Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
Salmos 19-20 — con Juan Calvino
Apertura
En esta lección diaria recurrimos a Juan Calvino en busca de orientación a través de los Salmos 19 y 20. Calvino traza cuidadosamente cómo la creación misma habla y cómo la palabra escrita completa lo que los cielos comienzan. Su exposición mesurada nos invita a escuchar con atención renovada tanto el cielo que está arriba como la ley dentro del texto. Al seguir sus párrafos descubrimos un camino ordenado desde la gloria visible hasta la renovación interior. Que la voz serena de Calvino afirme hoy nuestros propios corazones.
Leer
Lectura
Instálate en un lugar tranquilo y lee los Salmos 19 y 20 lentamente. Observa el movimiento desde el testimonio silencioso de los cielos hasta el habla clara de la ley. Deja que las palabras te envuelvan sin prisa. Regresa a cualquier versículo que permanezca y léelo una vez más. Permite que la alabanza del salmista configure tu propia escucha.
Estudio
Calvino comienza esbozando la estructura bipartita del salmo.
1. Los cielos proclaman la gloria de Dios. [444] Ya he dicho que este salmo consta de dos partes; en la primera David celebra la gloria de Dios manifestada en sus obras; y en la segunda exalta y magnifica el conocimiento de Dios que resplandece con mayor claridad en su palabra. Solo menciona los cielos; pero, bajo esta parte de la creación, que es la más noble y cuya excelencia es más conspicua, incluye sin duda por sinécdoque todo el tejido del mundo. Ciertamente no hay nada tan oscuro o despreciable, ni siquiera en los rincones más pequeños de la tierra, en el que no se vean algunas señales del poder y la sabiduría de Dios; pero como una imagen más distinta de él está grabada en los cielos, David los ha seleccionado particularmente para la contemplación, para que su esplendor nos lleve a contemplar todas las partes del mundo. Cuando un hombre, al contemplar los cielos, ha sido llevado a reconocer a Dios, aprenderá también a reflexionar y admirar su sabiduría y poder tal como se muestran en la faz de la tierra, no solo en general, sino incluso en las plantas más diminutas. En el primer versículo, el salmista repite una cosa dos veces, según su costumbre habitual. Presenta los cielos como testigos y predicadores de la gloria de Dios, atribuyendo a la criatura muda una cualidad que, estrictamente hablando, no le pertenece, a fin de reprender con mayor severidad a los hombres por su ingratitud, si pasaran por alto un testimonio tan claro con oídos indiferentes. Esta manera de hablar nos conmueve y afecta con más fuerza que si hubiera dicho: Los cielos muestran o manifiestan la gloria de Dios. Es en verdad algo grande que en el esplendor de los cielos se presente a nuestra vista una imagen viva de Dios; pero, como la voz viva tiene mayor efecto para excitar nuestra atención, o al menos nos enseña con mayor seguridad y provecho que la simple contemplación, a la que no se añade instrucción oral, debemos señalar la fuerza de la figura que usa el salmista cuando dice que los cielos, por su predicación, declaran la gloria de Dios.Sobre la sucesión diaria de días y noches, Calvino escribe:
2. Un día tras otro emite palabra. Los filósofos, que penetran más en estas materias que otros, entienden cómo las estrellas están dispuestas en un orden tan hermoso que, a pesar de su inmenso número, no hay confusión; pero para los ignorantes y analfabetos, la sucesión continua de los días es una prueba más indudable de la providencia de Dios. David, por tanto, habiendo hablado de los cielos, no desciende aquí de ellos a otras partes del mundo; sino que, a partir de un efecto más sensible y más cercano a nuestra comprensión, confirma lo que acaba de decir, a saber, que la gloria de Dios no solo brilla, sino que también resuena en los cielos. Las palabras pueden interpretarse de diversas maneras, pero las diferentes exposiciones que se han dado de ellas hacen poca diferencia en cuanto al sentido. Algunos las explican así: que no pasa ningún día en que Dios no muestre alguna evidencia señalada de su poder. Otros opinan que denotan las aumentaciones de instrucción y conocimiento, que cada día sucesivo aporta algo nuevo en prueba de la existencia y perfecciones de Dios. Otros las ven como que significan que los días y las noches hablan entre sí y razonan acerca de la gloria de su Creador, pero esta es una interpretación algo forzada. David, no lo dudo, enseña aquí, a partir de las alternancias establecidas de días y noches, que el curso y las revoluciones del sol, la luna y las estrellas están regulados por la sabiduría maravillosa de Dios. Que traduzcamos las palabras 'Día tras día' o 'un día a otro día' tiene poca importancia; porque todo lo que David quiere decir es el hermoso arreglo del tiempo que efectúa la sucesión de días y noches. Si, en verdad, estuviéramos tan atentos como deberíamos, incluso un solo día bastaría para dar testimonio ante nosotros de la gloria de Dios, e incluso una sola noche sería suficiente para cumplir ante nosotros el mismo oficio. Pero cuando vemos que el sol y la luna realizan sus revoluciones diarias, el sol apareciendo de día sobre nuestras cabezas y la luna sucediéndolo por turnos, el sol ascendiendo por grados mientras al mismo tiempo se acerca más a nosotros, y después inclinando su curso para alejarse de nosotros poco a poco; y cuando vemos que por este medio se regula la longitud de los días y las noches, y que la variación de su longitud se dispone según una ley tan uniforme que invariablemente vuelve a los mismos puntos de tiempo en cada año sucesivo, tenemos en esto un testimonio mucho más brillante de la gloria de Dios. David, por tanto, con la más alta razón, declara que, aunque Dios no pronunciara una sola palabra a los hombres, la sucesión ordenada y útil de días y noches proclama elocuentemente la gloria de Dios, y que ya no queda a los hombres ningún pretexto para la ignorancia; pues, ya que los días y las noches desempeñan ante nosotros tan bien y tan cuidadosamente el oficio de maestros, podemos adquirir, si estamos debidamente atentos, una cantidad suficiente de conocimiento bajo su tutela.Volviéndose a la ley misma, Calvino escribe:
7. La ley del Señor. Aquí comienza la segunda parte del salmo. Después de haber mostrado que las criaturas, aunque no hablan, sirven sin embargo de instructores para toda la humanidad y enseñan a todos los hombres tan claramente que hay un Dios, como para hacerlos inexcusables, el salmista se vuelve ahora hacia los judíos, a quienes Dios había comunicado un conocimiento más pleno de sí mismo por medio de su palabra. Mientras los cielos dan testimonio acerca de Dios, su testimonio no lleva a los hombres tan lejos como para que por él aprendan verdaderamente a temerlo y adquieran un conocimiento bien fundado de él; sirve solo para hacerlos inexcusables. Es indudablemente cierto que, si no fuéramos muy torpes y estúpidos, las firmas y pruebas de la Deidad que se encuentran en el teatro del mundo son suficientemente abundantes para incitarnos a reconocer y reverenciar a Dios; pero como, aunque rodeados de una luz tan clara, somos sin embargo ciegos, esta representación espléndida de la gloria de Dios, sin la ayuda de la palabra, no nos aprovecharía en nada, aunque nos fuera como una proclamación alta y distinta que suena en nuestros oídos. En consecuencia, Dios concede a aquellos a quienes ha determinado llamar a la salvación una gracia especial, tal como en los tiempos antiguos, mientras daba a todos los hombres sin excepción evidencias de su existencia en sus obras, comunicó a los hijos de Abraham solo su Ley, para proporcionarles así un conocimiento más cierto e íntimo de su majestad. De donde se sigue que los judíos están ligados por un doble vínculo a servir a Dios. Como los gentiles, a quienes Dios ha hablado solo por las criaturas mudas, no tienen excusa por su ignorancia, cuánto menos debe soportarse su estupidez quienes descuidan oír la voz que procede de su propia boca sagrada. El fin, por tanto, que David tiene aquí a la vista es excitar a los judíos, a quienes Dios había ligado a sí mismo por un vínculo más sagrado, a rendirle obediencia con una afecto más pronto y alegre. Además, bajo el término ley, no solo entiende la regla de vivir rectamente, o los Diez Mandamientos, sino que también comprende el pacto por el cual Dios había distinguido a ese pueblo del resto del mundo, y toda la doctrina de Moisés, cuyas partes enumera después bajo los términos testimonios, estatutos y otros nombres. Estos títulos y elogios con los que exalta la dignidad y excelencia de la Ley no concordarían con los Diez Mandamientos solos, a menos que se unieran a ellos una adopción gratuita y las promesas que de ella dependen; y, en resumen, todo el cuerpo de doctrina del que consta la verdadera religión y piedad. En cuanto a las palabras hebreas que aquí se usan, no dedicaré mucho tiempo a tratar de dar con exactitud la significación particular de cada una de ellas, porque es fácil deducir de otros pasajes que a veces se confunden o se usan indistintamente. dvt, eduth, que traducimos testimonio, se toma generalmente por el pacto, en el que Dios, por un lado, prometió a los hijos de Abraham que sería su Dios, y por otro requirió fe y obediencia de su parte. Denota, por tanto, el pacto mutuo establecido entre Dios y su pueblo antiguo. La palabra phqvdym, pikkudim, que he seguido a otros en traducir estatutos, es restringida por algunos a las ceremonias, pero impropiamente a mi juicio: pues hallo que se toma en todas partes generalmente por ordenanzas y edictos. La palabra mtsvh, mitsvah, que sigue inmediatamente después, y que traducimos mandamiento, tiene casi la misma significación. En cuanto a las otras palabras, las consideraremos en sus lugares respectivos.
Considera
Consideración
Calvino muestra luego cómo la ley restaura el alma, escribiendo:
El primer elogio de la ley de Dios es que es perfecta. Con esta palabra David significa que si un hombre es debidamente instruido en la ley de Dios, no le falta nada de lo que se requiere para la sabiduría perfecta. En los escritos de autores paganos sin duda se encuentran sentencias verdaderas y útiles diseminadas aquí y allá; y también es cierto que Dios ha puesto en las mentes de los hombres algún conocimiento de la justicia y la rectitud; pero a consecuencia de la corrupción de nuestra naturaleza, la verdadera luz de la verdad no se encuentra entre los hombres donde no se goza de la revelación, sino solo ciertos principios mutilados que están envueltos en mucha oscuridad y duda. David, por tanto, reivindica con justicia este elogio para la ley de Dios: que contiene en sí la sabiduría perfecta y absoluta. Como la conversión del alma, de la que habla inmediatamente después, debe entenderse sin duda de su restauración, no he tenido dificultad en traducirla así. Hay algunos que razonan con demasiada sutileza sobre esta expresión, explicándola como referida al arrepentimiento y regeneración del hombre. Admito que el alma no puede ser restaurada por la ley de Dios sin ser al mismo tiempo renovada para la justicia; pero debemos considerar cuál es el significado propio de David, que es este: que así como el alma da vigor y fuerza al cuerpo, así la ley de igual manera es la vida del alma. Al decir que el alma es restaurada, alude al estado miserable en que todos nacemos. Sin duda aún sobreviven en nosotros algunos pequeños restos de la primera creación; pero como ninguna parte de nuestra constitución está libre de mancha e impureza, la condición del alma así corrompida y depravada difiere poco de la muerte y tiende por completo a la muerte. Es necesario, por tanto, que Dios emplee la ley como remedio para restaurarnos a la pureza; no que la letra de la ley pueda hacer esto por sí misma, como se mostrará más adelante con mayor extensión, sino porque Dios emplea su palabra como instrumento para restaurar nuestras almas.
Responder
Respuesta
¿Dónde notas con mayor facilidad que los cielos declaran la gloria de Dios? ¿Cómo te ha restaurado o afirmado la Escritura esta semana? ¿Qué práctica única podría ayudarte a recibir tanto la creación como la palabra con mayor atención?
Orar
Oración
Señor Dios nuestro, cuyos cielos declaran tu gloria y cuya ley perfecta restaura el alma y hace sabio al sencillo, concédenos la gracia de recibir tu palabra del pacto con corazones atentos y humildes. Por tu Espíritu soberano, guárdanos de las faltas ocultas y sean gratos a tus ojos nuestras palabras y meditaciones, por Jesucristo nuestro Redentor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →