← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

Juan 8 — con Whedon

Juan 8Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento20 min
Apertura
En el espíritu de la investigación metodista episcopal nos dirigimos hoy al Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento de Daniel D. Whedon para su tratamiento del capítulo 8 de Juan. La franca exposición arminiana-wesleyana de Whedon ilumina tanto el controvertido relato de la mujer sorprendida en adulterio como la majestuosa autoatestación del Señor en medio de la incredulidad hostil. Su cuidadosa ponderación de la evidencia textual y la implicación doctrinal nos invita a recibir la Escritura con reverencia y escrutinio honesto. Al escuchar, que el mismo Espíritu que guió al evangelista guíe nuestros corazones hacia la Luz del mundo.
Leer
Leamos ahora el octavo capítulo de Juan en un espíritu de devoción atenta, permitiendo que el texto sagrado hable antes de volver al mesurado comentario de Whedon. Hagamos una pausa después de cada sección para que las palabras de Jesús se asienten profundamente en la conciencia y la voluntad.
Estudio
Whedon comienza sopesando la evidencia externa e interna acerca de la autoría del relato de la adúltera. Versículos 2-11. § 82. LA MUJER SORPRENDIDA EN ADULTERIO, Juan 8:2-11. Una mayoría de los mejores eruditos bíblicos coincide en que este relato de la adúltera (incluido Juan 7:53) aunque de antigüedad apostólica, difícilmente pudo haber sido escrito por Juan. Las pruebas externas son: 1. Su ausencia en gran parte de los mejores manuscritos. 2. La ausencia de citas del pasaje en los primeros escritores cristianos. Y 3. La gran variedad de lecturas en las diferentes copias del pasaje. Las pruebas internas son: 1. Su desemejanza con el estilo de Juan, tanto en su tenor general como en sus términos particulares. 2. La posibilidad de eliminarlo del texto sin producir ninguna ruptura. 3. Su discordancia con el curso del pensamiento, de modo que forma una interrupción real. Ante la fuerza de estos argumentos estamos obligados a ceder. En todo el contexto hay una hostilidad abierta entre los judíos y Jesús; pero en este pasaje hay, por el contrario, un estado de fingida amistad y deferencia. Vienen con aire sumiso a recibir de él, como juez autorizado, una decisión legal, tentándolo. Este modo de tentarlo es precisamente del mismo carácter e implica el mismo estado de cosas que encontramos en § 115. En algunos manuscritos, en efecto, el pasaje se encuentra al final de Lucas 21:0. El lugar más adecuado para él es, quizás, entre los intentos similares de tentación en Marcos 12:13-35. No puede haber duda razonable de que forma parte verdadera de la historia evangélica. Las únicas preguntas son acerca de su autoría y lugar. Procede luego a desentrañar el dilema preciso planteado a Jesús y la acción simbólica de escribir en el suelo. Versículo 6. 6. Tentándolo Poniéndolo a prueba. Esforzándose por someterlo a un dilema. El dilema era este: si decidía el caso, se rebelaba contra el gobierno romano tomando la ley en sus propias manos; si lo rehusaba, abdicaba su pretensión de Mesías. Y aún más: si decidía que se cumpliera la ley mosaica, infligiría, contrariamente al decreto romano, el castigo capital; si desatendía a Moisés, se sometía a Roma y degradaba su mesianidad ante todos los judíos fervientes. Se inclinó desde su postura sentada. Escribió en el suelo Sobre el pavimento duro del atrio del templo. El carácter escrito, si lo había, estaría en la ligera capa de polvo. Esta escritura era señal de una inatención deliberada a su dirección. Declaraba que este era un caso con el que él nada tenía que ver. Con singular tacto lo declaraba en acto, lo que no convenía declarar con palabras. ¿Qué escribió Jesús? Esta pregunta, aunque discutida por los comentaristas, se parece mucho a preguntar qué pronunciaron los siete truenos (Apocalipsis 10:4). Y sin embargo, cuando Jesús reanudó su escritura, en Juan 8:8, parece haber una significación solemne en ello. Para los mismos acusadores culpables sin duda pareció que aquel dedo podía escribir sus propias obras de tinieblas, recordadas por la conciencia a su presente memoria. Whedon registra luego el desafío del Maestro a los acusadores respecto a su propia impecabilidad. Versículo 7. 7. Continuaron preguntando No toman fácilmente la indirecta de que su lugar es mejor que su compañía. En este momento entienden sin duda que él indica su rechazo de toda prerrogativa en el caso. Pero pretenden que ninguna cantidad de escritura con el dedo derrotará su propósito. Les dijo Así decide el Juez Mesías: la acusada es sin duda digna de muerte. Que se aboliera de inmediato el bajo estándar de la degeneración moderna y que se restaurara el ideal puro de la ley de Moisés en su más severa pureza. Tan pronto, por tanto, como se proporcionen un tribunal, testigos y ejecutores del verdadero estándar mosaico, ¡que ejecuten la absoluta sentencia mosaica arrojando la primera piedra! Sin pecado Es decir, sin un pecado de tal enormidad que lo hiciera digno de ocupar el lugar de la mujer si se aplicara la ley mosaica o mesiánica.
Considera

Considerar

Whedon concluye el episodio afirmando su antigüedad apostólica y su sabia discriminación. Versículo 11. 11. Ni yo te condeno A saber, como juez legal que pronuncia una sentencia judicial; tal como ellos le habían exigido. Ni, en verdad, como juez divino; pues ese oficio lo reserva para su segunda venida (Juan 8:15). Neander dice: “Saca el pecado del dominio de la judicatura terrena, que es ajena a su propio oficio divino, hacia su propia provincia peculiar de la moralidad”. Trata con ella no por ley humana sino por ley divina. Vete Como no reclamaba autoridad municipal para retenerla. No peques más Aunque como juez Jesús, al no tener jurisdicción, no podía condenarla, sin embargo, como predicador de justicia, la reprende por el pecado, y como Redentor la señala al arrepentimiento y la reforma. En conjunto, aunque incapaz de atribuir este relato a la autoría de Juan, concluimos que en ninguno de los casos de tentación judía a Jesús sus respuestas son más delicadamente discriminatorias ni más transparentemente sabias. Más tarde desvela la paternidad satánica de la incredulidad persistente. Versículo 44. 44. Vuestro padre No Abraham, no Dios, sino el diablo. Está claro que aquí se nombra al diablo como un ser personal, tan verdaderamente como Abraham o Dios. Concupiscencias… harán Su filiación consiste en la conformidad de sus concupiscencias y sus obras con las de su padre. Un homicida Como estos hombres son en su corazón homicidas de Jesús, Juan 7:19; Juan 8:28; Juan 8:37; Juan 8:40. Homicida desde el principio Él asesinó al Adán previamente puro y perfecto, y a través de él asesinó a la raza. Caín era su hijo e imagen, mostrando por su carácter lo que su padre Satanás era. No permaneció en la verdad En la que una vez estuvo, sino que, como su mentira a Eva mostró, cayó de manera desastrosa. De modo que, como aquí se nombra al diablo con toda claridad como un ser personal, así se implica decisivamente su CAÍDA de su pureza anterior. No hay verdad en él Está tan completamente lleno de mentira que no hay lugar para la verdad en él. Tales son la gran masa de hombres malvados. La falsedad de Satanás los llena tan completamente que no admiten ni una partícula de la verdad opuesta de Dios. Habla de lo suyo Habla desde el fondo completo que hay en él. Padre de ella El gran inventor original de toda mentira en el universo. Antes de que él mintiera, reinaba universalmente la armonía de la verdad. Dios y todos eran verdad; Satanás creó la mentira. Otros, sin embargo, como Alford, traducen esta frase Padre de él, es decir, del mentiroso. Satanás es el mentiroso y el padre del mentiroso. Esto concuerda con el curso del pensamiento, pues Jesús habla de paternidad y filiación moral.
Responder
1. ¿Cómo fortalece el cuidadoso manejo de Whedon de las cuestiones textuales, en lugar de debilitar, vuestra confianza en el registro evangélico? 2. ¿De qué maneras el rechazo del Señor a condenar mientras aún ordena 'no peques más' configura vuestra comprensión de la gracia santa? 3. ¿Dónde sentís que el Espíritu os invita a rechazar las mentiras del maligno y a caminar como hijos de la Luz?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de Daniel D. Whedon y por la luz que su comentario derrama sobre tu santa Palabra. Concédenos la misma honestidad reverente que él mostró, para que ni añadamos ni disminuyamos el testimonio de la Escritura. Limpia nuestros corazones de toda falsedad satánica, y que la verdadera Luz de Cristo brille dentro de nosotros. Que nosotros, que hemos sido libertados por su verdad, continuemos en esa libertad, produciendo fruto digno de arrepentimiento. Por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario de Daniel D. Whedon sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →