Eterniseed › Plan de estudios › Ezequiel
El gran cedro derribado: El orgullo llevado al abismo
Apertura
Los oráculos contra las naciones alcanzan su clímax en dos grandes imágenes del orgullo llevado al abismo. En el capítulo treinta y uno Dios pregunta al Faraón: '¿A quién te pareces en tu grandeza?' y responde con una parábola de un cedro altísimo en el Líbano, más hermoso que todo árbol del jardín de Dios, cuya copa llega hasta las nubes, las naciones anidan en sus ramas, y luego es derribado y arrojado a tierra, para que ningún árbol junto a las aguas se exalte de nuevo de ese modo. El bienaventurado Teodoreto de Ciro interpreta el cedro primero de los reyes asirios y babilonios, pero luego, con los Padres orientales, del mismo destructor común, el diablo, creado hermoso y bueno, que se enfureció contra su Hacedor y soñó con ser Dios, y fue entregado a su destrucción en manos del 'Príncipe de las naciones', a quien Teodoreto nombra abiertamente como el Verbo Unigénito de Dios, el Señor Cristo. En el capítulo treinta y dos el dragón Faraón es sacado con la red de Dios y colocado entre los muertos en el inframundo, donde los que antes eran terribles descubren que la muerte disuelve todo dominio. Y todo el largo discurso concluye no en la desesperación sino en una llamada: despojaos del corazón incircunciso y recibid la circuncisión del Espíritu Santísimo.
Leer
Lectura
Leer Ezequiel 31-32: la parábola del cedro: 'He aquí que Asiria era un cedro en el Líbano... su copa estaba entre las ramas espesas... las aguas lo hicieron grande'; los árboles del jardín de Dios envidiando su hermosura; y luego, 'porque te ensalzaste en altura... por eso lo entregué en mano del poderoso de las naciones', derribado a tierra, las naciones apartadas de su sombra, llevado al abismo. Luego el capítulo treinta y dos: la lamentación sobre el Faraón, 'eres como un dragón en los mares', tomado en la red de Dios y sacado con su anzuelo, arrojado sobre la tierra para las bestias y las aves; los cielos oscurecidos sobre él; y el largo descenso a 'las partes más bajas de la tierra' entre los incircuncisos: Asur, Elam, Mesec y Tubal, Edom, los príncipes del norte, todas las naciones antes terribles 'descendidas al Seol con sus armas de guerra', llevando su vergüenza en el abismo.
Estudio
La altura del cedro fue su ruina. Teodoreto observa que el mismo riego de cien naciones sometidas, que hizo grande al árbol, se convirtió en el suelo de su orgullo:
Esto se convirtió para él en causa de arrogancia y orgullo.Pero no deja que la parábola se detenga en un mero rey terrenal. Mirando más de cerca, encuentra aquí representado al primero y mayor de los soberbios: el diablo, hecho hermoso y exaltado entre las potencias incorpóreas, que convirtió su gloria en rebelión:
se enfureció contra Aquel que lo creó y le dio tal hermosura y poder, y cayó, habiendo meditado la tiranía y soñado con ser Dios.¿Y en manos de quién es entregado este destructor? Teodoreto responde con la nota cristológica plena de la tradición oriental: el 'Príncipe de las naciones' en cuyas manos es entregado el gran árbol no es otro que Cristo:
Pero ¿quién es este príncipe de las naciones, sino el Verbo Unigénito de Dios, el Señor Cristo?El cedro que alcanzó las nubes es derribado por el mismo Señor de las naciones que despreció, y así la figura de todo orgullo es humillada por la humildad del Verbo encarnado.
Considera
Considerar
En el capítulo treinta y dos el dragón Faraón encuentra el mismo fin que el cedro. Teodoreto ve al profeta acusándolo de nuevo del único pecado raíz:
Acusa también a este de arrogancia y orgullo, y dice que emuló la soberbia del dragón que está en el mar.Dios echa su red sobre él y lo saca como un pez, y luego viene la larga y sobria procesión al abismo: las naciones poderosas de antaño, Asiria y Elam y las demás, que 'causaron terror en la tierra de los vivientes', ahora yaciendo entre los incircuncisos, sus espadas inútiles bajo sus cabezas. Teodoreto extrae la gran verdad igualadora: en la tumba, todo el temor del imperio se evapora:
Porque con la muerte se disolvió también el temor del dominio.Sin embargo, no nos deja meramente contemplando tumbas. Todo el arco de los oráculos contra las naciones soberbias se inclina, en sus palabras finales, a un llamamiento dirigido a nosotros: que no compartamos el destino de los incircuncisos de corazón, sino que recibamos la purificación interior que proclamó el Apóstol:
Hemos sido enseñados que la circuncisión del corazón es la remoción del pecado y el corte de los malos movimientos de la mente.El cedro es derribado y el dragón sacado para que nosotros, advertidos, cortemos nuestro propio orgullo antes de que nos lleve al abismo.
Responder
Ponte ante el cedro derribado y aprende lo que cuesta la altura a los soberbios. Los mismos dones que nos elevan (el éxito, la capacidad, la deferencia de los demás, las 'aguas' de ventaja que nos hacen grandes) se convierten en 'causa de arrogancia y orgullo' en el momento en que olvidamos quién los dio, y cuanto más alto el árbol, más dura su caída. El mayor de todos los soberbios, el mismo diablo, fue hermoso por creación y cayó soñando con la divinidad; no lo sigas por ese camino. Recuerda también adónde llegan finalmente todo imperio y toda jactancia: al abismo, donde 'el temor del dominio' se disuelve y el terror de los poderosos viene a la nada. El miedo que construyes a tu alrededor, el poder que apresas, no te seguirá más allá de la tumba. Haz, pues, lo único que Teodoreto nos deja: mientras haya tiempo, recibe 'la circuncisión del corazón': deja que el Espíritu corte el orgullo muerto y los malos movimientos de tu mente. Sé humillado ahora, voluntariamente, por la gracia, antes que ser abatido al final entre los incircuncisos. El Príncipe de las naciones que derribó el gran cedro es también el Salvador que levanta a los humildes.
Orar
Oh Cristo Dios nuestro, Príncipe de las naciones y Verbo Unigénito, en cuyas manos fue entregado el gran destructor y por quien todo cedro soberbio es abatido: humilla en mí la altura que se convierte en causa de arrogancia, no sea que los mismos dones de tu bondad crezcan hasta mi ruina. No permitas que, como el diablo que fue hermoso por creación, me enfurezca contra mi Hacedor ni sueñe con ser más que una criatura; y no permitas que olvide que llega el día en que el temor de todo dominio se disuelve en la tumba, y el terror de los poderosos viene a la nada. Mientras aún hay tiempo, obra en mí la circuncisión del corazón por tu Espíritu Santísimo: la remoción del pecado y el corte de todo mal movimiento de mi mente, para que no sea colocado entre los incircuncisos en el abismo, sino levantado entre los humildes a quienes tú exaltas. Tú has derribado el cedro y sacado al dragón; abate ahora mi orgullo, y eleva mi alma para glorificarte. A ti, oh Cristo, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →