Eterniseed › Plan de estudios › Apología de la Confesión de Augsburgo
Apología — Del Pecado Original — Libro de la Concordia
Apertura
Esta lección se centra en la Apología de la Confesión de Augsburgo, Artículo II, Del Pecado Original. En estos párrafos los confesores luteranos defienden la enseñanza bíblica sobre la condición caída de la humanidad contra las distorsiones de sus oponentes. El artículo aclara qué es verdaderamente el pecado original y por qué una clara confesión de él es esencial para entender el evangelio de Cristo. Los lectores verán cómo la Apología ancla su argumento tanto en la Escritura como en el testimonio de la iglesia antigua. El objetivo es que la confesión misma fortalezca la fe en la gracia de Dios sola.
Leer
Vuelva ahora a la Apología de la Confesión de Augsburgo, Artículo II, Del Pecado Original, y lea el texto de corrido. El artículo se basa en pasajes como Génesis 1:27, Salmo 14, Romanos 7, 1 Corintios 2 y Efesios 5, junto con el testimonio de Agustín y otros padres. Deje que las propias palabras de la confesión expliquen por qué una recta comprensión del pecado original magnifica la gracia de Cristo.
Estudio
La Confesión comienza abordando el manejo que hacen los adversarios del Segundo Artículo.
El Segundo Artículo, Del Pecado Original, los adversarios lo aprueban, pero de tal manera que, sin embargo, censuran la definición de pecado original que incidentalmente dimos. Aquí, inmediatamente en el umbral mismo, Su Majestad Imperial descubrirá que los escritores de la Confutación carecían no solo de juicio, sino también de candor. Porque mientras que nosotros, con mente sencilla, deseábamos de paso recountar aquellas cosas que el pecado original abarca, estos hombres, al formular una interpretación odiosa, distorsionan artificiosamente una proposición que no tiene en sí nada que sea incorrecto. Así dicen: 'Estar sin el temor de Dios, estar sin fe, es culpa actual'; y por tanto niegan que sea culpa original.Continúa examinando cómo los maestros escolásticos tratan la definición de pecado original.
Ni, en verdad, hemos hecho uso solamente del término concupiscencia, sino que también hemos dicho que 'el temor de Dios y la fe faltan'. Esto lo hemos añadido con el siguiente designio: Los maestros escolásticos también, no comprendiendo suficientemente la definición de pecado original que han recibido de los Padres, atenúan el pecado de origen. Disputan acerca del fomes [o inclinación maligna] que es una cualidad de [mancha en el] cuerpo, y, con su habitual necedad, preguntan si esta cualidad se deriva del contagio de la manzana o del aliento de la serpiente, y si se aumenta con remedios. Con tales preguntas han suprimido el punto principal. Por tanto, cuando hablan del pecado de origen, no mencionan las faltas más graves de la naturaleza humana, a saber, la ignorancia de Dios, el desprecio de Dios, la carencia de temor y confianza en Dios, el odio al juicio de Dios, la huida de Dios [como de un tirano] cuando Él juzga, la ira hacia Dios, la desesperación de la gracia, poner la confianza en las cosas presentes [dinero, propiedad, amigos], etc.La Confesión entonces declara por qué el conocimiento del pecado original es necesario para la fe.
En referencia al pecado original, por tanto, no sostenemos nada diferente ni de la Escritura ni de la Iglesia católica, sino que limpiamos de corrupciones y restauramos a la luz las declaraciones más importantes de la Escritura y de los Padres, que habían sido cubiertas por las controversias sofísticas de los teólogos modernos. Porque es manifiesto por el asunto mismo que los teólogos modernos no han notado lo que los Padres querían decir cuando hablaban de defecto [falta de justicia original]. Pero el conocimiento del pecado original es necesario. Porque la magnitud de la gracia de Cristo no puede entenderse [nadie puede anhelar de corazón y tener deseo de Cristo, por el tesoro inexpresablemente grande del favor y la gracia divinos que el Evangelio ofrece], a menos que se reconozcan nuestras enfermedades. [Como dice Cristo en Mateo 9:12; Marcos 2:17: Los que están sanos no necesitan médico.] La entera justicia del hombre es mera hipocresía [y abominación] ante Dios, a menos que reconozcamos que nuestro corazón está naturalmente desprovisto de amor, temor y confianza en Dios [que somos pecadores miserables que estamos en desgracia con Dios].
Considera
Considerar
Concluye afirmando el acuerdo con la Escritura y los santos Padres.
El mundo está lleno de blasfemias contra Dios y de opiniones impías, y el diablo mantiene enredados en estos lazos a los que son sabios y justos [muchos hipócritas que parecen santos] a los ojos del mundo. En otras personas se manifiestan vicios más groseros. Pero puesto que Cristo nos fue dado para quitar tanto estos pecados como estos castigos, y para destruir el reino del diablo, el pecado y la muerte, no será posible reconocer los beneficios de Cristo a menos que entendamos nuestros males. Por esta razón nuestros predicadores han enseñado diligentemente acerca de estos temas, y no han entregado nada que sea nuevo, sino que han expuesto la Santa Escritura y los juicios de los santos Padres.
Responder
¿Dónde ve usted con mayor claridad su propia necesidad de la gracia que solo Cristo suple? ¿Cómo le guarda una verdadera confesión del pecado original de confiar en sus propias fuerzas? ¿De qué maneras profundiza este artículo su gratitud por el evangelio que ha recibido?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por la clara confesión del pecado original dada en la Apología. Por tu Palabra guárdanos de toda noción falsa que disminuya nuestra enfermedad o engrandezca nuestra propia fuerza. Enséñanos diariamente a reconocer toda la profundidad de nuestra corrupción para que nos aferremos con mayor firmeza solo a Cristo. Que el Espíritu Santo mortifique lo que queda de pecado en nosotros y cree vida nueva según tu promesa. Preserva a tu iglesia en este fiel testimonio hasta el día de la venida de nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →