← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

Centinela, ¿qué de la noche: Babilonia caída y la llave de David

Isaías 21-22Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
El capítulo veintiuno es el capítulo del centinela. Dios ordena al profeta: 'Ve, coloca un centinela para ti, y lo que veas, repórtalo'; y san Cirilo de Alejandría interpreta esto como la misma postura del alma profética: reunir la mente dentro de sí, ascender como a una altura secreta y velar por la palabra de Dios. Desde esa atalaya el profeta ve caer a Babilonia, el orgulloso martillo de toda la tierra hecho pedazos en el suelo con todos sus ídolos; y ve la ferocidad de Edom, hermano vuelto bestia contra hermano, recompensado al fin. A través de todo ello Cirilo insiste en un consejo: buscar ayuda de Dios, que solo Él puede salvar, no de muros de piedra. El capítulo veintidós lleva la lección a Jerusalén misma: una ciudad que, en la hora del terror, subió a sus terrados y festejó ('comamos y bebamos, porque mañana moriremos') en lugar de subir a la casa de Dios con lágrimas. Y concluye con la gran figura de la llave de David: el mayordomo Sebna, orgulloso y codicioso, es derribado, y el fiel Eliaquim es llamado en su lugar; en quien Cirilo, con toda la Iglesia, escucha el presagio de Cristo, nuestro gran Sumo Sacerdote, que recibe la gloria de David y la mayordomía de la casa, a quien nadie puede contradecir.
Leer
Leer Isaías 21-22: 'Ve, coloca un centinela para ti, y lo que veas, repórtalo'; el jinete sobre el camello y el jinete sobre el asno; y la respuesta al fin: 'Babilonia ha caído, y todos sus ídolos y sus obras manuales han sido hechos pedazos en la tierra'. El famoso grito del centinela de noche contra Edom: 'Clamadme desde Seír. Guardad las almenas; yo velaré mañana y noche... Si buscáis, buscad, y habitad conmigo'. Luego el capítulo veintidós: la ciudad subida a 'terratos vanos', sus gobernantes huidos, sus poderosos atados; 'el Señor de los ejércitos llamó en aquel día a llanto y lamento... pero ellos hicieron alegría y regocijo... diciendo: Comamos y bebamos, porque mañana moriremos'. Luego el mayordomo: Sebna expulsado de su puesto, y en su lugar: 'Llamaré a mi siervo Eliaquim hijo de Hilcías, y lo vestiré con tu túnica... Y le daré la gloria de David, y él gobernará, y no habrá quien contradiga... y estará sobre un trono de gloria de la casa de su padre'. Y todo glorioso en la casa confiará en él.
Estudio
¿Qué es un profeta, para que Dios lo haga centinela? Cirilo responde que la vocación profética es un ascenso de la mente a una altura de quietud, para recibir la palabra divina: Es costumbre de los santos profetas, en el tiempo de la visión de Dios o de las visiones, reunir su mente, por así decirlo, dentro de sí mismos y con pensamiento sin distracciones contemplar lo que Dios muestra. Y lo que el centinela finalmente ve es el colapso del gran opresor del mundo; Cirilo desarrolla el grito 'Babilonia ha caído' con asombro ante su derrocamiento: ha perecido por completo; se ha ido y ha sido pisoteada y completamente derribada y se la ve yacer en adelante bajo los pies de quienes la tomaron. Sus ídolos caen con ella, pues había confiado en ellos para salvarla: confiaba en extremo en los falsamente llamados dioses, y esperando ser salvada por su ayuda, ha sido pisoteada junto con ellos y hecha pedazos junto con sus propios objetos de culto. Contra toda esa falsa confianza Cirilo opone el único refugio verdadero, oyendo a Dios decir a los edomitas condenados: si deseas, dice, buscar ayuda, búscala en Mí que puedo salvar, y habita conmigo, es decir, sé mío y piensa mis pensamientos, apartándote del culto de los falsamente llamados dioses.
Considera

Considerar

El capítulo veintidós diagnostica una enfermedad del alma: en la hora en que debería haber llorado ante Dios, Jerusalén subió a sus terrados y dio un banquete. Cirilo nombra exactamente el fracaso: el lamento era real pero mal dirigido: Era necesario que el lamento fuera para arrepentimiento; era necesario que la lágrima se derramara hacia Dios. Y extrae la regla permanente para cada día de prueba: Es necesario, por tanto, en días de ira, o cuando somos sacudidos por los terrores que vienen de las pruebas, no caer en la negligencia, sino más bien llorar y acercarnos con lágrimas al Dios que ama lo que es bueno. Luego el oráculo pasa al mayordomo, y Cirilo lee la caída del codicioso Sebna y el llamamiento del fiel Eliaquim como sombra de un intercambio mayor. El sacerdocio según la ley, en sus orgullosos y amantes del dinero guardianes, fue quitado, y un nuevo Sumo Sacerdote llamado: Después de ellos nuestro Señor Jesucristo fue llamado, nuestro gran Sumo Sacerdote. Cirilo incluso desvela el nombre mismo como profecía de la Resurrección: cuyo nombre se interpreta 'resurrección de Dios', pues Dios el Verbo, siendo Dios, ha resucitado para nuestro auxilio. Y sobre este Sumo Sacerdote, nadie puede poner la mano: Cuando, por tanto, Cristo nuestro Sumo Sacerdote común fue manifestado, 'no habrá', dice, 'uno que contradiga'.
Responder
Asume el puesto del centinela. Cirilo muestra al profeta reuniendo su mente dentro de sí, ascendiendo a una altura de quietud para recibir la palabra de Dios; y aunque no eres Isaías, estás llamado a esa misma vigilancia interior: aquietar el ruido, velar sobre tu corazón y escuchar al Señor en lugar de las mil voces de la noche. Aprende también de Babilonia caída y sus ídolos hechos pedazos: todo lo que confíes para salvarte, aparte de Dios, será pisoteado contigo en el día del juicio. Escucha en cambio la invitación misma de Dios a los condenados: busca ayuda en Mí que puedo salvar, y habita conmigo. Ese es todo el evangelio del capítulo: sé mío, y piensa mis pensamientos. Luego cuídate del error mortal de Jerusalén. En la hora de la crisis subió a terratos vanos y festejó, cuando debería haber subido a la casa de Dios con lágrimas; y la regla de Cirilo es para nosotros: en días de ira y prueba, no entorpezcas tu miedo con distracción o placer, sino llora para arrepentimiento y derrama la lágrima hacia Dios. Sobre todo, levanta tus ojos hacia Aquel en quien este capítulo halla su fin: Cristo nuestro gran Sumo Sacerdote, llevando la gloria de David y la llave de la casa, contra quien no hay contradicción. Pon todo tu peso en Él; en su casa los pequeños y los grandes por igual pueden colgar seguros.
Orar
Oh Señor que pusiste a tu profeta como centinela sobre la altura de la contemplación: reúne mi mente dispersa dentro de mí, y hazme vigilante para oír tu palabra por encima del clamor de la noche. He visto cómo Babilonia cayó y sus ídolos fueron hechos pedazos bajo los pies de quienes la tomaron; líbrame de confiar en cualquier dios falsamente nombrado de mi propia hechura, y hazme oír tu palabra graciosa a los perdidos: busca ayuda en Mí que puedo salvar, y habita conmigo, y piensa mis pensamientos. Cuando venga el día de la ira y las pruebas me sacudan, guárdame de la locura de los terratos vanos, de entorpecer mi miedo con banquetes y decir 'mañana moriremos'; enséñame más bien a llorar para arrepentimiento y a derramar mis lágrimas hacia ti que amas lo que es bueno. Y te bendigo por la llave de David y el fiel Mayordomo de la casa: pues Eliaquim te prefiguró a ti, la misma resurrección de Dios, resucitado para nuestro auxilio; pues tú, oh Cristo, eres nuestro gran Sumo Sacerdote, vestido con la túnica y la gloria de David, contra quien no hay quien contradiga. Sobre ti cuelgo toda mi esperanza, pequeño como soy; recíbeme en tu casa y guárdame allí, oh Cristo nuestro Dios, a quien con el Padre y el Espíritu todosanto sea gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →