← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Santiago

Consideradlo Todo Gozo: La Prueba, la Sabiduría y los Hacedores de la Palabra

Santiago 1Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
La Epístola de Santiago comienza no con consuelo sino con una dura sentencia: 'consideradlo todo gozo cuando caigáis en diversas tentaciones'. Para el Oriente cristiano, esta carta del hermano del Señor se lee a través de los ojos sobrios del Beato Teofilacto, Arzobispo de Ocrida, un maestro que reunió la sabiduría de los Padres griegos, sobre todo San Juan Crisóstomo, y la destiló en un comentario claro y juicioso. Teofilacto nunca pasa por alto una dificultad. Cuando Santiago ordena gozo en el sufrimiento, Teofilacto se detiene a preguntar: ¿no nos enseñó Cristo a orar para que *no* seamos llevados a la tentación? Cuando Santiago pide al que duda que ni siquiera pida, Teofilacto sopesa qué clase de petición agrada a Dios. Este primer capítulo establece el tono de toda la carta: la fe no es un sentimiento sino un trabajo; la lengua debe ser refrenada; y el oír la palabra no sirve de nada a menos que se convierta en el hacer la palabra. Aprendamos de este sabio arzobispo a leer a Santiago como él lo hizo: sobriamente, reverentemente y con la mirada siempre puesta en la obra que prueba la fe.
Leer

Lectura

Leer Santiago 1: el saludo de 'Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están dispersas'; la llamada a 'consideradlo todo gozo' cuando vienen las pruebas, porque 'la prueba de vuestra fe produce paciencia'; 'dejad que la paciencia tenga su obra perfecta, para que seáis perfectos y enteros, sin que os falte nada'; la promesa de que Dios da sabiduría 'generosamente' a quien 'pide con fe, sin vacilar', porque 'el hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos'; el hermano humilde que se gloría en su exaltación y el rico que se marchita 'como la flor de la hierba'; 'Bienaventurado el hombre que soporta la tentación'; que Dios 'no puede ser tentado por el mal, ni tienta a nadie', sino que cada uno es atraído por su propia concupiscencia; que 'toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces'; el mandato de ser 'prontos para oír, tardos para hablar, tardos para la ira'; de 'recibir con mansedumbre la palabra injertada'; de ser 'hacedores de la palabra, y no solo oidores', como el hombre que ve su rostro en un espejo y lo olvida; y que 'la religión pura e incontaminada' es 'visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo'.
Estudio
¿Por qué debería un cristiano regocijarse en las pruebas? Teofilacto, como los Padres antes que él, distingue el sufrimiento que purifica del sufrimiento que solo hiere: Las tentaciones y aflicciones que son según Dios el Apóstol las reconoce como dignas de alabanza y de gozo, porque son un vínculo muy firme y un aumento de amor y compunción. Ninguna corona se gana sin el combate: Porque no es posible que nadie adquiera ni una corona terrenal ni una celestial sin un ejercicio múltiple. Y la paciencia bajo la prueba obra una especie de tribunal interior, en el que el hombre aprende a juzgarse a sí mismo antes de que Dios lo juzgue: Porque quien es juez de sí mismo pone en sí mismo el principio de la salvación, y en cierta medida se acerca a la forma de un hombre justo. Así, la prueba no es solo castigo; es la misma escuela en la que el alma es formada, y la sabiduría para soportarla bien es ella misma el don que Santiago nos dice que pidamos.
Considera

Consideración

Pero Santiago advierte que la petición debe ser confiada, 'sin vacilar', y aquí Teofilacto es implacable. La sabiduría en cuestión no es la astucia humana: Por sabiduría entiéndase aquí la sabiduría espiritual, no la humana; porque el tema es la causa de la obra perfecta. Y la oración que duda insulta al Dios que da: Si tienes confianza, pide; pero si no la tienes, ni siquiera pidas, porque no recibirás nada de lo que pides. La cura para este corazón dividido, enseña Teofilacto, es esa humildad que él llama la dadora de todos los bienes, sin la cual no hay virtud alguna: porque los soberbios, que se retiran después de una breve oración, nunca afirman su petición, mientras que los humildes permanecen, 'esperando humilde y firmemente lo que pide'. Considerad, pues, cómo el capítulo que comenzó con gozo en el sufrimiento termina con el refreno de la lengua y la visita a las viudas: porque la fe que pide rectamente es la misma fe que *hace*.
Responder

Respuesta

Teofilacto lleva este capítulo a un solo punto agudo: el oír la palabra no salva a nadie a menos que se convierta en el hacer la palabra. Señala que hay que ser prontos para oír, pero no ociosamente. Escuchar es ser movido a actuar: es, en sus palabras, un oír 'que impulsa a poner en práctica lo que se ha oído'. El hombre que oye y no hace es como quien mira su rostro en un espejo y se aleja olvidándolo; Santiago 'transfiere su discurso' del espejo común al espiritual, la ley de libertad que nos muestra lo que realmente somos. Examinad, pues, la manera en que recibís lo que oís en la iglesia y en la Escritura esta semana. ¿Oís, como los fariseos que nombra Teofilacto, sin hacer, o 'unís el hacer al oír'? Cuando venga una prueba, ¿la consideraréis gozo, pediréis sabiduría sin vacilar, refrenaréis la lengua que tan pronto se enoja y os volveréis hacia el huérfano y la viuda en su aflicción? Eso, dice el sabio arzobispo, es la religión 'pura e incontaminada delante de Dios'.
Orar

Oración

Oh Señor Dios nuestro, Padre de las luces, en quien no hay variación ni sombra de mudanza: de Ti solo viene toda buena dádiva y todo don perfecto, y por tu propia voluntad nos engendraste por la palabra de verdad. Enséñanos a considerar todo gozo cuando caigamos en diversas tentaciones, sabiendo que la prueba de nuestra fe produce paciencia; y deja que la paciencia tenga su obra perfecta en nosotros, para que seamos perfectos y enteros, sin que nos falte nada. Cuando nos falte sabiduría, concédenos pedirte a Ti, que das a todos los hombres generosamente y sin reproche; y purga de nosotros la mente doble que vacila como una ola del mar, para que pidamos con fe, sin vacilar. Planta profundamente en nosotros esa humildad que es la dadora de todos los bienes, sin la cual no hay virtud alguna. Haznos prontos para oír y tardos para hablar, tardos para la ira, y refrena nuestras lenguas para que la ira del hombre no obre en nosotros lo que es contrario a tu justicia. Sobre todo, no nos hagas solo oidores, engañándonos a nosotros mismos, sino hacedores de la palabra, para que nuestra religión sea pura e incontaminada delante de Ti, visitando a los huérfanos y viudas en sus tribulaciones, y guardándonos sin mancha del mundo. Porque Tú eres el dador de la corona de vida, que has prometido a los que te aman; y a Ti atribuimos la gloria, con tu Hijo unigénito y tu Espíritu santísimo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →