Eterniseed › Plan de estudios › Juan
Pozo de la Misericordia Viviente
Apertura
En el Comentario de san Cirilo de Alejandría sobre el Evangelio de Juan entramos en el misterio del Verbo que viaja por Samaria. Cirilo lee cada detalle del cuarto capítulo como una ventana a la economía de la Encarnación, mostrando cómo Cristo cumple la voluntad del Padre y extiende la gracia más allá de Israel. Su exposición pasa del conocimiento del Señor sobre los fariseos a la conversación en el pozo de Jacob, revelando la autoridad divina que descansa entre extranjeros. A través de estos versículos el padre alejandrino enseña a la Iglesia a reconocer al mismo Señor que habla como hombre y actúa como Dios. Hoy escuchamos con él para que el agua viva que él revela refresque nuestras propias almas.
Leer
Lectura
Que se lea con lentitud y reverencia el Evangelio según san Juan, capítulo cuatro. Preste atención al paso del Señor por Samaria, a su cansancio junto al pozo, a la transformación de la mujer y al modelo que él establece para quienes enseñan. Permita que cada versículo abra el corazón al misterio del Verbo hecho carne que da agua viva a quienes la piden.
Estudio
Cirilo aborda la necesidad de pasar por Samaria respondiendo a la pregunta que surge de las palabras anteriores del Señor a Israel.
¡Qué gran discernimiento y admirable providencia! La pregunta esperada ya es anticipada por la respuesta. Pues alguien podría preguntar de inmediato, ya sea en conversación con otro o en reflexión privada: ¿Por qué nuestro Señor Jesucristo no llevó a cabo la iluminación de los samaritanos en el momento oportuno? Una vez que la mujer sirofenicia se acercó, suplicando con lágrimas misericordia para su hija afligida, ¿qué dijo el Misericordioso? 'No es bueno', dice, 'tomar el pan de los hijos y echarlo a los perros' (Mt 15,26). No consideró justo, pienso, impartir prematuramente a los gentiles la gracia destinada a Israel, como Él mismo lo aclaró más cuando dijo: 'No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel' (Mt 15,24). ¿Cómo entonces, podría preguntar alguien, el que fue enviado solo a Israel instruyó al pueblo samaritano, mientras Israel rechazaba por completo la gracia? A tal pregunta las palabras 'Era necesario que pasara por Samaria' dan una respuesta plenamente convincente.Sobre el descanso del Salvador en el pozo de Jacob muestra cómo la salida de Judea figura el movimiento de la palabra hacia los gentiles.
Habiendo salido de los confines de Judea y estando ahora entre extranjeros, el Salvador, se dice, se detuvo en el pozo de Jacob. Con esto indica de nuevo, como en figura y enigmáticamente, que aunque la predicación evangélica saldrá de Jerusalén y la palabra de Dios pasará al fin a los gentiles, sin embargo el amor a los padres no cesará junto con Israel, sino que Cristo los recibirá de nuevo y descansará y reposará de nuevo como entre los santos, conservándoles la gracia original inmarcesible. Permanece voluntariamente donde se guardaba la memoria del santo (en el pozo de Jacob), poniéndose así ante nosotros como ejemplo y apareciendo como principio y puerta de honor hacia los padres. Se detiene 'cansado del camino', como está escrito, para que también con esto pueda condenar la impiedad de sus perseguidores.Cirilo presenta luego a la mujer samaritana como quien, habiendo recibido la palabra, se apresura a compartirla con su ciudad.
Ella supera ahora la necesidad natural del cuerpo, desprecia la sed y la bebida, y es transformada por la fe a otra vida. Entregándose por completo al amor hacia los demás —esta virtud más hermosa de todas—, se apresura con toda velocidad a la ciudad para proclamar también a otros el bien que le ha sido revelado. Sonó dentro de ella, y le susurró secretamente en su mente, la voz del Salvador: 'Gratis recibisteis, dad gratis' (Mt 10,8). Con ello debemos aprender a no imitar a aquel siervo perezoso (Mt 25,18) que por eso entierra su talento en la tierra, sino a esforzarnos por cultivarlo. Así hace esta mujer, ya gloriosísima, comunicando a otros el bien que ha recibido; y ya no saca agua de las profundidades del pozo adonde vino a sacar, ni lleva de nuevo a casa su cántaro terrenal, sino que más bien ha llenado los tesoros de su espíritu con la gracia divina y celestial y con la sapientísima enseñanza del Salvador. Debemos ver en esto, de nuevo en figura y letra, que despreciando lo mezquino y corporal recibiremos de Dios cosas incomparablemente mayores y más excelentes; pues ¿qué es el agua terrenal comparada con el entendimiento celestial?Finalmente expone la negativa del Señor al alimento corporal como modelo para los maestros apostólicos que deben colocar la salvación de las almas por encima de todo otro cuidado.
Habiendo quitado toda reserva del discurso, les mostró ahora con toda claridad la verdad —poniéndose ante los futuros maestros del mundo como modelo de celo intenso y vigorosísimo, manifiesto para la obra de la enseñanza, y de la debida subordinación del cuidado por las necesidades necesarias del cuerpo. Al decir que lo más deseable para Él es 'hacer la voluntad del que lo envió y acabar su obra', describe aquí el oficio del ministerio apostólico y muestra claramente qué disposición deben tener los apóstoles. Con toda justicia es necesario que ellos se ocupen solo de los cuidados de la enseñanza y eviten los placeres carnales hasta el punto de que incluso la satisfacción de las necesidades necesarias se realice solo para evitar la muerte. Esto es lo que hemos considerado necesario decir en el presente caso, en cuanto pertenece al modelo y ejemplo del ministerio apostólico.
Considera
Consideración
Cirilo urge el misterio de la encarnación del Verbo cuando trata el cansancio registrado a la hora sexta.
¿O rechazarás con razón tales pensamientos, pero atribuirás esto solo a la naturaleza corporal y dirás que el cansancio pertenece solo a la humanidad, y de ningún modo al Verbo que existe y es concebido en sí mismo por separado? Así como de Aquel que por naturaleza posee todo poder y es la fuerza de todo lo que existe se dice que se cansó (y observa, no dividas al único Cristo en dos hijos), y las debilidades de la humanidad le son atribuidas, aunque permanece impasible, puesto que Aquel que por naturaleza es incapaz de cansancio se hizo hombre; del mismo modo, si dice algo de sí mismo que debe considerarse propio solo del hombre y de ningún modo de Dios, no debemos seguir el sentido literal de las palabras, ni mostrarnos ignorantes especialmente cuando se requiere de nosotros destreza en la piedad, apartando cuanto sea posible el pensamiento de la economía de la encarnación y elevándonos a la divinidad del Verbo mismo, y en gran ignorancia tocando asuntos que nos superan.Sobre el mismo pasaje concluye que las debilidades de la carne deben atribuirse al único Cristo sin dividir su persona.
Pues si Él no se hubiera hecho hombre en absoluto, si no hubiera aparecido en forma de siervo, entonces habría sido necesario temer todo lo dicho de Él que es propio de un siervo, y por el contrario aceptar solo lo que le conviene como Dios. Pero si con fe firme e indudable hemos recibido que, según la palabra de Juan, 'el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros' (Jn 1,14), entonces cuando lo veas hablando como carne, es decir, como hombre, recibe el dicho para la credibilidad de la proclamación como conviene al hombre (la naturaleza humana de Cristo). De otro modo habría sido imposible dar conocimiento claro de que Dios el Verbo se hizo hombre, a menos que se hubiera escrito que el Impasible sufrió algo (humano) y el Altísimo habló algo propio de la naturaleza inferior (humana).
Responder
Respuesta
¿Dónde en mi propia vida pasa el Señor por lugares inesperados para ofrecer agua viva? ¿Cómo desafía el modelo del celo apostólico el modo en que ordeno mis cuidados diarios? ¿De qué manera soy llamado a confesar con los samaritanos que este es verdaderamente el Salvador del mundo?
Orar
Oración
Oh Cristo Dios nuestro, Pozo inagotable de la Misericordia Viviente, que te sentaste fatigado junto al pozo de Jacob y ofreciste a la samaritana el agua que salta para vida eterna, limpia nuestros corazones de toda sed terrenal y enséñanos a adorar al Padre en espíritu y en verdad. Así como transformaste su vergüenza en gozosa proclamación, llénanos de tu gracia para que llevemos tu misericordia al mundo. Por las oraciones de la Theotokos y de todos los santos, oh Salvador, ten misericordia de nosotros y sálvanos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →