← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Mateo

Mateo 24 — con al.)

Mateo 24Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
Las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre Mateo 24, preparadas por Teodoro Beza, Guillermo Whittingham y sus compañeros anotadores, ofrecen una guía sobria a través de la profecía de nuestro Señor sobre la caída de Jerusalén y las señales que preceden su regreso. Escritas en el calor de la convicción de la Reforma, estas notas mantienen a la Iglesia vigilante, firme y confortada por la certeza de la victoria de Cristo. Hoy escuchamos de nuevo su consejo llano, saturado de Escritura, para que podamos perseverar hasta el fin.
Leer
Escuchemos ahora las palabras de Mateo 24 en la traducción de Ginebra de 1599. Leamos el capítulo despacio y con oración, deteniéndonos donde aparecen las notas marginales, para que el Espíritu nos abra tanto el texto como las fieles observaciones de los anotadores de Ginebra.
Estudio
Los anotadores de Ginebra comienzan con su nota sobre el versículo 4. Versículo 4. 24:4 {2} Y Jesús respondió y dijo a ellos: Tengan cuidado que nadie los engañe. (2) La Iglesia tendrá un conflicto continuo con infinitas miserias y ofensas, y además, con falsos profetas, hasta que llegue el día de la victoria y el triunfo. Continúan con la anotación sobre el versículo 13. Versículo 13. 24:13 {3} Pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo. (3) El evangelio se extenderá, enfureciendo al mundo y al diablo tanto como sea posible: y los que crean continuamente serán salvos. Sobre el testimonio mundial añaden la nota al versículo 14. Versículo 14. 24:14 Y este {d} evangelio del reino será predicado en todo el {e} mundo como testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin. (d) Alegres nuevas del reino de los cielos. (e) A través de toda esa parte del mundo en que vive la gente. Luego se dirigen a la reunión de los elegidos en la nota sobre el versículo 28. Versículo 28. 24:28 {5} Porque dondequiera que esté el {m} cadáver, allí se reunirán las águilas. (5) El único remedio contra la furiosa rabia del mundo es el de ser reunidos y unidos a Cristo. (m) Cristo, que vendrá con rapidez; y su presencia será con majestad a quien todos acudirán, como las águilas.
Considera

Considerar

Los anotadores de Ginebra destacan el contraste final en su nota sobre el versículo 29. Versículo 29. 24:29 {6} E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán sacudidas: (6) La condenación eterna será el fin de la seguridad de los impíos, y la bienaventuranza eterna para las miserias de los piadosos. Cierran subrayando la hora desconocida en la nota sobre el versículo 36. Versículo 36. 24:36 {9} Pero de aquel día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino solo mi Padre. (9) Nos basta saber que Dios ha señalado un día postrero para la restauración de todas las cosas; pero cuándo será está oculto de todos nosotros por nuestro bien, para que seamos tanto más vigilantes, para que no seamos sorprendidos como lo fueron en los años del diluvio.
Responder
1. ¿Cómo te fortalece la promesa de perseverancia en medio de las dificultades presentes? 2. ¿De qué maneras eres tentado a descuidarte respecto al regreso del Señor? 3. ¿Qué vigilancia práctica te impulsa a renovar la lección de hoy?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de los anotadores de Ginebra que expusieron tu Palabra con claridad y reverencia. Líbranos del engaño, concédenos perseverancia paciente y apresura el día en que tu Hijo reúna a sus elegidos de los cuatro vientos. Haznos vigilantes, sobrios y preparados, para que no seamos sorprendidos. Fortalece a tu Iglesia en estos días malos hasta que el reino eterno aparezca en poder y gloria. En el nombre de Jesucristo nuestro Señor, Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →