por esta razón, hace la explicación muy clara para ellos, y rumiando, por así decirlo, su largo discurso, revela en muy pocas palabras el propósito del proverbio. Pues siendo bueno por naturaleza, guía incluso a los indignos al entendimiento, para que alguna manera de beneficio pueda quizás amanecer sobre ellos. Dice claramente que Él es la puerta de las ovejas, enseñando una verdad reconocida. Pues solo a través de la fe en Él entramos en la intimidad con Dios, y Él mismo es testigo de esto, diciendo: 'Nadie viene al Padre sino por mí'. Cirilo pasa luego al contraste entre pastores verdaderos y falsos al Deseando de todas las maneras domar el corazón salvaje de los fariseos y volverlos al sano entendimiento, se esfuerza por mostrar cuán inútil y peligroso es la presunción de asumir el gobierno no por ordenación celestial ni por mandato divino, sino por la locura humana imaginar que se puede poseer autoridad, aunque el Dador de ella no lo quiera. Habiéndose llamado claramente a sí mismo la Puerta, puesto que Él solo lleva a los dignos al gobierno, expone enseguida los intentos de los antiguos, para que, como en una tabla contemplando la imagen del fin de tales intentos, ya puedan saber claramente que el poder de gobernar y pastorear rebaños y pueblos es dado solo por la gracia celestial, y no por empresas tiránicas. Por tanto, aquí también provechosamente trae a la memoria de la historia de los antiguos que 'todos los que vinieron son ladrones y salteadores, pero las ovejas no los escucharon'. Algunos aparecieron en escena bajo la apariencia de buenos pastores, pero como el que otorga autoridad y obliga a la obediencia a los gobernantes no estaba con ellos, el rebaño de ovejas huyó de ellos. Cuando el discurso llega a las palabras 'Yo soy el buen pastor', Cirilo continúa al Habiendo ya mostrado muy clara y distintamente lo que sufrieron los antiguos, y habiendo manifestado los logros de su propia venida, y habiendo ya de la misma comparación con las ovejas llevado la victoria y sido coronado con los votos de la verdad, clama convenientemente: 'Yo soy el buen pastor'. En vano, pues, dice, considerasteis esas cosas contra mí; pues aunque no tenéis nada que acusarle de desear de algún modo dañar lo que es provechoso para las ovejas, no dudasteis en contarlo entre los acostumbrados a hacer esto, sino que llamáis mal al verdaderamente bueno, y, heridos por el amor propio, perdéis el poder de juzgar cada asunto rectamente según la ordenanza del legislador. Como hombres injustos, por tanto, que han desatendido por completo las cosas dadas por medio de Moisés, y que no han entendido el propósito de su venida, convence a los líderes, para que el profeta Isaías también se encuentre hablando verdaderamente acerca de ellos: 'Ay', dice, 'de los que llaman al mal bien y al bien mal, que ponen tinieblas por luz y luz por tinieblas'.
Considera

Considerar

Cirilo extrae la consecuencia cristológica más profunda del conocimiento del pastor sobre las ovejas al Nosotros somos y somos llamados la verdadera raza del Hijo, y a través de Él también del Padre, puesto que el que es Dios Unigénito se hizo hombre, tomando nuestra naturaleza idéntica, excepto el pecado. De otro modo, ¿cómo podríamos ser 'la descendencia de Dios' o 'participantes de la naturaleza divina'? Ni nuestro orgullo se encuentra solo en que Cristo haya querido recibirnos en parentesco con Él mismo; el parentesco mismo nos pertenece verdaderamente a todos, porque el Verbo de Dios permanece divino por naturaleza incluso en la carne, y somos su raza, aunque por naturaleza somos de Dios, a causa de su asunción de carne idéntica a la nuestra. Así, el modo de parentesco es análogo: como Él es pariente del Padre y el Padre de Él por identidad de naturaleza, así nosotros somos parientes de Él en cuanto se hizo hombre, y Él de nosotros. A través de Él como Mediador somos llevados al contacto con el Padre. Cristo es, por así decirlo, un término medio entre la suprema Deidad y la humanidad, siendo ambos a la vez y uniendo en sí mismo lo que está tan grandemente dividido: como Dios por naturaleza toca a Dios y al Padre; como verdadero hombre toca a los hombres. Finalmente Cirilo contempla la autoridad sobre la vida y la muerte al Siendo amado por tanto siempre por naturaleza, también será entendido como amado a causa del amor que muestra hacia nosotros, atrayendo a su propio Engendrador al buen placer, puesto que le era posible ver la imagen de su propia naturaleza brillando del todo sin nubes y sin fingimiento. 'Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo autoridad para ponerla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo'. Aquí enseña que no solo era un buen pastor arriesgando su vida por el rebaño, sino también Dios por naturaleza. Por tanto, no habría sufrido la muerte a menos que voluntariamente, a causa de poseer una autoridad más divina sobre esta dispensación, que tiene mucho beneficio para nosotros. Por la misma textura de la Palabra también enseña a los judíos que nunca habrían prevalecido contra él si él no lo hubiera querido.
Responder
¿Dónde en mi vida busco entrada a Dios aparte de la Puerta que él ha abierto en Cristo? ¿Cómo el conocimiento de que el Buen Pastor entrega su vida voluntariamente transforma mi temor a la muerte y a la pérdida? ¿De qué manera estoy siendo invitado a recibir la vida abundante que fluye solo de la unión con el Verbo encarnado?
Orar
Oh Cristo, nuestro Buen Pastor y Puerta de las ovejas, que has dado tu vida por el rebaño, abre nuestros corazones para que entremos solo por ti y hallemos el pasto de la vida abundante. Reúnenos en el único redil que has llamado de toda nación, para que conozcamos tu voz y te sigamos hasta la casa del Padre. Por las oraciones de la Theotokos y de todos los santos, presérvanos en tu redil para siempre. Amén.

Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →