← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Judit

Judit 3-4 — basándose en Aquino (Summa II-II q.83 oración + q.147 ayuno + q.85 sacrificio)

Judit 3-4Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentario a las Sentencias22 min
Apertura
Los capítulos tercero y cuarto de Judit presentan las respuestas contrastantes de las naciones costeras e Israel ante el avance del ejército de Holofernes. Las costas se someten con guirnaldas y danzas; solo Israel, bajo el sumo sacerdote Joacim y el consejo de Jerusalén, responde con ayuno comunitario, cilicio, ceniza y oración ofrecida por toda la asamblea. Basándonos en los tratados de Aquino sobre la oración (II-II q.83), el ayuno (II-II q.147) y el sacrificio (II-II q.85), podemos articular la sustancia de la resistencia litúrgica de Israel con la precisión escolástica que el Doctor Angélico aporta a tales materias.
Leer

Lectura

Lea los capítulos 3 y 4 de Judit prestando atención a las respuestas contrastantes. En el capítulo tercero, marque el catálogo de las costas que se someten y la destrucción de sus templos. En el capítulo cuarto, atienda a la respuesta de Israel bajo el sumo sacerdote Joacim: mensajeros enviados para fortificar las ciudades de las colinas, sacerdotes que ordenan la toma de los pasos de montaña, el acto comunitario de ayuno, cilicio, ceniza y oración ofrecida por toda la asamblea, incluidos los niños y hasta el ganado.
Estudio
Basándonos en el tratado de Aquino sobre la oración en la Summa II-II q.83, su tratado sobre el ayuno en II-II q.147 y su tratado sobre la virtud de la religión y su acto de sacrificio en II-II q.85, podemos abordar la respuesta litúrgica comunitaria de Israel en el capítulo cuarto con la claridad categorial que la tradición escolástica proporciona. Aquino sostiene en II-II q.83 a.1 que la oración es la elevación de la mente a Dios para pedirle cosas convenientes; en q.83 a.3 trata la oración como un acto de la virtud de la religión (la virtud que rinde el debido culto a Dios). En q.83 a.16 distingue la oración vocal (que usa los órganos del habla del cuerpo) de la oración mental (que se realiza solo en el interior del alma), y sostiene que la oración vocal es ordinariamente apropiada para los seres humanos porque el cuerpo forma parte del compuesto humano y debe ordenarse a Dios junto con el alma. La oración vocal comunitaria de Israel en el capítulo cuarto —el clamor de todo Israel que llega al trono de Dios— es la instancia paradigmática del Antiguo Testamento de la oración vocal que Aquino trata en q.83. El tratado de Aquino sobre el ayuno en II-II q.147 articula la sustancia moral de la disciplina. En q.147 a.1 pregunta si el ayuno es un acto de virtud; su respuesta es sí: el ayuno es un acto de la virtud de la templanza, por la cual el apetito de alimento se somete al orden de la razón en vista de bienes superiores (el beneficio espiritual del alma, la preparación dispositiva para la oración, la mortificación corporal que sujeta el cuerpo al gobierno del alma). En q.147 a.3 pregunta si el ayuno es un precepto; su respuesta es que la Iglesia ha prescrito ayunos particulares (ayuno cuaresmal, días de las témporas, vigilias de ciertas fiestas) como obligatorios para los fieles, y que el espíritu del precepto se extiende más ampliamente a la disciplina del ayuno siempre que las circunstancias de la vida religiosa lo hagan conveniente. El ayuno comunitario de Israel en el capítulo cuarto —emprendido no por obligación prescrita por la Iglesia sino por la gravedad del peligro inminente— es la instancia paradigmática del espíritu del precepto que Aquino articula. El cilicio y la ceniza que acompañan al ayuno Aquino los trataría bajo la cuestión más amplia de los signos corporales de la penitencia, que su tratado sobre la penitencia en III q.84 (en la Tertia Pars) aborda; los signos externos no son meramente simbólicos sino que participan en el contenido sustantivo de la conversión interior que significan. El sacrificio ofrecido por Israel en el capítulo cuarto —los holocaustos cuyo humo sube con la oración— Aquino lo trata en II-II q.85 (si el sacrificio es un acto de religión). En q.85 a.1 sostiene que el sacrificio es un acto de la virtud de la religión por el cual el alma ofrece algo a Dios en reconocimiento de su soberanía sobre todas las cosas. En q.85 a.3 distingue entre los sacrificios de la Ley Antigua (que fueron prescritos por la legislación mosaica y ordenados a prefigurar el sacrificio perfecto de Cristo) y los sacrificios de la Ley Nueva (que son el sacrificio de la Eucaristía principalmente y los sacrificios espirituales de la vida cristiana secundariamente). Los holocaustos de Israel en el capítulo cuarto de Judit caen bajo la categoría de sacrificio de la Ley Antigua, pero Aquino observaría que su sustancia teológica —el reconocimiento de la soberanía de Dios sobre toda la creación y la ofrenda de los bienes creados de vuelta a su Creador en culto— se conserva y perfecciona en el sacrificio eucarístico que la Iglesia ofrece en cada época de su prueba. San Agustín en De Civitate Dei Libro X (capítulos 5-6) trata la cuestión del sacrificio extensamente, distinguiendo entre el sacrificio externo (que es la ofrenda visible) y el sacrificio interno (que es la ofrenda del alma misma en amor a Dios); Aquino en q.85 a.2 cita a Agustín y desarrolla la misma distinción. La respuesta litúrgica comunitaria de Israel en el capítulo cuarto de Judit no es por tanto solo el gesto externo sino la ofrenda comunitaria sustantiva del alma del pueblo en amor a Dios bajo las circunstancias de la amenaza inminente. La enseñanza más amplia de Aquino sobre la virtud de la religión en II-II qq.81-100 articula el contenido doctrinal sustantivo que la tradición católica ha preservado frente a los diversos relatos reductivos de la vida religiosa: la religión no es mero sentimiento, no es mera cohesión social, no es mera práctica ética, sino la virtud sustantiva por la cual el alma rinde el culto que la soberanía divina justamente requiere.
Considera

Consideración

Basándonos en la articulación de Aquino de la oración, el ayuno y el sacrificio como actos sustantivos de la virtud de la religión en II-II qq.83, 85, 147, considere si su propio ordenamiento de la vida religiosa reconoce la estructura triple que la tradición católica ha preservado. La cultura contemporánea ha tendido a reducir la religión al sentimiento privado o a la práctica ética, disolviendo el contenido sustantivo que la articulación escolástica conserva. ¿Ha cultivado la disciplina de la oración regular (la elevación de la mente a Dios en petición y alabanza), el ayuno regular (la sujeción del apetito bajo el orden de bienes superiores) y la participación sustantiva en el culto sacrificial de la Iglesia (la ofrenda eucarística que participa en el sacrificio mismo de Cristo)? Considere también la respuesta litúrgica comunitaria de Israel bajo el sumo sacerdote Joacim. La tradición católica ha sostenido con firmeza que la respuesta propia del pueblo de Dios ante la amenaza comunitaria es primero litúrgica y solo después política o militar. La cultura contemporánea ha invertido a menudo este orden, tratando la respuesta litúrgica como suplementaria a la respuesta política principal. ¿Dónde en su propia observación de la respuesta de la Iglesia católica a las amenazas comunitarias (culturales, políticas, eclesiales) ha permitido que el orden invertido oscurezca su sentido de la primacía sustantiva de la respuesta litúrgica? Considere finalmente la distinción de Aquino en II-II q.85 a.3 entre los sacrificios de la Ley Antigua (que prefiguraban el sacrificio perfecto de Cristo) y los sacrificios de la Ley Nueva (que son el sacrificio eucarístico principalmente). La tradición católica ha sostenido con firmeza que el sacrificio eucarístico es la participación sustantiva de la Iglesia en el sacrificio único de Cristo, y que los sacrificios espirituales de la vida cristiana (oración, limosna, sufrimiento ofrecido en unión con Cristo) participan de la misma sustancia eucarística. ¿Ha cultivado este marco eucarístico de su propia vida espiritual?
Responder

Respuesta

Asuma esta semana la triple disciplina que Israel encarnó en el capítulo cuarto de Judit: oración (un tiempo diario extendido de oración vocal más allá de su práctica habitual), ayuno (un día completo de ayuno unido a su oración) y participación sustantiva en el sacrificio eucarístico (una misa entre semana más allá del domingo si puede asistir). Basándose en la articulación de Aquino de los tres como actos sustantivos de la virtud de la religión, que la disciplina se emprenda con claridad teológica más que meramente como ejercicio devocional.
Orar

Oración

Oh Dios de Israel, que en el día de angustia escuchaste el clamor unido de tu pueblo, sus ayunos y sus sacrificios ofrecidos en tu altar, recibe ahora la oración y la penitencia de tu Iglesia y aparta toda amenaza de en medio de ella. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, profundiza en nosotros el espíritu de la verdadera religión, para que nuestros corazones descansen solo en ti. Amén.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentario a las Sentencias · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →