Eterniseed › Plan de estudios › Zacarías
El Hombre entre las Montañas Sombrías: Los Cuernos Afilados y la Ciudad que Dios Mura con Fuego
Apertura
Zacarías es, de entre los Doce, el profeta que vio a Cristo con mayor riqueza —y san Cirilo de Alejandría, el gran Padre alejandrino y pilar de la Cristología de la Iglesia, lee sus visiones del Señor en cada giro. El libro se abre tras el retorno de Babilonia con un llamado al arrepentimiento: 'Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros, dice el Señor Todopoderoso'. Luego comienzan las visiones nocturnas. El profeta ve a un hombre montado en un caballo rojo, de pie entre dos montañas sombrías, con caballos detrás de él; aprende que estos son enviados a patrullar la tierra, y un ángel clama en favor de Jerusalén: '¿Hasta cuándo no tendrás misericordia?' —y Dios responde con palabras buenas y consoladoras, celoso por Sión, airado con las naciones que promovieron el mal. Una línea de medir se extiende sobre Jerusalén para reconstruirla. Luego el profeta ve cuatro cuernos que dispersaron a Judá, y cuatro artesanos que vienen a aterrorizarlos —y Cirilo muestra que los cuernos se afilan no contra Israel sino contra los mismos despojadores, para que Israel sea liberado de la esclavitud. El capítulo dos lleva adelante la promesa: un hombre sale con una línea de medir para marcar la anchura de Jerusalén, y la palabra llega de que ella será una ciudad abierta, fructífera, sin muros, porque el Señor mismo será un muro de fuego en torno a ella y gloria en medio de ella. Cirilo eleva toda la visión a la Iglesia —la ciudad que Cristo mura con poder inefable, llena con su propia gloria, y en medio de la cual está, diciendo: 'He aquí, yo estoy con vosotros todos los días'.
Leer
Lectura
Lee Zacarías 1–2 — 'El Señor se enojó en gran manera con vuestros padres… Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros, dice el Señor Todopoderoso'; '¿Dónde están vuestros padres? ¿Y los profetas, viven ellos para siempre?' Luego la primera visión: 'Vi de noche, y he aquí un hombre montado en un caballo rojo, y estaba entre las dos montañas sombrías… Estos son aquellos a quienes el Señor ha enviado a patrullar la tierra'. Luego la súplica del ángel: 'Oh Señor de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás misericordia de Jerusalén… estos setenta años?' y la respuesta del Señor: 'Estoy celoso por Jerusalén y por Sión con gran celo… He vuelto a Jerusalén con compasión; mi casa será edificada en ella… y una línea de medir será extendida sobre Jerusalén'. Luego los cuatro cuernos 'que han dispersado a Judá e Israel', y los cuatro artesanos que 'han venido a aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones'. Luego el capítulo dos: 'he aquí un hombre, y en su mano una línea de medir… Para medir Jerusalén… Jerusalén será habitada como lugar fructífero… Y yo seré para ella, dice el Señor, un muro de fuego en torno, y yo seré gloria en medio de ella'; 'Canta y alégrate, hija de Sión; porque he aquí, yo vengo, y habitaré en medio de ti'; 'porque el que os toca toca la niña de sus ojos'.
Estudio
¿Por qué Dios aparece como un hombre sobre un caballo rojo? Cirilo lee la figura del guerrero: el Señor se arma contra quienes se ponen contra Él.
el Dios de todas las guerras contra quienes se arman contra él, y como un enemigo se arma contra quienes levantan contra él el cuello de su mente en desobediencia y arrogancia. Los cuatro cuernos que siguen son leídos por Cirilo como los poderes que aplastaron a Israel, pues en la Escritura el cuerno es la imagen constante de fuerza y dominio:
El cuerno siempre se toma en la Escritura divinamente inspirada como imagen y tipo de fuerza o de realeza. Pero la maravilla de la visión son los cuatro artesanos que afilan los cuernos —y Cirilo insiste en que el afilado se vuelve del otro lado. Los cuernos no se aguzan contra los cautivos sino contra los captores, de modo que, al caer los babilonios, Israel pueda ir libre:
Los cuernos son por tanto afilados, pero no contra Israel—sino contra ellos mismos. Así incluso los instrumentos del juicio sirven a la misericordia: los mismos poderes que dispersaron al pueblo son, en la mano de Dios, el medio de su liberación.
Considera
Consideración
Luego la línea de medir alcanza su verdadero sentido. La Jerusalén terrenal reconstruida es solo la figura; Cirilo lee la ciudad sin muros, fructífera, del capítulo dos como la Iglesia que Cristo mismo levantó cuando quebró el poder del tirano:
Pero la gracia del Salvador aplastó su cuerno y quebró su arrogancia; pues triunfó sobre principados y potestades, los gobernantes del mundo y las fuerzas opuestas. La promesa de que el Señor sería 'un muro de fuego en torno' y 'gloria en medio' Cirilo la aplica a la Iglesia que Cristo guarda y llena:
Hemos habitado una ciudad que Cristo mismo mura, consumiendo a los adversarios con poderes inefables y llenándola con su propia gloria. Esta ciudad no tiene límite fijo; se extiende sin medida mientras las naciones afluyen:
Porque la Iglesia de Cristo se agranda y extiende a una medida incommensurable, recibiendo siempre a innumerables adoradores de Él. Y 'después de la gloria me envió a las naciones que os despojaron' Cirilo lo oye como la misma economía de la Encarnación —el Hijo que vino a saquear al saqueador:
Vino a despojar a quienes habían despojado y habían sometido a su propio yugo a quienes están sobre la tierra—es decir, a nosotros. La liberación de los cautivos y la reunión de las naciones son una obra continua del único Salvador.
Responder
Respuesta
Escucha primero el llamado que abre el libro: 'Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros'. Es todo el evangelio en siete palabras —el primer paso hacia Dios es correspondido por Dios dando un paso hacia ti. No, como Cirilo advierte de los padres, alegues la vieja costumbre como excusa para quedarte donde estás; vuélvete, y encuéntralo ya volviéndose. Luego toma consuelo de los cuernos. Los mismos poderes que parecen aplastarte —las cautividades de las circunstancias, los enemigos de tu alma— son, en la mano de Dios, afilados contra sí mismos; Él desata lo que te ata cuando su tiempo se cumple. Y toma tu lugar en la ciudad que Dios mura con fuego. Perteneces, dice Cirilo, a la Jerusalén que Cristo mismo rodea con poder inefable y llena con su propia gloria, la Iglesia que se extiende sin medida para recibir a innumerables adoradores. Quienquiera que te haga daño, te recuerda Cirilo, toca la niña de los ojos de Dios. Así alégrate, hija de Sión: el que vino después de la gloria a despojar al despojador ha soltado tus ataduras, te ha levantado una ciudad que no puede ser sacudida, y está en medio de ti, diciendo: 'He aquí, yo estoy con vosotros todos los días'. Vive como quien habita dentro de ese muro de fuego.
Orar
Oración
Oh Señor que dijiste: 'Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros', me vuelvo a Ti con todo mi corazón; vuélvete Tú a mí, y cesa de toda justa desazón contra mí. Tú que, como guerrero sobre el caballo rojo, te armas contra todo lo que se levanta contra Ti, afila contra sí mismos los cuernos que me han dispersado, y libérame de toda esclavitud de pecado y circunstancia, como liberaste a tu pueblo de Babilonia. Oh Cristo nuestro Dios, que has aplastado el cuerno del enemigo y quebrado su arrogancia, triunfando sobre principados y potestades —múrame en torno con tu poder inefable como un muro de fuego, consume a los adversarios que asedian mi alma, y lléname con tu propia gloria; cuéntame entre los ciudadanos de tu Iglesia, la ciudad que se extiende sin medida para recibir a tus adoradores. Tú que viniste después de la gloria a despojar al despojador y a sacar de su yugo a quienes están sobre la tierra, guárdame como la niña de tus ojos, y ponte Tú en medio de mí, para que pueda oírte decir: 'He aquí, yo estoy con vosotros todos los días'. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →