Eterniseed › Plan de estudios › Rut
Rut 2 — con Barnes
Apertura
En la serena fortaleza de la tradición exegética presbiteriana, nos volvemos hoy a las Notas sobre la Biblia de Albert Barnes para un recorrido mesurado por el capítulo 2 de Rut. La atención cuidadosa de Barnes al lenguaje, la costumbre y la promesa del pacto abre el campo de la Escritura para el lector serio. Sus notas nos guían a través de las escenas ordinarias de la espigadura y la protección mientras revelan las líneas más profundas de la redención que corren bajo ellas. Escuchamos la misma reverencia que marcó a los Reformadores, dejando que el texto hable con claridad y orden. Que el Espíritu que inspiró estas palabras nos conceda entendimiento mientras estudiamos juntos.
Leer
Lectura
Con los corazones preparados, leamos el capítulo 2 de Rut de manera mesurada y orante. Permitamos que la narración se desarrolle sin prisa, observando las acciones sencillas de Rut y las palabras medidas de Booz. Leamos el capítulo una vez en voz clara y luego hagamos una pausa para considerar el escenario de los campos de la cosecha. Volvamos a cualquier versículo que permanezca en la mente antes de pasar a las notas de Barnes.
Estudio
Barnes abre el capítulo aclarando el sentido preciso del término pariente.
Versículo 1. Un pariente - Más literalmente “un conocido”; aquí (y en femenino, Rut 3:2) designa a la persona con quien uno está íntimamente relacionado, un pariente cercano. El pariente más próximo de Rut 2:20, etc. גאל gā'al, es una palabra completamente distinta. Booz - Comúnmente se entiende que significa “la fuerza está en él” (compárese 1 Reyes 7:21).A continuación muestra cómo las instrucciones de Booz protegen a Rut dentro de los límites del campo.
Versículo 9. Después de ellas - es decir, “después de mis criadas”. Como los campos no estaban divididos por setos, sino solo por surcos sin arar, le sería fácil pasar del terreno de Booz sin darse cuenta y encontrarse entre extraños donde Booz no podría protegerla.Barnes luego rastrea los claros ecos de la historia de Abraham en la bendición de Booz.
Versículo 12. La similitud de expresión aquí con Génesis 15:1, y en Rut 2:11 con Génesis 12:1, hace probable que Booz tuviera en mente el caso de Abraham. El Señor Dios de Israel - “Jehová el Dios de Israel”. Compárese Josué 14:14, donde, como aquí, la fuerza de la adición, el Dios de Israel, radica en que la persona de quien se habla es extranjera (véase la nota de Jueces 11:21).
Considera
Consideración
Barnes cierra la sección exponiendo los plenos derechos y el significado del redentor.
Versículo 20. Bendito sea él del Señor... - Podemos deducir de la alusión de Noemí a los difuntos que tanto su marido como su hijo habían sido siervos fieles de Jehová, el Dios de Israel. Su bondad hacia los difuntos consistió en levantar (como Noemí esperaba) un heredero que perpetuara el nombre; y, en general, en su cuidado por sus viudas. Uno de nuestros parientes más próximos - La palabra aquí es גאל gā'al, el redentor, que tenía derecho: (1) a redimir la herencia de la persona; (2) a casarse con la viuda; (3) a vengar la muerte. (Véase Levítico 25:25-31, Levítico 25:47-55; Deuteronomio 25:5-10; Deuteronomio 19:1-13.) Como estos derechos pertenecían al pariente más próximo, גאל gā'al llegó a significar el pariente más cercano.
Responder
Respuesta
¿Cómo moldea el uso cuidadoso del lenguaje en la Escritura nuestra confianza en las promesas de Dios? ¿De qué maneras sigue apareciendo hoy el cuidado del Señor por el extranjero y la viuda en la vida de la Iglesia? ¿Dónde podría estar llamándote el Señor a actuar como un fiel pariente-redentor en tus propios círculos de responsabilidad?
Orar
Oración
Señor bondadoso, te alabamos por el ejemplo fiel de Rut, quien espigó en los campos bajo Tu provisión y halló redención por medio de un pariente. Por Tu Espíritu, enséñanos a andar en los caminos ordinarios de la obediencia y a descansar por completo en la segura redención que es nuestra en Cristo. Extiende Tu bondad de pacto a nuestros hogares y consérvanos dentro de los límites de Tu gracia protectora. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →