← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Ester

El Cetro de Oro y la Horca Preparada: Ester 5-6

Ester 5-6Sobre el Libro de Ester (Expositio in librum Esther) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
En estos dos capítulos todo el movimiento de la historia gira sobre un solo gozne: un cetro extendido en misericordia, y una horca construida en orgullo. Ester se acerca al rey y halla favor; Amán, roído por la negativa de un hombre a inclinarse, levanta una viga alta para su enemigo. Leyendo con San Rábano Mauro, un antiguo padre honrado en Oriente y Occidente, aprendemos a ver en estas escenas la figura de la audaz intercesión de la Iglesia y de la providencia oculta de Dios, que exalta a los humildes y deja que los orgullosos se derroten a sí mismos.
Leer
Lee el capítulo 5 de Ester, donde la reina está en el patio interior, el rey extiende su cetro de oro, y ella lo invita a él y a Amán a su banquete — y lee el capítulo 6, donde el rey no puede dormir, se lee en voz alta la antigua crónica, y Mardoqueo es conducido por la ciudad en ropajes reales por la misma mano que buscó su muerte. Lee despacio, observando cómo los planes más altos dependen de las cosas más pequeñas: un recuerdo guardado, una noche de insomnio, un cetro extendido.
Estudio
Cuando Ester estuvo en el patio interior y fue recibida, el rey no la derribó sino que levantó su cetro hacia ella en favor. San Rábano lee este gesto como el Rey del cielo extendiendo su propio poder y pasión a la Iglesia que ora: Él extiende hacia esta reina el cetro que sostiene en su mano, cuando le muestra el poder de su dominio, o la cruz de su pasión, por la cual adquirió para sí poder en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra. El cetro recibido en misericordia es la cruz que abre el camino de la intercesión. Contra esta misericordia está Amán, quien, aun mientras es agasajado, está construyendo una viga para colgar al único hombre que no quiso inclinarse. Rábano ve la malicia volviéndose contra quien la trama: el hombre orgulloso será justamente obligado a sufrir la pérdida del engaño que preparó malvadamente para el inocente. La horca levantada en orgullo se convierte, por la justa disposición de Dios, en la propia ruina del orgulloso.
Considera

Considerar

El rey no puede dormir, se abre la crónica y se lee en voz alta una buena acción de Mardoqueo hace tiempo olvidada — y San Rábano oye en esto al Rey de todas las edades que no olvida ninguna fidelidad: las buenas obras de los santos doctores nunca serán entregadas al olvido con él. Luego viene la extraña reversión: Amán mismo es obligado a vestir y conducir a su enemigo con honor por la ciudad. Rábano ve en esto al enemigo obligado, contra su voluntad, a confesar la verdad que odia: los perseguidores de la santa Iglesia, aunque con mente renuente, son a menudo obligados por un asentimiento celestial a proclamar las alabanzas de la Iglesia con verdadero testimonio. Y cuando el hombre orgulloso regresa a casa de luto, Rábano nombra todo el giro por su verdadero autor: Este es el cambio de la diestra del Altísimo, que quien poco antes se jactaba de ser poderoso sobre los demás y glorioso ante todos, de pronto se vuelva más vil que los demás y más débil que todos. Los humildes son levantados, y el que se exaltó a sí mismo comienza su caída.
Responder
¿Dónde en tu propia vida estás tentado a construir una pequeña horca —nutriendo un agravio porque una persona no te honra como deseas, ensayando cómo podrías humillarla? San Rábano advierte que tales planes suelen atar al que los trama. El camino más suave es el de Ester: estar quieta ante el Rey que extiende su cetro, traer incluso a nuestros enemigos a la casa de la oración común, y confiar en que el bien que hacemos en secreto nunca se pierde para Aquel que nunca duerme. Elige esta semana un acto silencioso de fidelidad que nadie verá ni recordará —y que baste con que Dios lo recuerde. Y donde hayas sido ofendido, deja la horca que estabas construyendo, y deja su rectificación a la providencia oculta que exalta a los humildes en su propio tiempo bueno.
Orar
Oh Señor Dios nuestro, que ni duermes ni reposas, sino que velas sobre los humildes y no olvidas ninguna obra fiel: extiende hacia nosotros el cetro de Tu misericordia, para que podamos acercarnos a Ti sin temor. Guarda nuestros corazones del orgullo que prepara su propia ruina, y vístenos con la humildad que solo Tú puedes exaltar. Vuelve contra ellos mismos las redes de todo enemigo de Tu santa Iglesia, no para su destrucción sino para su conversión, y trae incluso a quienes se oponen a nosotros a la única casa de Tu confesión. Porque Tú eres el Rey de los santos y el Levantador de los humildes, y a Ti atribuimos la gloria, al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Sobre el Libro de Ester (Expositio in librum Esther) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →