← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apología de la Confesión de Augsburgo

Apología — De la Confesión — Libro de la Concordia

Apología de la Confesión de Augsburgo 9El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Hoy nos dirigimos a la Apología de la Confesión de Augsburgo, específicamente a su tratamiento De la Confesión. Esta porción de las Confesiones Luteranas defiende el consuelo de la absolución mientras aclara lo que la Escritura verdaderamente requiere para el perdón de los pecados. Habla directamente a las conciencias atribuladas y guarda la promesa del Evangelio de que la remisión se recibe por la fe en Cristo solamente. En estos párrafos la Apología muestra por qué una comprensión correcta de la confesión importa para la vida diaria de la fe en la Iglesia.
Leer
Lea el artículo De la Confesión de la Apología en su totalidad. Mientras lee, observe cómo el texto se apoya en pasajes como 1 Corintios 11 y Salmo 19 para distinguir el mandato divino de la regulación humana. Deje que la Confesión misma guíe su meditación sobre el beneficio de la absolución y la libertad del Evangelio.
Estudio
La Confesión habla primero del consuelo que muchos han recibido mediante el poder de las llaves. Es bien sabido que hemos elucidado y ensalzado [que hemos predicado, escrito y enseñado de manera tan cristiana, correcta y pura] el beneficio de la absolución y el poder de las llaves de tal manera que muchas conciencias angustiadas han derivado consuelo de nuestra doctrina; después de oír que es el mandato de Dios, más bien la misma voz del Evangelio, que debemos creer la absolución y considerarla como cierta que la remisión de los pecados nos es concedida gratuitamente por causa de Cristo; y que debemos creer que por esta fe estamos verdaderamente reconciliados con Dios [como si oyéramos una voz del cielo]. Luego recuerda la recomendación que esta enseñanza trajo al comienzo de la Reforma. Esta creencia ha alentado a muchas mentes piadosas y, al principio, trajo a Lutero la más alta recomendación de todos los hombres buenos, ya que muestra a las conciencias un consuelo seguro y firme; porque anteriormente todo el poder de la absolución [toda la doctrina necesaria del arrepentimiento] había sido mantenido suprimido por doctrinas acerca de las obras, ya que los sofistas y monjes no enseñaban nada de la fe y la remisión gratuita [sino que dirigían a los hombres a sus propias obras, de las cuales nada sino desesperación entra en las conciencias alarmadas]. La Confesión aborda luego la cuestión de enumerar los pecados en la confesión. En cuanto a la enumeración de los pecados en la confesión, se enseña a los hombres de tal manera que no enreden sus conciencias. Aunque es ventajoso acostumbrar a los hombres inexpertos a enumerar algunas cosas [que les preocupan], a fin de que sean enseñados más fácilmente, sin embargo ahora estamos discutiendo lo que es necesario según la Ley divina. Por tanto, los adversarios no deben citarnos la regulación Omnis Utriusque, que no nos es desconocida, sino que deben mostrar desde la Ley divina que una enumeración de los pecados es necesaria para obtener su remisión. Toda la Iglesia, a lo largo de toda Europa, sabe qué clase de trampas ha lanzado este punto de la regulación, que manda que se confiesen todos los pecados, sobre las conciencias. Ni el texto por sí mismo tiene tanta desventaja como la que después añadieron los Summistas, que recogen las circunstancias de los pecados. ¡Qué laberintos había allí! ¡Qué gran tortura para las mejores mentes! Porque los licenciosos y profanos no fueron movidos de ninguna manera por estos instrumentos de terror. Continúa examinando los efectos de requerir una enumeración completa de los pecados. Después, ¡qué tragedias [qué celos y odio] excitaron las cuestiones acerca del propio sacerdote entre los pastores y hermanos [monjes de varias órdenes], que entonces no eran de ninguna manera hermanos cuando guerreaban acerca de la jurisdicción de las confesiones! [Porque toda fraternidad, toda amistad, cesó, cuando la cuestión era acerca de la autoridad y las tarifas del confesor.] Por tanto, creemos que, según la Ley divina, la enumeración de los pecados no es necesaria. Esto también agrada a Panormitanus y a muchos otros jurisconsultos eruditos. Ni deseamos imponer necesidad sobre las conciencias de nuestro pueblo mediante la regulación Omnis Utriusque, de la cual juzgamos, al igual que de otras tradiciones humanas, que no son actos de culto necesarios para la justificación. Y esta regulación manda una cosa imposible, que confesemos todos los pecados. Es evidente, sin embargo, que la mayoría de los pecados ni los recordamos ni los entendemos [ni siquiera vemos los pecados más grandes], según Salmo 19:13: ¿Quién puede entender sus errores?
Considera

Considerar

La Confesión cierra esta sección rechazando cualquier pretensión de que la enumeración de los pecados sea necesaria por ley divina. Después, ¡qué tragedias [qué celos y odio] excitaron las cuestiones acerca del propio sacerdote entre los pastores y hermanos [monjes de varias órdenes], que entonces no eran de ninguna manera hermanos cuando guerreaban acerca de la jurisdicción de las confesiones! [Porque toda fraternidad, toda amistad, cesó, cuando la cuestión era acerca de la autoridad y las tarifas del confesor.] Por tanto, creemos que, según la Ley divina, la enumeración de los pecados no es necesaria. Esto también agrada a Panormitanus y a muchos otros jurisconsultos eruditos. Ni deseamos imponer necesidad sobre las conciencias de nuestro pueblo mediante la regulación Omnis Utriusque, de la cual juzgamos, al igual que de otras tradiciones humanas, que no son actos de culto necesarios para la justificación. Y esta regulación manda una cosa imposible, que confesemos todos los pecados. Es evidente, sin embargo, que la mayoría de los pecados ni los recordamos ni los entendemos [ni siquiera vemos los pecados más grandes], según Salmo 19:13: ¿Quién puede entender sus errores?
Responder
¿Cómo fortalece hoy la promesa de la absolución su propia conciencia? ¿Dónde han cargado las regulaciones humanas su acercamiento a la confesión en lugar del Evangelio? ¿Qué libertad restaura la Apología cuando dirige la fe a Cristo solamente para el perdón?
Orar
Señor bondadoso, te damos gracias por el claro testimonio de la Apología acerca de la absolución. Concede a nuestros corazones que reciban Tu Palabra como la misma voz del Evangelio y confíen que nuestros pecados son perdonados por causa de Cristo. Líbranos de toda carga que convertiría la confesión en una obra de nuestra propia hechura. Fortalece a los pastores fieles para que hablen Tu absolución con certeza y da a las conciencias atribuladas el descanso que solo Tu promesa puede traer. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →