← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › 2 Juan

Caminando en la Verdad y el Amor: El Anciano a la Señora Elegida

2 Juan 1Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)18 min
Apertura
El beato Teofilacto de Ocrida se sitúa en la gran tradición de los Padres griegos: claro, sobrio, juicioso, sin inventar nada, sino asimilando a Crisóstomo y a los ancianos que le precedieron en un comentario que el Oriente ortodoxo ha leído durante nueve siglos. Su comentario a la Segunda Epístola de Juan es pequeño en tamaño pero exacto en su preocupación: que los amados caminen en la verdad y que no abran sus puertas al engaño. El Apóstol escribe 'como un anciano', sin siquiera nombrarse apóstol, 'a la señora elegida y a sus hijos', un hogar fiel cuyos hijos Juan se alegra de encontrar 'caminando en la verdad, como hemos recibido un mandamiento del Padre'. Dos cosas, nos dice Teofilacto, suplica el Apóstol a esta señora: que camine en el amor y que se aparte de los herejes. Así, esta breve carta une las dos mitades de una vida: amar rectamente y guardar la fe que hace posible tal amor.
Leer

Lectura

Lea la Segunda Epístola de Juan: el anciano a la señora elegida y a sus hijos, 'a quienes amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad'; gracia, misericordia y paz 'de Dios Padre y del Señor Jesucristo, el Hijo del Padre, en verdad y amor'; el gran gozo del Apóstol al encontrar a sus hijos 'caminando en la verdad'; el mandamiento que no es nuevo sino el que 'hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros'; la advertencia de que 'muchos engañadores han entrado en el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne'; el encargo de 'mirad por vosotros mismos', pues 'todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios'; el mandato de no recibir a tal persona en la casa ni siquiera saludarla; y la esperanza del Apóstol de venir y 'hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo'.
Estudio
¿Por qué ama Juan a esta señora 'en la verdad' y no solo de palabra? Porque, enseña Teofilacto, el amor puede ser falso, llevado solo en los labios: Dice que ama en la verdad, pues es posible amar fingidamente, solo con los labios, como él mismo reprochó en la primera epístola a ciertos creyentes que eran hipócritas. Y el gozo del Apóstol al encontrar a sus hijos caminando rectamente no es cosa pequeña: es, dice Teofilacto, de los gozos más altos: Verdaderamente es motivo de grandísimo gozo encontrar a un hombre que camina sin tropezar por el curso de la fe en Cristo según su mandamiento. Pero este 'caminar' no es una llegada única; es la misma naturaleza de la virtud ser vivida y crecer al ser vivida: Las virtudes son activas y tienen su ser cuando se practican. Por tanto, quien ha dejado de caminar en las virtudes ya no las conserva.
Considera

Consideración

Luego el Apóstol se vuelve hacia el peligro. Muchos engañadores han salido al mundo que no confesarán que Jesucristo ha venido en carne, y contra ellos Juan levanta el mandamiento antiguo del amor como vínculo de unión. Teofilacto percibe en esto una estrategia deliberada: Por el mandamiento del amor persuade a la unión, para que no pasen a los engañadores, que ya andan por el mundo y rechazan la venida del Señor en carne. Y el encargo de negar al hereje incluso un saludo no es crueldad sino guarda del alma, pues un saludo es una especie de comunión: Pero si saludamos al impío, lo cual solo conviene respecto de quienes son de igual mente y fe, con esto mostramos que estamos en comunión con ellos y que ya nos han arrastrado a su impiedad. La puerta cerrada es la defensa del corazón abierto.
Responder

Respuesta

Vea cómo esta pequeña carta une amor y verdad en un solo cordón. El Apóstol no dice 'amad a todos y no creáis nada', ni 'guardad la fe y dejad que el amor se enfríe'. Suplica a la señora elegida que haga ambas cosas a la vez: caminar en el amor que fue mandado desde el principio y mantener su casa libre de quienes desharían la fe en que el amor se apoya. El 'caminar' que describe Teofilacto es vuestro para asumir hoy: la virtud no es una posesión que se tiene una vez y se guarda en un estante, sino un camino en el que siempre se está, creciendo en el bien cuanto más se avanza, o perdiendo incluso lo que se tenía cuando se detiene. ¿Dónde, en vuestra propia vida, se ha vuelto fingido el amor: verdadero de palabra pero no de obra? ¿Y dónde se ha dejado abierta la puerta a una enseñanza que vacía calladamente a Cristo de su carne, de su Cruz, de su venida? Caminad en la verdad, para que vuestro gozo, y el suyo, sea completo.
Orar

Oración

Oh Señor Jesucristo, que viniste en carne para nuestra salvación, el fiel Testigo y el Hijo del Padre, en verdad y en amor: nos has dado no un mandamiento nuevo, sino el que era desde el principio, que nos amemos unos a otros; y nos has puesto en un camino de virtud donde detenerse es caer y caminar es crecer. Concédenos, te rogamos, amar no solo con los labios ni con afecto fingido, sino en verdad y en obra, como el discípulo amado amó a la señora elegida y a sus hijos. Haz de nuestros hogares templos de tu morada, donde el Padre y el Hijo habiten con nosotros, para que guardemos tu doctrina y protejamos la puerta del alma contra todo engaño que te vaciaría de tu venida. Danos el gran gozo del que habló tu Apóstol: el gozo de caminar sin tropezar por el curso de la fe en Cristo según tu mandamiento, y que ese gozo sea completo, tanto nuestro como tuyo, cuando te contemplemos cara a cara. Guárdanos, oh Maestro, en el amor de Dios y en la verdad que permanece en nosotros y estará con nosotros para siempre; apártanos de todo maestro de engaño y reúnenos con todos los que han conocido la verdad en la única comunión de tus santos. Porque tú eres nuestra luz y nuestra salvación, y a ti atribuimos la gloria, con tu Padre eterno y tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →