← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis

El matrimonio del Cordero y el Jinete llamado Fiel y Verdadero

Apocalipsis 19Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
Ahora suena la gran reversión. La ramera Babilonia ha caído, y el cielo responde con un cuádruple 'Aleluya' —el único lugar en todo el Nuevo Testamento donde este antiguo grito del templo estalla. San Andrés oye en él la adoración 'de los poderes angélicos y de los hombres iguales a los ángeles', elevada tres veces a la única Deidad. Luego se pronuncia una palabra nueva y tierna: 'el matrimonio del Cordero ha llegado, y su esposa se ha preparado'. La Esposa es la Iglesia, vestida de lino fino que es la justicia de los santos, y la cena es el festival de todos los que son salvos. Y después del canto nupcial, el cielo se abre y aparece el Jinete —llamado Fiel y Verdadero, Sus ojos una llama de fuego, muchas coronas sobre Su cabeza, Su manto teñido en sangre, Su nombre la Palabra de Dios, y en Su muslo, REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES. San Andrés nos enseña a ver en este capítulo no un triunfo sediento de sangre, sino al Juez justo que es también el Esposo, que viene a reclamar lo suyo.
Leer
Leer Apocalipsis 19 —la gran multitud en el cielo que clama 'Aleluya: salvación, y gloria, y honor, y poder, al Señor nuestro Dios', porque verdaderos y justos son Sus juicios; los veinticuatro ancianos y las cuatro criaturas vivientes que se postran con 'Amén; Aleluya'; la voz como de muchas aguas que proclama 'el Señor Dios omnipotente reina', y la llamada a regocijarse, 'porque el matrimonio del Cordero ha llegado, y su esposa se ha preparado', vestida de lino fino; la bienaventuranza, 'Bienaventurados los que son llamados al banquete de bodas del Cordero'; Juan prohibido adorar al ángel, 'adora a Dios: porque el testimonio de Jesús es el espíritu de profecía'; el cielo abierto y el caballo blanco, su Jinete 'Fiel y Verdadero', ojos 'como una llama de fuego', 'muchas coronas', 'un manto teñido en sangre', 'su nombre es llamado La Palabra de Dios', seguido por los ejércitos del cielo en caballos blancos; la espada afilada, la vara de hierro, el lagar de la ira; el nombre 'REY DE REYES, Y SEÑOR DE SEÑORES'; y la bestia y el falso profeta arrojados vivos al lago de fuego.
Estudio

Estudiar

¿Por qué el cielo clama 'Aleluya' no una vez sino una y otra vez? San Andrés encuentra la Trinidad oculta en la misma repetición: Estas, como se dice, son enviadas a Dios tres veces por los poderes angélicos y por los hombres iguales a los ángeles, a causa de la Unidad de tres hipóstasis del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, la única Deidad; porque Él ha vengado la sangre de Sus siervos a manos de Babilonia y ha obrado el bien para sus habitantes mediante el castigo, efectuando la extirpación del pecado. El juicio sobre Babilonia no es venganza sino el corte del mal mismo. Luego viene la boda. Cuando el ángel proclama 'el matrimonio del Cordero ha llegado', Andrés nos dice precisamente qué es este matrimonio: quiere decir la unión de la Iglesia con Cristo, cuyos arregladores fueron los divinos Apóstoles, por medio de los cuales se le dio la prenda del Espíritu, ya que ella ha de recibir en ese momento la verdadera unión cara a cara. El lino fino que viste a la Esposa no es tela terrenal; está tejido de santidad misma: Que la Iglesia esté vestida de lino fino significa su esplendor en virtudes, su sutileza en el entendimiento y su elevación en las contemplaciones; porque de estos se tejen las justificaciones divinas.
Considera

Considerar

Luego el cielo se abre y el Jinete sale, y San Andrés lee cada rasgo de la visión como el desvelamiento del Juez que regresa. La apertura del cielo mismo es una señal de tribunal: La apertura del cielo significa que la venida del Juez que fue visto está cerca, así como aquí el apartar de las cortinas significa, entre los jueces terrenales, la condenación y la sentencia contra los culpables. El fuego que brota de Sus ojos es un solo fuego con un doble efecto, según lo que cada alma se haya convertido: el caballo blanco significa el futuro resplandor de los santos, sobre los cuales Él se sentará para juzgar a las naciones, enviando desde Sus ojos (que son llameantes y ardientes), es decir, desde Su poder omnividente, una llama de fuego, que para los justos es iluminadora pero no quemante, y para los pecadores es quemante pero no iluminadora. Y el manto teñido en sangre no es la sangre de Sus enemigos sino la Suya propia —Su carne incorruptible teñida en la Pasión voluntaria: El vestido de Dios el Verbo aquí es Su carne santísima e incorruptible, teñida con Su propia sangre en Su Pasión voluntaria. Así el Conquistador lleva las marcas de Su propia ofrenda incluso mientras viene a juzgar.
Responder
Coloca las dos visiones de este capítulo una al lado de la otra, como hace San Andrés, y deja que te escudriñen. El Cordero es también el Esposo; el Juez es también Aquel cuyo manto está teñido en Su propia sangre por ti. La respuesta más profunda del cielo a la caída de todo lo que corrompe la tierra no es regodeo sino adoración —'Aleluya'— y el gozo de una boda. Así pregunta: ¿qué vestidura se encontrará en ti en esa cena? El lino fino de la Esposa no se compra con dinero sino que se teje de virtud, entendimiento y contemplación de Dios; es 'la justicia de los santos', preparada ahora. No esperes. Deja que los ojos que son una llama de fuego sean, para ti, iluminadores y no quemantes, porque has dejado que Su luz te escudriñe y te limpie aquí. Y cuando la voz clame que el Señor Dios omnipotente reina, respóndele —no con temor a la fecha de Su venida, sino con la disposición de quien anhela ser llamado al banquete de bodas del Cordero.
Orar
Oh Señor Jesucristo, Cordero de Dios y Esposo de la Iglesia, Jinete llamado Fiel y Verdadero: Tú estás vestido con el manto teñido en Tu propia sangre preciosa, y Tu nombre es la Palabra de Dios, Rey de reyes y Señor de señores. Te bendecimos con todos los poderes del cielo y con todos los que son hechos iguales a los ángeles, clamando, 'Aleluya', porque verdaderos y justos son Tus juicios. Viste a Tu Iglesia, Tu Esposa, con el lino fino de la santidad; teje dentro de nosotros las virtudes, el entendimiento y la contemplación de los que se forma Tu justicia. Haznos listos para el banquete de bodas, para que la llama de Tus ojos omnividentes nos ilumine y no nos consuma, y concédenos reinar contigo sobre las pasiones, y ser contados entre los que son llamados bienaventurados. A Ti, oh Juez justo y misericordioso Esposo, con Tu Padre que es desde la eternidad, y Tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, sea la gloria, el honor y la adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →