Eterniseed › Plan de estudios › Habacuc
Oh Señor, he oído tu palabra y me he asustado: El cántico del profeta y el gozo en Dios nuestro Salvador
Apertura
El tercer capítulo de Habacuc es una oración puesta en música —«Una oración de Habacuc el profeta sobre Shigionoth»— y la Iglesia la ha recibido como la Cuarta Oda del canon, cantada en su alabanza matutina. San Cirilo de Alejandría lee todo el cántico como el himno asombrado del profeta al misterio de Cristo. Después de haber anunciado la caída de Babilonia y la liberación de una nación cautiva, el profeta es llevado adelante hasta la redención universal, y, abrumado por la dispensación del Unigénito en la carne,
ofrece su oración a modo de cántico. «Oh Señor, he oído tu palabra y me he asustado» —Cirilo oye al profeta temblando ante el anuncio de la Encarnación: que Aquel igual en todo al Padre se vaciaría a sí mismo, se haría hombre de una mujer, tomaría la forma de siervo y sería obediente hasta la muerte. «Dios vino de Temán, y el Santo desde el monte Parán» —léase de Cristo nacido en Belén al sur. «Se detuvo y midió la tierra» —las cosas acerca de Él se cumplieron y apareció a los que están en la tierra. Y el cántico que comienza en santo temor termina en santo gozo: «Aunque la higuera no florezca… con todo, yo me regocijaré en el Señor, me gozaré en el Dios de mi salvación». Cirilo da esta última palabra al alma justificada por la fe, que puede hacer todas las cosas en Cristo que la fortalece y lo hace su alegría.
Leer
Lectura
Lee Habacuc 3 —«Oh Señor, he oído tu palabra y me he asustado: Oh Señor, aviva tu obra en medio de los años, en medio de los años hazla conocer; en la ira acuérdate de la misericordia. Dios vino de Temán, y el Santo desde el monte Parán. Selah. Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se llenó de su alabanza. Y su resplandor era como la luz; tenía cuernos que salían de su mano: y allí estaba el escondite de su poder». «Se detuvo y midió la tierra: miró y dispersó a las naciones; y los montes eternos fueron esparcidos, las colinas perpetuas se inclinaron». «Marchaste por la tierra en indignación, trillaste a las naciones en ira. Saliste para la salvación de tu pueblo, aun para salvación con tu ungido». «Cuando oí, mi vientre tembló; mis labios se estremecieron a la voz: la podredumbre entró en mis huesos, y temblé en mí mismo, para que pueda descansar en el día de la angustia». «Aunque la higuera no florezca, ni haya fruto en las vides; el trabajo del olivo fallará, y los campos no darán alimento; el rebaño será quitado del redil, y no habrá vacas en los establos: con todo, yo me regocijaré en el Señor, me gozaré en el Dios de mi salvación».
Estudio
¿Por qué el profeta oye y tiembla? Cirilo lee el temor como asombro ante la inmensidad de la Encarnación. El «oír» es el anuncio y la revelación acerca del Hijo; y el profeta recita las maravillas que lo asombraron:
proclamaste vista a los ciegos, predicaste libertad a los cautivos, sanaste a los quebrantados de corazón, te hiciste luz a los que estaban en tinieblas, puerta y camino a la vida. Pero la maravilla más profunda, y la causa del santo temor, es esta: que el Autor de la vida mismo entró en nuestra muerte. Cirilo lo nombra claramente —
aquel que da vida a todos soportó con nosotros la muerte de la carne, sin embargo se hizo primogénito de los muertos y primicias de los restaurados a la incorrupción. Luego lee «Dios vendrá de Temán» del lugar de la Natividad, pues Temán es el sur, y Belén está al sur de Judea:
el Verbo Unigénito de Dios Padre, que es por naturaleza y verdaderamente Dios, habiéndose hecho como nosotros, nació de una mujer en Belén. El temblor del profeta, entonces, no es terror al juicio sino el asombro de quien ha vislumbrado a Dios hecho hombre —el Santo que viene del sur, la Vida que probó la muerte, el Verbo hecho carne.
Considera
Consideración
El cántico recorre toda la economía: el Señor sale «para la salvación de tu pueblo, aun para salvación con tu ungido», y Cirilo lee la salida como Cristo viniendo como un rey contra el enemigo, salvando a los justificados por la fe y ungidos con el Espíritu, mientras que los desobedientes son consumidos en sus propios pecados. Y luego, después de todo el sacudimiento de montes y la trilla de naciones, el cántico se vuelve hacia adentro a un alma sola y una sola resolución. Aun si todo bien terrenal falla —higuera estéril, vides vacías, olivo fallando, rebaño cortado— el profeta no perderá su gozo. Cirilo da al versículo su voz más plena en el creyente: pertenece, dice, a aquellos
que hacen de Cristo su alegría, y se regocijan en Él, y que le atribuyen a Él la fuerza dentro de ellos, confesando que en Él
pueden hacer todas las cosas, tal como también dice el divino Pablo, «Todo lo puedo en Cristo que me fortalece». Así la Oda que la Iglesia canta al alba lleva al alma del temblor al triunfo: desde el temor de Dios hecho hombre, a través de la salvación obrada con su ungido, hasta el regocijo que ninguna falla de fruto terrenal puede tocar —pues el gozo no descansa en la higuera sino en el Dios de nuestra salvación.
Responder
Respuesta
Deja que el cántico del profeta se convierta en tu propia canción. Comienza donde él comenzó, en santo temor —no el pavor de un esclavo, sino el asombro de quien ha oído la noticia increíble de que Dios se hizo hombre, de que la Vida de todos soportó nuestra muerte, de que el Santo vino del sur para nacer en Belén. Cuando ese anuncio deje de sonar maravilloso para ti, pide al profeta de Cirilo que te haga temblar de nuevo. Luego deja que el asombro se convierta en gozo, como hace el cántico. Nota cuidadosamente dónde está anclado el gozo del profeta: no en una sola cosa que pueda ver o tocar. La higuera puede no florecer, las vides pueden estar vacías, el rebaño cortado, el campo desnudo —todo apoyo visible puede fallar— y aun así él dice: «con todo, yo me regocijaré en el Señor, me gozaré en el Dios de mi salvación». Este es el don que Cirilo nombra: hacer de Cristo tu alegría, para que tu gozo se apoye en Él solo y no en tus circunstancias. Así que cuando la cosecha de tu vida falle —cuando el trabajo, la salud y el consuelo sean arrancados— no dejes que tu gozo sea arrancado con ellos. Regocíjate en el Señor; porque en Él puedes hacer todas las cosas, y Él es el Dios de tu salvación a quien ninguna estación estéril puede quitarte. Canta esta Oda con la Iglesia al alba, y deja que te lleve del temor al regocijo cada día.
Orar
Oración
Oh Señor, he oído tu palabra y me he asustado —asustado con santo asombro ante el misterio de tu misericordia: que Tú, el Verbo igual al Padre, te vaciaras a ti mismo y te hicieras hombre de una mujer, tomando la forma de siervo; que Tú, que das vida a todos, soportaras con nosotros la muerte de la carne, y resucitaras como el primogénito de los muertos. Te adoro, oh Dios que viniste de Temán, el Santo nacido en Belén al sur, Dios verdadero y hombre verdadero. Aviva tu obra en medio de los años; en la ira acuérdate de la misericordia. Saliste para la salvación de tu pueblo, con tu ungido; cuéntame entre tus ungidos, santificado por tu Espíritu y justificado por la fe. Y enséñame la última resolución del profeta: que aunque la higuera no florezca, ni haya fruto en las vides, aunque todo bien terrenal falle, con todo me regocijaré en ti, oh Señor, y me gozaré en ti, el Dios de mi salvación. Sé tú mi alegría y mi fuerza, para que en ti pueda hacer todas las cosas. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →