← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Génesis

Génesis 11-12 — con Barnes

Génesis 11-12Notas de Albert Barnes sobre la Biblia20 min
Apertura
En esta lección diaria nos dirigimos a las Notas sobre la Biblia de Albert Barnes para los capítulos 11-12 de Génesis. Barnes guía a los lectores a través de la confusión de lenguas en Babel y el estrechamiento de la historia redentora hacia Abram. Su cuidadosa exégesis destaca tanto el juicio sobre el orgullo humano como la continua misericordia de Dios hacia las naciones. Escuchamos al mismo Espíritu que inspiró el texto para abrir nuestros corazones a su verdad perdurable.
Leer
Con reverencia leamos Génesis 11-12 en voz alta. Preste atención al relato de la torre de Babel y la dispersión de los pueblos, luego al llamado de Abram y las promesas que siguen. Pida al Señor que avive la palabra en su entendimiento tal como Barnes la ha expuesto.
Estudio
Barnes comienza volviendo al nacimiento de Peleg y el cambio trascendental que registra. Habiendo completado la tabla de las naciones, el escritor sagrado, según su costumbre, retrocede para registrar un evento de gran importancia, tanto para la explicación de esta tabla como para la historia futura de la raza humana. El punto al que vuelve es el nacimiento de Peleg. El presente pasaje singular explica la naturaleza de ese cambio sin precedentes por el cual la humanidad pasó de una familia con un habla mutuamente inteligible, a muchas naciones de lenguas y tierras diversas. Génesis 11:1 El estado previo del lenguaje humano se describe brevemente aquí. “Toda la tierra” evidentemente significa el mundo entonces conocido con todos sus habitantes humanos. La universalidad de la aplicación se mantiene clara y constantemente a lo largo de todo el pasaje. “He aquí, el pueblo es uno.” Y el final está en este punto en consonancia con el comienzo. “Por eso se llamó su nombre Babel, porque allí confundió el Señor el labio de toda la tierra.” A continuación distingue los dos elementos constitutivos del habla humana. De un solo labio y de una sola cepa: de palabras. - En la tabla de las naciones el término “lengua” se usó para significar lo que aquí se expresa con dos términos. Esto no es casual. Los dos términos no son sinónimos ni paralelos, pues forman las partes de un solo predicado compuesto. “Una sola cepa de palabras”, entonces, concebimos que indica naturalmente la materia, la sustancia o el material del lenguaje. Esto era uno y el mismo para toda la raza. El término “labio”, que propiamente es uno de los órganos de la articulación, se usa, por otro lado, para denotar la forma, es decir, la manera de hablar; el modo de usar y conectar la materia del habla; el sistema de leyes por el cual se conducen las inflexiones y derivaciones de un lenguaje. Esto también era uno en toda la familia humana. Barnes muestra luego cómo solo el labio es afectado en el juicio divino. Génesis 11:7 Aquí se anuncia el medio por el cual el espíritu desafiante de concentración ha de ser derrotado. De este versículo y del anterior aprendemos que el labio, y no la cepa de palabras, es la parte del lenguaje que ha de ser afectada, y por tanto percibimos la conveniencia de distinguir estos dos en la declaración introductoria. Confundir es introducir varias clases donde antes solo había una; y así en el presente caso introducir varias variedades de forma, mientras que el lenguaje antes era de una sola forma. De aquí aparece que la lengua primitiva única fue hecha múltiple diversificando la ley de estructura, sin interferir con el material del que estaba compuesta. Las bases o raíces de las palabras son suministradas por analogías instintivas y efímeras entre sonidos y cosas, sobre las cuales la ley etimológica desempeña luego su parte, y así surgen los vocablos. Cierra la sección trazando los resultados inmediatos de la dispersión. Ni debemos imaginar que los principios variantes de formación entraron en desarrollo práctico de una vez, sino solo que iniciaron un proceso que, en combinación con otras causas operantes, dio lugar a todas las diversidades de habla que ahora se exhiben en la raza humana. Para que no entiendan el labio de los demás. - Este es el resultado inmediato de diversificar la ley formativa del habla humana, aun cuando los elementos materiales hubieran de permanecer mucho como antes. Otros resultados aparecerán pronto. Génesis 11:8-9 El efecto de la interposición divina se nota en Génesis 11:8-9. “Y los esparció el Señor desde allí.” Al no entender el modo de hablar de los demás, se sienten prácticamente separados unos de otros. La unidad de consejo y de acción se hace imposible. El malentendido sigue naturalmente y engendra desconfianza. Crece la diversidad de intereses y sobreviene la separación.
Considera

Considerar

Barnes traza la línea histórica hacia adelante desde la dispersión universal hasta el llamado individual de Abram. Este pasaje, entonces, explica la tabla de las naciones, en la que se dice que se distinguen no solo por nacimiento y tierra, sino “cada uno según su lengua”. Por tanto se adjunta a la tabla como un apéndice necesario, y así completa la historia de las naciones hasta donde la lleva la Biblia. En este punto la línea de la historia abandona lo universal y, por una rápida contracción, se estrecha hasta lo individual, en la persona de aquel que ha de ser en última instancia el padre de una simiente escogida, en la cual el conocimiento de Dios y de su verdad ha de conservarse, en medio de la degeneración de las naciones hacia la ignorancia y el error que son la descendencia natural del pecado. Aquí, por consiguiente, termina el apéndice a la segunda Biblia, o el segundo volumen de la revelación de Dios al hombre. Como el primero pudo deberse a Adán, el segundo puede atribuirse en cuanto a su materia a Noé, con Sem como su continuador. Subraya el designio católico de la revelación del Antiguo Testamento. Pero aun si esta Biblia de dos volúmenes no fuera poseída por las naciones en forma escrita, su presencia aquí, al frente de los escritos de la verdad divina, marca el designio católico del Antiguo Testamento e intima la comprensión de toda la familia del hombre dentro de los propósitos misericordiosos del Todopoderoso. En los designios de la Providencia las naciones parecen ahora abandonadas a sus propios recursos. Tal abandono judicial de una raza que había oído por segunda vez la proclamación de su misericordia, y por segunda vez había abandonado al Dios de sus padres, era naturalmente de esperar. Pero nunca debe olvidarse que Dios reveló dos veces su misericordia “a toda la raza humana” antes de que fueran dejados a sus propios caminos. Y aun cuando fueron entregados a su propia injusticia voluntaria e impiedad, fue solo para instituir y desarrollar el misterio por el cual pudieran ser de nuevo plena y eficazmente traídos de vuelta a la reconciliación con Dios.
Responder
1. ¿Cómo sigue advirtiéndonos el juicio en Babel contra una unidad que se exalta a sí misma al margen de Dios? 2. ¿De qué maneras le consuela a usted el estrechamiento de la promesa a Abram respecto a la fidelidad de Dios? 3. ¿Dónde ve usted la misma misericordia que preservó un remanente después de Babel obrando en la Iglesia hoy?
Orar
Padre bondadoso, guárdanos del orgullo que edifica torres contra Tu trono y disipa toda vana imaginación que pretenda unirnos contra Tu palabra. Atráenos más bien a la línea de fe que va de Sem a Abram y de allí a Cristo, para que las naciones oigan todavía el evangelio en sus propias lenguas y se inclinen ante el único Dios verdadero. Danos corazones humildes y esperanza perseverante hasta aquel día, por el poder de Tu Espíritu. Amén.

Notas de Albert Barnes sobre la Biblia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →