Eterniseed › Plan de estudios › Zacarías
La mujer en la medida y el hombre cuyo nombre es el Retoño: La piedra que detiene la iniquidad y el Rey-Sacerdote en un solo trono
Apertura
Este par pasa del juicio a la gran visión del Rey-Sacerdote. En el capítulo cinco el profeta ve un rollo volador —una hoz en el griego— de veinte codos de largo, la maldición que va sobre toda la tierra contra el ladrón y el que jura en falso, entrando y consumiendo la casa del culpable. Luego ve una medida, un efa, con una mujer sentada en ella; un ángel la llama 'iniquidad', y un talento de plomo es echado sobre su boca, y dos mujeres aladas llevan la medida para edificarle una casa en la tierra de Babilonia. San Cirilo de Alejandría lee a la mujer como la figura de la iniquidad, débil y propensa al placer, y la piedra de plomo que le cierra la boca como el mismo Cristo, levantado en la cruz, que llevó nuestras iniquidades en el madero. Luego el capítulo seis se abre con cuatro carros entre dos montes de bronce —los reinos enviados por toda la tierra. Pero la cumbre del capítulo es la coronación. Dios manda que se pongan coronas de oro y plata sobre la cabeza de Josué el sumo sacerdote, y se pronuncia una palabra acerca de Zorobabel: 'He aquí un hombre cuyo nombre es el Retoño… él edificará el templo del Señor… y será sacerdote sobre su trono, y habrá consejo de paz entre ambos'. Cirilo lo lee como el retrato más claro de Cristo en el libro —Rey y Sumo Sacerdote unidos en una sola persona, la raíz de la humanidad, que edifica el verdadero templo y reina entronizado con el Padre.
Leer
Leer Zacarías 5-6 —'he aquí una hoz voladora… Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra: porque todo ladrón será castigado… y todo el que jura en falso'. Luego la medida: 'he aquí una mujer sentada en medio de la medida. Y dijo: Esta es la iniquidad. Y la echó en medio de la medida, y echó la piedra de plomo sobre su boca'; y las dos mujeres aladas que 'tomaron la medida entre la tierra y entre el cielo… Para edificarle una casa en la tierra de Babilonia'. Luego el capítulo seis: 'he aquí cuatro carros que salieron de entre dos montes; y los montes eran montes de bronce'. Luego la coronación y la palabra del Retoño: 'Toma de los del cautiverio… y tomarás plata y oro, y harás coronas, y las pondrás sobre la cabeza de Josué… y le hablarás, diciendo: Así habla el Señor de los ejércitos… He aquí el hombre cuyo nombre es el Retoño; y brotará de su lugar, y edificará el templo del Señor… y llevará la gloria, y se sentará y reinará sobre su trono; y será sacerdote sobre su trono; y el consejo de paz será entre ambos'.
Estudio
Estudiar
¿Por qué la iniquidad se figura como una mujer en la medida? Cirilo lee la figura sobriamente, como el placer unido a la debilidad de la mente:
La visión nos escribe la iniquidad, con toda propiedad, en la figura de una mujer; pues la mujer es tipo del placer y también de la debilidad. Pero la piedra de plomo levantada y echada sobre su boca Cirilo la lee como nada menos que Cristo crucificado, que llevó nuestras iniquidades y silenció la misma iniquidad:
sería entendido, creo, como nada menos que nuestro Señor Jesucristo, que fue levantado por la preciosa cruz y llevó nuestras iniquidades en su propio cuerpo sobre el madero, y triunfó sobre la escritura que estaba contra nosotros. El plomo se lee como el metal que usan los plateros para limpiar, y así el poder de Cristo dentro:
Tal es también el poder de Cristo en nosotros; pues si viene a la mente y al corazón, derretirá ciertamente toda mancha. Luego, pasados los carros del capítulo seis, Cirilo llega a la coronación —y lee toda la escena del Rey y el Sacerdote como un solo Cristo:
Hemos mantenido desde el principio que en Zorobabel y en Josué por igual se retrata a Cristo, tanto por separado en cada uno como juntos en ambos como uno; pues él es a la vez Rey de Israel y gran Sumo Sacerdote.
Considera
Considerar
El nombre mismo es la profecía. Cuando las coronas se ponen sobre Josué, la palabra se pronuncia del 'hombre cuyo nombre es el Retoño', y Cirilo nos invita a leerlo de Cristo:
Entiende, pues, que él es el Oriente, es decir, el Retoño. Y el Retoño no es solo un brote sino una raíz —la segunda raíz de la humanidad, mejor que la primera:
pues Cristo se ha hecho la raíz de la humanidad, o de los llamados por la fe—una segunda raíz, no como Adán, sino incomparablemente mejor, para que brotemos ya no para la muerte sino para la vida. 'Él edificará el templo del Señor' Cirilo lo lee espiritualmente: Cristo nos edifica en un solo templo santo. Y 'él será sacerdote sobre su trono' Cirilo lo lee del Cristo entronizado que comparte el gobierno del Padre:
Se sentó sobre un trono; pues ha reinado como Dios y está entronizado con su propio Padre y comparte el gobierno de todas las cosas. El 'consejo de paz entre ambos' —rey y sacerdote— es, para Cirilo, los dos oficios tenidos en un solo Emmanuel:
Pues él es, como dije antes, a la vez rey y sumo sacerdote, retratado por medio de dos como un solo Emmanuel. En ninguna parte del Antiguo Testamento se unen realeza y sacerdocio en un solo hombre —excepto aquí, en el Retoño que es Cristo.
Responder
Toma en serio lo que muestra la mujer en la medida: la iniquidad obra por el placer que atrae y la debilidad que cede. Guarda tu mente, aconseja Cirilo, para que sea varonil y firmemente fija, no ablandada ni encantada hacia lo que la aflige. Pero donde ya hayas cedido, no desesperes —pues la piedra de plomo que cierra la boca a la iniquidad es Cristo, levantado en la cruz, que llevó tus iniquidades en su propio cuerpo y cuyo poder, viniendo a la mente y al corazón, derrite toda mancha. Lleva tus manchas a esa piedra. Luego alza tus ojos al Retoño. Aquel cuyo mismo nombre es la profecía es tu Rey y tu Sumo Sacerdote a la vez —cosa que ningún otro podría ser. Como Rey reina entronizado con el Padre y gobierna todas las cosas; como Sacerdote se ha ofrecido por ti; como el Retoño es la raíz de la que brotas, ya no para la muerte sino para la vida. Él edifica el verdadero templo —y ese templo eres tú, encajado en una sola morada santa para Dios. Así sométete gozosamente al Rey que es también tu Sacerdote, el único que puede mandar y expiar, y deja que el consejo de paz que él tiene en sí mismo se convierta en paz en ti.
Orar
Oh Señor, que mostraste la iniquidad detenida y silenciada por la piedra de plomo, confieso que el placer me ha atraído y la debilidad me ha traicionado; haz varonil y firmemente fija la mente que ha sido blanda hacia el pecado. Oh Cristo, que fuiste levantado por la preciosa cruz y llevaste nuestras iniquidades en tu propio cuerpo sobre el madero, triunfando sobre la escritura que estaba contra nosotros —que tu poder venga a mi mente y a mi corazón y derrita toda mancha. Te adoro, hombre cuyo nombre es el Retoño, el Oriente que se levanta sobre nosotros; tú eres la raíz de nuestra raza, mejor que la primera, de la que brotamos ya no para la muerte sino para la vida. Has edificado el templo del Señor, encajándonos en una sola morada santa para Dios; te has sentado sobre tu trono, reinando como Dios y entronizado con tu Padre, y eres sacerdote sobre tu trono, Rey y Sumo Sacerdote en uno, nuestro Emmanuel. Reina sobre mí, expía por mí, y concédeme el consejo de paz que tienes en ti mismo. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →