Eterniseed › Plan de estudios › Cantares
Cantar de los Cantares 5-6 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Hoy entramos en el diálogo poético del Cantar de los Cantares a través del Comentario Católico de Haydock, una compilación preciada de la sabiduría católica que abarca siglos. Los capítulos 5 y 6 presentan al amado y a la esposa en un intercambio íntimo, rico en imágenes de jardines, anhelo y amor divino. Haydock reúne voces de Calmet, Worthington, Challoner y los Padres para iluminar estos versículos para la familia de la fe. Mientras escuchamos, que el comentario abra nuestros corazones al misterio del amor de Cristo por la Iglesia y la respuesta del alma.
Leer
Lectura
Toma el texto sagrado y lee los capítulos 5 y 6 del Cantar de los Cantares lenta y oracionalmente. Permite que las voces del amado y de la esposa te hablen. Nota los temas de buscar, encontrar y la belleza que une los corazones. Lee una vez para la historia, luego otra vez para el canto más profundo bajo las palabras.
Estudio
Haydock comienza comentando el capítulo 5.
Haydock Catholic Bible Commentary Manzanos. La esposa, sometiéndose a la voluntad de Dios, se contenta con sufrir. (Worthington) --- Se dirige a su amado, y como él la había alabado bajo la similitud de un jardín delicioso, lo invita a entrar en él. (Calmet) --- Yo, etc. Cristo aprueba de nuevo su paciencia e invita a los santos a congratularse con ella. (Worthington) --- Él siempre escucha a su Iglesia, Mateo 28,20 y Marcos 11,24. (Calmet) --- Los santos habían orado por la venida de Cristo; y, en consecuencia, (Isaías 58,9) toma carne de la virgen purísima. (San Atanasio, Synop.) --- Comb. Septuaginta, 'pan'. --- Leche. Caldeo, 'vino blanco'. Pero (Calmet) la leche y el vino pueden tomarse juntos. (Clem. Pæd. i. 6.) --- Los deleites castos de las almas retiradas y penitentes se describen así: (Calmet) Dulciores sunt lacrymæ orantium quam gaudia theatrorum. (San Agustín, Salmo 128) 'Las lágrimas de los penitentes son el vino de los ángeles, porque en ellas está el olor de la vida'. (San Bernardo, ser. 30.) --- Embriagados. No de modo que pierdan la razón, Génesis 43,34. (Calmet) --- Nota marginal protestante, 'embriagaos de amores'. (Haydock) (Proverbios 5,19 y 7,18. Este vino de amor es la Eucaristía bendita, que hace brotar vírgenes, (Zacarías 9,17) y es un anticipo del cielo, Salmo 35,9. Nos hace olvidar al hombre viejo, (Calmet) y eleva la mente a Dios. (San Cipriano, ep. 63.) --- A este banquete Cristo invita a sus discípulos, Mateo 26 y 1 Corintios 11. (Menochius) --- Mirra. Implica que deben estar mortificados. (Haydock)El comentario pasa luego al amado que llama a la puerta.
Llamando. La esposa se había retirado a descansar, pues su amado se demoraba más de lo habitual. Pero el amor está siempre en vela. (Calmet) --- Ella deseaba meditar, pero es llamada a ayudar a otros y estimulada por el propio ejemplo de Cristo. (Worthington) --- Rocío. Habiendo estado fuera en la tarde que precede a esta cuarta noche. Esto denota a los cristianos imperfectos, que permanecen, en verdad, unidos a la cabeza, pero son una deshonra para ella por sus vidas escandalosas. (San Agustín, tr. 37 en Juan) (San Gregorio) (Calmet) --- Tal era el estado de muchos en los días de Lutero, quien por consiguiente se unió a los primeros reformadores. Véase la Vida del Card. Pole de Philips, p. 364. (Haydock) --- Noches. Anacreonte (oda 1) tiene algo similar. Cristo llama por sus inspiraciones y castigos, y es mejor escuchado en la noche de la tribulación, Apocalipsis 3,20. (Calmet) --- Los herejes comenzaron a blasfemar de Cristo después de que la Iglesia solo había disfrutado de una corta paz, (Menochius) tras las diez persecuciones.Haydock continúa con la descripción de la apariencia del amado.
Rubicundo. O resplandeciente. Et color in niveo corpore purpureus. La naturaleza divina y humana, o la concepción y sufrimientos de Cristo se describen así. (Calmet) --- La esposa da esta admirable descripción de su amado. (Haydock)
Considera
Consideración
Haydock establece una conexión con la Iglesia en el capítulo 6.
Tú. Cristo elogia de nuevo a su Iglesia, que está bien compuesta de órdenes distintas, algunas que gobiernan, otras retiradas del mundo, y las demás que ejercen obras de misericordia en medio de sus troubles, quienes juntas forman un ejército completo, terrible para todos sus enemigos. (Worthington) --- Jerusalén. Que era entonces una de las ciudades más hermosas de oriente. (Calmet) La Iglesia católica se asemeja a la Jerusalén celestial. (Teodoreto) --- Terrible. Tan grande es el poder del amor, (Romanos 8,35) en los mártires, y de la Iglesia, contra los infieles. (Calmet) --- Ella es amable para Cristo y terrible para los malvados. Incluso su esposo es herido por su mirada. (Menochius)Además, el comentario considera la apariencia de la Iglesia como el alba.
Quién. Los compañeros de la esposa, (Calmet) o la sinagoga, admiran a la Iglesia cristiana. (Worthington) --- Mañana. Aurora. La Iglesia disipó las tinieblas del paganismo; apareció como la luna bajo la persecución, y como el sol, después de la conversión de Constantino. (Calmet) --- Lo mismo sucederá en los días del anticristo. (Ven. Beda) --- La religión de los patriarcas puede compararse a la estrella de la mañana: la de Moisés, a la luna; y la de Cristo, al sol. (Menochius)
Responder
Respuesta
¿Dónde en tu vida percibes que el amado llama, y cómo respondes? ¿Cómo la belleza de la Iglesia, tal como se describe en estos capítulos, te invita a una pertenencia más profunda? ¿Qué anhelo en tu corazón hace eco de la búsqueda de la esposa por el amado?
Orar
Oración
Señor Jesús, nuestro Esposo, tú tocas a la puerta de nuestros corazones con amor paciente y nos llamas al jardín de tus delicias. Abre nuestros ojos a la belleza que ves en tu Iglesia y en cada alma, para que nos levantemos al instante, dejemos atrás toda excusa y te busquemos con un amor fuerte como la muerte y un deseo que ninguna agua puede apagar. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, atráenos siempre más a ti. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →