Eterniseed › Plan de estudios › Malaquías
He aquí, envío a mi mensajero: El Precursor, el fuego del refinador y el Señor que no cambia
Apertura
Ahora la profecía se vuelve, como dice san Cirilo de Alejandría, muy oportunamente al misterio de Cristo. Los infieles habían murmurado: '¿Dónde está el Dios de la justicia?' — y Dios responde con la promesa de su venida. 'He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí; y el Señor, a quien buscáis, vendrá de repente a su templo.' Cirilo entiende claramente al mensajero como san Juan el Bautista, el Precursor; pues el mismo Cristo aplicó este versículo a Juan en el Evangelio. Y Aquel que viene 'de repente a su templo', caminando muy cerca detrás del heraldo, es el Señor — Emmanuel, el mensajero del nuevo pacto. Luego Cirilo desarrolla al refinador: 'él es como el fuego del refinador… y purificará a los hijos de Leví.' Este fuego, enseña, es la gracia del Espíritu Santo, que borra la mancha del pecado y hace que los ministros de la Iglesia brillen y sean aprobados como el oro probado en el horno — para que ofrezcan al fin un sacrificio de justicia, el sacrificio espiritual y sin sangre de la Iglesia. Contra toda duda pusilánime de la justicia de Dios pone la gran palabra: 'Yo soy el SEÑOR, yo no cambio' — Dios continuamente e inmutablemente lo que es, fijo en el bien. Y a un pueblo descuidado y codicioso que robaba a Dios el diezmo, extiende no una amenaza sino una mano abierta de misericordia: volveos, y las mismas ventanas del cielo se abrirán, y la bendición se derramará más allá de su necesidad — pues el Dios de Malaquías llama a los pecadores al arrepentimiento y en todas partes corta la desesperación.
Leer
Lectura
Leer Malaquías 3 — 'He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí; y el Señor, a quien buscáis, vendrá de repente a su templo, sí, el mensajero del pacto, en quien os deleitáis: he aquí, él vendrá, dice el SEÑOR de los ejércitos. ¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién estará en pie cuando él aparezca? Porque él es como el fuego del refinador, y como el jabón de los lavanderos; y se sentará como refinador y purificador de plata; y purificará a los hijos de Leví, y los limpiará como oro y plata, para que ofrezcan al SEÑOR una ofrenda en justicia.' Luego el Dios inmutable: 'Porque yo soy el SEÑOR, yo no cambio; por tanto, vosotros, hijos de Jacob, no sois consumidos. Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis ordenanzas, y no las habéis guardado. Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros, dice el SEÑOR de los ejércitos.' Luego el diezmo: '¿Robará el hombre a Dios? Sin embargo, vosotros me habéis robado. Pero decís: ¿En qué te hemos robado? En los diezmos y las ofrendas… Traed todos los diezmos al alfolí… y probadme ahora en esto, dice el SEÑOR de los ejércitos, si no os abriré las ventanas del cielo, y os derramaré bendición hasta que no haya lugar suficiente para recibirla.' Y el libro de memoria: 'Entonces los que temían al SEÑOR hablaban frecuentemente unos con otros; y el SEÑOR escuchó, y lo oyó, y un libro de memoria fue escrito delante de él para los que temen al SEÑOR.'
Estudio
¿Quién es el mensajero enviado delante del rostro del Señor? Cirilo responde desde el Evangelio: este es el Precursor, san Juan el Bautista. La profecía hace 'un anuncio preliminar del ministerio del santo Bautista', y el versículo siguiente muestra la cercanía de Aquel anunciado:
Por estas palabras parece hacer un anuncio preliminar del ministerio del santo Bautista. Tan cerca siguió el Señor a su heraldo que Cirilo lo representa a los talones mismos de Juan, apareciendo de repente a toda Judea:
cómo Cristo caminó inmediatamente detrás y, por así decirlo, a los talones del precursor. Y Cirilo guarda cuidadosamente el título — Juan es 'mensajero' (la misma palabra que 'ángel') no por naturaleza sino por oficio, un hombre como nosotros encargado de un anuncio celestial:
el Bautista divinamente inspirado es llamado mensajero no por causa de su naturaleza. ¿Quién, entonces, es el Señor que viene 'de repente a su templo'? Emmanuel, el Verbo hecho carne — y Cirilo entiende 'su templo' primero del cuerpo purísimo tomado de la Virgen:
el Verbo se hizo carne y habitó, como en un templo, en el cuerpo purísimo de la santa Virgen. El Precursor prepara el camino; el templo recibe a su Señor; y el largo silencio de los profetas se abre en el Evangelio.
Considera
Consideración
Luego viene el refinador. 'Él es como el fuego del refinador… y purificará a los hijos de Leví' — y Cirilo nombra el fuego al instante: es la gracia del Espíritu Santo.
El fuego divino y celestial, es decir, la gracia por medio del Espíritu Santo— cuando por la morada de Cristo llega al corazón, quema toda mancha:
entonces ciertamente borra toda mancha de pecado y consume la mancha de los que ya han caído. Los levitas purificados como oro se convierten en sacerdotes de un nuevo orden, ofreciendo no sangre y humo sino el sacrificio espiritual:
más bien, cumplimos en las iglesias el sacrificio entendido en Cristo, el santo y espiritual— pues ser 'dedicado a Dios', dice Cirilo, ya no es vivir para nosotros mismos:
Estamos dedicados a Dios cuando ya no vivimos para nosotros mismos sino que estamos enteramente consagrados al amor por él. Contra la murmuración de que Dios ya no ama la justicia, Cirilo pone la palabra inquebrantable: 'Yo no cambio':
Porque no conozco giro ni cambio, sino que soy continuamente e inmutablemente lo que soy, y de nuevo,
Dios por tanto es siempre inmutable y, por así decirlo, fijo en el bien e inconmovible en la justicia. Y al pueblo que había robado a Dios el diezmo, responde al robo con misericordia, abriendo las ventanas del cielo:
promete conceder también el abundante suministro de lluvias y distribuir la bendición con largueza— pues todo el fin del llamado es el arrepentimiento, y Cirilo ve a Dios aquí
en todas partes cortando la desesperación como causa de destrucción.
Responder
Respuesta
Escucha el capítulo como una puerta. La mano del Precursor sigue señalando más allá de sí mismo al Señor que viene; que toda la obra de san Juan — 'preparar el camino del Señor' — se convierta en tu propia postura, despejando de tu corazón todo lo que impediría la venida del Rey. Luego entrégate al refinador. El fuego que nombra Cirilo no es ira sino gracia, el fuego del Espíritu Santo que purga, no destruye; no te apartes de él. Deja que queme lo falso y la mancha, para que seas un vaso de honor, brillante y aprobado. Y si sirves en algún ministerio sagrado, o simplemente estás entre el sacerdocio bautismal de la Iglesia, aprende cuál es ahora tu ofrenda: no sangre y humo sino el sacrificio espiritual, una vida que ya no se vive para sí misma sino enteramente entregada al amor de Dios. Cuando la duda susurre que Dios ha cambiado, que se ha vuelto indiferente a la justicia o a ti, respóndele con la roca de Cirilo: Yo soy el SEÑOR, yo no cambio — Él es continuamente e inmutablemente lo que es, fijo en el bien. Por tanto la desesperación es mentira; el mismo capítulo que convence al ladrón abre las ventanas del cielo sobre el penitente. Todo lo que hayas retenido de Dios — el diezmo de tus bienes, tu tiempo, tu confianza — escucha su asombrosa oferta: 'Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros.' Trae todos los diezmos, y pruébalo; no superarás al Dios que corta la desesperación y derrama bendición más allá de tu capacidad de recibirla.
Orar
Oración
Oh Señor que enviaste a tu mensajero delante de tu rostro — el santo Precursor Juan, la voz que clama en el desierto — para preparar tu camino: prepara ahora un camino en mi corazón, para que tú que viniste de repente a tu templo vengas y habites en mí. Tú, Verbo hecho carne, que tabernaculaste como en un templo en el cuerpo purísimo de la santa Virgen, toma tu morada en este pobre templo de mi alma. Envía sobre mí el fuego del refinador que es la gracia de tu Espíritu Santo; borra toda mancha de mi pecado y consume la mancha de mis caídas, para que sea purificado como el oro y te ofrezca un sacrificio de justicia, ya no viviendo para mí mismo sino enteramente entregado a tu amor. Cuando sea tentado a dudar de tu bondad, sosténme firmemente por tu propia palabra: Yo soy el SEÑOR, yo no cambio — continuamente e inmutablemente lo que tú eres, fijo en el bien e inconmovible en la justicia. Corta mi desesperación, oh tú que en todas partes cortas la desesperación como causa de destrucción; y a tu suave llamado, Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros, déjame volver con todo mi corazón, sin retener nada, y probar las riquezas de tu misericordia que abre las ventanas del cielo. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →