← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Tobías

El vínculo restaurado y la boda esperada: Tobías 9-10

Tobías 9-10Sobre el Libro de Tobías (In Tobiam) de San Beda el Venerable (traducido del latín de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
Mientras Tobías se prepara para dejar el banquete de bodas, envía al ángel Rafael por delante con siervos y camellos a Gabael en la lejana Media — para restaurar un antiguo vínculo, recibir el dinero encomendado y llamar al hombre a la boda. San Beda el Venerable, un maestro de la única Iglesia indivisa a quien tanto Oriente como Occidente reverencian, escucha en esta misión todo el misterio de la reunión de las naciones. Sigamos su lectura con reverencia, para que veamos cómo los detalles más pequeños de una historia antigua se abren al matrimonio de Cristo y su Iglesia.
Leer

Lectura

Lee lentamente Tobías 9 y 10: el ángel enviado a Gabael con siervos y camellos, el vínculo restaurado y el dinero recibido, la invitación a la boda; y luego los padres ancianos en casa, afligidos porque su hijo se retrasa más allá del día señalado, hasta que al fin Raguel envía a Tobías a casa con Sara y gran sustancia. Deja que el viaje de regreso y los padres que esperan permanezcan ante tus ojos mientras escuchamos a Beda.
Estudio
Beda ve en la misión de Tobías la propia oración de la Iglesia para que el Señor envíe obreros a la mies. Los fieles, es decir, los miembros del Señor, piden al Señor que tome a algunos de los creyentes, les confíe la obra de predicar la palabra y él mismo venga en ellos para reunir en su fe a las naciones que aún no han recibido los misterios de la fe sino que solo han oído el informe. La tierra lejana donde Gabael guarda el vínculo es el mundo de las naciones; el vínculo restaurado es el talento de la palabra devuelto por la obediencia de la fe; la boda es la santa Iglesia, donde Cristo es el Esposo que hizo vino nuevo del agua de la comprensión espiritual de la ley. Y los siervos y camellos que van con el ángel son los predicadores levantados de entre los gentiles mismos: Son siervos, porque sirven la necesidad de aquellos a quienes predican. Son camellos, porque también llevan las cargas de su debilidad por la sujeción fraterna de la caridad.
Considera

Considerar

Beda no olvida a los padres ancianos que esperan en casa. Su dolor por el retraso de Tobías lo interpreta como el anhelo de aquellos que primero creyeron: quienquiera que uno por uno de los judíos se convierta a la fe en él se aflige grandemente en el alma, porque el Señor se demora en venir a salvarlos, siendo detenido entre los gentiles. Sin embargo, la historia no termina en dolor sino en regreso a casa, y así también la lectura de Beda: Al final los doctores de la Iglesia envían a Cristo, junto con la Iglesia misma llena de las riquezas de las virtudes, para iluminar por la fe y enriquecer con la sustancia de las buenas obras al pueblo judío, de quien tomó carne. La espera no es abandono; cuando la plenitud de los gentiles haya entrado, todo Israel será salvo.
Responder
Este capítulo nos llama a dos disposiciones arraigadas del corazón. Primero, tomar con alegría el talento de la palabra que nosotros mismos recibimos solo por informe, y devolverlo en la obediencia de la fe — llevando la debilidad de los demás por esa caridad fraterna que nos hace camellos para las cargas de nuestros prójimos. Segundo, mantener paciencia en la larga demora, sin desesperar de aquellos que aún no creen ni presumir de nuestra propia llegada. El Esposo que convirtió el agua en vino sigue reuniendo pueblos a su boda; nuestra parte es servir la necesidad de aquellos a quienes somos enviados, y esperarlo en esperanza.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, Esposo celestial, que enviaste obreros para reunir a las naciones en el matrimonio de tu santa Iglesia: concédenos devolver en fe la palabra que hemos recibido, llevar las cargas de nuestros hermanos en caridad, y esperar en esperanza paciente el día en que, habiendo entrado la plenitud de los gentiles, todo Israel sea salvo. Consuela a quienes se afligen por tu demora, y llévanos a todos juntos a tu banquete de bodas; porque tú eres el Esposo de nuestras almas, y a ti atribuimos gloria, con tu Padre que es desde siempre y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Sobre el Libro de Tobías (In Tobiam) de San Beda el Venerable (traducido del latín de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →