← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Proverbios

Proverbios 13-14 — con Whedon

Proverbios 13-14Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento20 min
Apertura
En esta lección nos ocupamos del Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento mientras despliega la sabiduría de los capítulos trece y catorce de Proverbios. El tratamiento preciso verso por verso de Whedon de estos dichos independientes ofrece a la iglesia una guía constante para formar un carácter prudente y recto. Su obra se sitúa en la tradición wesleyana que une el sano aprendizaje con la piedad vital, invitando a los creyentes a recibir la instrucción divina para la conducta diaria. Nos acercamos a estos capítulos con reverencia, esperando que el Espíritu aplique la verdad antigua al discipulado presente.
Leer

Lectura

Leamos ahora los capítulos trece y catorce de Proverbios en un espíritu de escucha atenta. Estos versículos presentan dichos concisos y autocontenidos que juntos forman la mente y el corazón hacia la integridad. Leamos despacio, permitiendo que cada máxima se asiente. Notemos cómo los contrastes entre sabiduría y necedad, diligencia y pereza, justicia y maldad nos llaman a examinar nuestros propios caminos ante el Señor.
Estudio
Whedon abre la exposición detallada examinando el primer versículo del capítulo trece. Versículo 1. 1 . Un hijo sabio , etc. No hay verbo en esta cláusula, y los traductores han anticipado el verbo oye, de la siguiente cláusula. Esto es difícilmente permisible aquí, pues el verbo en la segunda cláusula es negativo, y en esta se hace afirmativo. Hay otro modo, preferido por críticos competentes, de traducir la primera cláusula: 'Un hijo sabio es aquel que ha sido instruido por su padre,' (así Stuart, Conant, etc.,) o, reteniendo el significado original y más específico de la palabra, uno que ha sido restringido por su padre: y traduciendo la segunda cláusula así: Pero uno que es un burlador no ha escuchado la reprensión . Tanto como decir, Siempre que veas a un hombre verdaderamente sabio (sabio en el sentido de este libro, compara Proverbios 1:7 ) puedes estar seguro de que es uno que en su juventud tuvo un entrenamiento parental adecuado, disciplina, corrección; pero cuando veas a un burlador un hombre arrogante, engreído, malvado puedes estar seguro de que es uno que, cuando joven, o no recibió, o no quiso aprovechar, la reprensión. Comp. Proverbios 1:22 ; Proverbios 9:7 ; Proverbios 17:10 . Volviéndose al capítulo catorce, Whedon considera el papel de la mujer sabia en la edificación del hogar. Versículo 1. 1 . Toda mujer sabia Literalmente, en cuanto a la forma, las sabidurías de las mujeres; ambos en plural, pero con el verbo en singular, mostrando que el sujeto debe tomarse como singular. Algunos traducen, la sabiduría de la mujer edifica. Pero el sentido se da suficientemente en nuestra versión común. La necia Literalmente, necedad, pero de forma femenina; la necedad femenina derriba . El sentimiento es que en la edificación de una familia, la mujer, la esposa y madre, posiblemente tiene más que hacer que el hombre. Los grandes hombres han estado generalmente más en deuda con sus madres que con sus padres; y la grandeza de ciertas familias se remonta principalmente a la sabiduría y virtudes maternas. Pero de la mujer necia puede decirse exactamente lo contrario. Ella no necesita ayuda para derribar su casa; su negligencia, mala administración, extravagancia, falta de capacidad para el gobierno familiar, u otras fallas o vicios, hacen la obra. Ella destruye su propia familia. Para un ejemplo de la mujer sabia, véase Proverbios 31:10 , sig.; comp. también Proverbios 24:3-4 , y Rut 4:11 , sig. 'Una fortuna en una esposa es mejor que una fortuna con una esposa.' Whedon procede a exponer el proverbio concerniente a los bueyes y el aumento en el capítulo catorce. Versículo 4. 4 . El pesebre está limpio אבוס , ( ebhus, ) pesebre, establo o granero. Significa un lugar para estabular y alimentar. De ahí que, donde no hay bueyes el 'pesebre' puede estar bien limpio tanto de alimento como de estiércol. Aumento Ingreso, ganancia. Las palabras aquí traducidas 'bueyes' y 'buey' no son las mismas. La primera es אלפים , ( alaphim, ) y la segunda שׁור , ( shor, ) que, para preservar la unidad del original, podría traducirse novillo. Shor parece ser un término más genérico que alaphim, y se aplica a todos los animales bovinos, ya sean viejos o jóvenes, machos o hembras. Alaphim nunca se usa en singular, excepto en el nombre de la primera letra del alfabeto hebreo, de la cual viene el alfa griego, y de esta y la segunda letra griega, beta, nuestra palabra alfabeto, alfa, beta, las aes, bes, o, como decimos, los abcs. La raíz, אל Š , ( aleph, ) entre sus significados tiene este: ser acostumbrado, manso, gentil; así el eleph (pl. alaphim ) era el animal manso por excelencia; y, como se usa aquí, puede representar representativamente a los animales domésticos en general. Es tan cierto ahora como en los días de Salomón, en lo que concierne a la vida agrícola. Así 'mucho aumento' es por la fuerza del buey, es decir, resulta de la cría, el mantenimiento y el empleo hábil de animales domésticos. Una granja debidamente provista de animales adaptados a ella no solo trae ganancia directa al labrador, sino indirectamente, en la fertilización del suelo y sus mayores capacidades de producción; por consiguiente, en el aumento del valor de la tierra.
Considera

Consideración

Whedon concluye presionando la necesidad de la disciplina parental como esencial al verdadero amor. Versículo 24. 24 . El que escatima su vara Retiene la corrección adecuada de algún tipo. Odia a su hijo El efecto de la indulgencia indebida y la falta de disciplina será dañar al niño, y el resultado será como si lo odiara. Pero el que lo ama lo corrige a tiempo Literalmente, Busca para él el castigo. Realmente considera el bienestar entero del niño, y querría cumplir con él la obligación temprana de un padre. Salomón parece no haber tenido idea de que una buena educación pudiera asegurarse sin corrección. No es necesario, dice Stuart, 'entender la palabra vara en un sentido literal; pero al menos significa corrección de algún tipo por las faltas.' Debe recordarse que la persuasión moral sola, como el recurso exclusivo en la educación de los niños, es una idea comparativamente moderna. Puede dudarse si resistirá la prueba de la experiencia, en oposición al juicio de los sabios y buenos de las edades pasadas. Hay, probablemente, en este asunto extremos por uno y otro lado que deben evitarse, y una media dorada de conducta correcta, que todo padre hará bien en buscar. Hay algunos niños que quizás nunca necesitan castigo corporal; pero hay otros que se perjudican por la omisión de este. Compara Proverbios 3:11 ; Proverbios 23:13-14 ; Proverbios 29:15 .
Responder

Respuesta

¿Cómo moldea el recibir instrucción parental al hijo o hija sabio que estás llegando a ser? ¿De qué maneras podría la diligencia de la mujer sabia desafiar tu mayordomía del hogar y las relaciones? ¿Dónde te invita el Señor a abrazar la corrección en lugar de resistirla?
Orar

Oración

Padre bondadoso, te damos gracias por la luz de tu palabra mediada a través de siervos fieles como Daniel D. Whedon. Concédenos corazones humildes para recibir la instrucción que lleva a la vida. Forma en nosotros la prudencia y la integridad que estos proverbios recomiendan. Fortalece a los padres para amar a sus hijos con sabia disciplina y a los hijos para honrar el consejo de sus padres y madres. Que el Espíritu aplique estas máximas antiguas para que nuestros hogares reflejen tu sabiduría y nuestros caminos permanezcan rectos ante ti. Por Cristo nuestro Señor, Amén.

Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →