← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Jueces

Nacido de una Mujer Estéril por la Palabra del Ángel: La Anunciación de Sansón el Nazareo

Jueces 13-14Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
A una mujer estéril y a su marido Manoa se aparece el Ángel del Señor, anunciando el nacimiento de un hijo que ha de ser nazareo desde el vientre, consagrado para comenzar la liberación de Israel de los filisteos. El bienaventurado Teodoreto de Ciro lee la escena con la mirada antioquena hacia la bondad y la modestia de los santos ángeles. Cuando Manoa quiere ofrecer al mensajero un cabrito, el ángel divino rechaza el alimento y le ordena ofrecer el holocausto entero al Señor solo —"Ni requiero alimento como un hombre ni me apropio del honor divino". De esto, observa Teodoreto, queda claro que los ángeles que fueron hospedados por Abraham consumieron el alimento que se les presentó de un modo distinto al de los hombres: ni tienen hambre como los hombres ni usurpan el culto debido a Dios. Luego comienza la extraña vida de Sansón, y con ella una pregunta difícil: ¿cómo pudo un hombre que vivía de manera tan disoluta gozar de la gracia del Espíritu? Teodoreto responde que el Señor concede una parte de sus dones incluso a los indignos, por causa de una economía divina distinta —aquí, para quebrantar el poder de los extranjeros. El mismo Salvador advirtió que muchos dirán: "Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre?" y sin embargo serán despedidos. Así con Sansón: la frase "fue del Señor" no marca la operación de Dios en su extravío sino el permiso de Dios, para que se hallara una ocasión contra el opresor. Sin embargo, sobre toda esta historia la Iglesia ve una luz mayor. Un hijo anunciado por un ángel a una mujer estéril, consagrado desde el vientre, dotado de una fuerza sobrenatural para liberar a su pueblo —Sansón el nazareo está colocado entre los grandes tipos de Cristo, nacido de la Virgen por la palabra del Ángel, el verdadero Nazareno que viene a comenzar y a terminar nuestra liberación.
Leer

Lectura

Lee Jueces 13-14 — el Ángel del Señor aparece a la esposa estéril de Manoa: "concebirás y darás a luz un hijo… porque el niño será nazareo para Dios desde el vientre, y él comenzará a librar a Israel de la mano de los filisteos". Manoa ruega que el hombre de Dios vuelva, y vuelve; Manoa pregunta su nombre, y él responde: "¿Por qué preguntas así por mi nombre, siendo que es secreto?". Cuando Manoa quiere preparar un cabrito, el ángel dice: "Aunque me detengas, no comeré de tu pan; y si quieres ofrecer un holocausto, debes ofrecerlo al Señor". Cuando la llama sube del altar, "el ángel del Señor ascendió en la llama", y Manoa teme que vayan a morir porque han visto a Dios. La mujer da a luz un hijo y lo llama Sansón, "y el Espíritu del Señor comenzó a moverlo de vez en cuando". Luego Sansón baja a Timnat, ve a una hija de los filisteos y pide a sus padres que se la consigan por esposa —"pero su padre y su madre no sabían que era del Señor, que buscaba una ocasión contra los filisteos". En el camino un león joven ruge contra él, y él lo desgarra como se desgarra un cabrito; más tarde, al regresar, encuentra un enjambre de abejas y miel en el cadáver, y come; y en su banquete propone su enigma: "Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura".
Estudio
Teodoreto primero escucha en la negativa del ángel a comer una lección sobre la naturaleza de los santos que sirven a Dios. El mensajero no comerá el cabrito de Manoa y no será adorado; dirige todo honor al Señor. Teodoreto traduce así el sentido del ángel: Ni requiero alimento como un hombre ni me apropio del honor divino. De esto, añade, también queda claro que los tres que fueron hospedados por Abraham consumieron el alimento que se les presentó de un modo distinto al de los hombres —porque los poderes incorpóreos ni tienen hambre ni usurpan la gloria de Dios. Luego viene la pregunta más difícil: ¿cómo pudo Sansón, viviendo de manera disoluta e ilícita, gozar de la gracia espiritual? Teodoreto responde que la gracia no es un salario por la dignidad, sino un don que Dios puede dar incluso a los indignos cuando su propósito mayor lo requiere: el Señor concede una parte de sus dones incluso a los indignos, por causa de una economía divina distinta. La economía aquí era la destrucción del opresor: Porque quiso destruir el poder de los extranjeros, por medio de la gracia espiritual fortaleció a Sansón y le concedió poder. Y cuando la Escritura dice que el matrimonio era "del Señor", Teodoreto cuida que no leamos aprobación divina en el apetito de Sansón —Dios permitió, no autorizó, el deseo del hombre, volviendo incluso eso hacia su propio fin.
Considera

Consideración

Teodoreto nos mantiene sobrios respecto a Sansón el hombre —un libertador imperfecto, fuerte en el cuerpo y débil en el dominio de sí mismo, por medio del cual Dios obró para un propósito más allá de la santidad del propio hombre. Sin embargo, la misma forma de su venida es una que la Iglesia siempre ha leído hacia Cristo. Es anunciado por un Ángel a una mujer que no podía dar a luz; es consagrado a Dios desde el vientre; se le da una fuerza que no es suya para comenzar la liberación de su pueblo. Cada una de estas es una línea trazada hacia el verdadero Nazareno. Porque a otro y mayor lugar estéril —una Virgen que no conoció varón— vino el Arcángel Gabriel, diciendo: "concebirás… y llamarás su nombre JESÚS… porque él salvará a su pueblo" (Lucas 1:31; Mateo 1:21). El Ángel retuvo su propio nombre de Manoa porque era "secreto", "maravilloso" —la misma palabra que el profeta da al Niño que viene, "su nombre será llamado Admirable" (Isaías 9:6). Y así como el ángel del Señor ascendió en la llama del sacrificio, todo el rito apunta más allá de sí mismo hacia Aquel que ofrecería a sí mismo como el verdadero holocausto y ascendería en gloria. La fuerza de Sansón vino del Espíritu que "comenzó a moverlo"; la fuerza de Cristo es la plenitud de ese mismo Espíritu que reposa sobre Él sin medida. El enigma es el más dulce para el oído cristiano: "Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura". Sansón, un nazareo, comió la miel que encontró en el cadáver del león, y Teodoreto ve en esto no un escándalo sino una señal de que la observancia estricta de tales votos nunca fue destinada a obligar a todos por igual: Esto también muestra que la observancia de tales leyes no es necesaria para todos. Y el enigma mismo corre más profundo que la ley: de la muerte —el león muerto, el cadáver que solo debería contener corrupción— vinieron comida y miel; y de la Cruz, donde el fuerte León de Judá fue inmolado, vino la dulzura de la vida para todo el mundo. Sansón, el tipo imperfecto, no puede soportar solo el peso de la verdad; pero las líneas de su historia conducen, cada una, al perfecto Libertador.
Responder

Respuesta

Recibe consuelo y recibe advertencia de Sansón. El consuelo es este: Dios puede obrar por medio de instrumentos débiles e indignos, incluso por medio de ti. Teodoreto enseña que el Señor concede una parte de sus dones incluso a los indignos, cuando su propósito mayor lo requiere. Así que no desesperes de ser usado por Dios porque aún no eres santo; su gracia no es un salario que hayas ganado sino un don que Él da. Pero recibe también la advertencia: un don no es una garantía. Sansón tuvo la fuerza del Espíritu y la malgastó en necedad, y la fuerza que fue dada para la liberación se convirtió, por su propia indisciplina, en ocasión de su caída. La gracia dada no es gracia guardada; "muchos dirán: Señor, Señor", y sin embargo serán rechazados. Así que recibe con temblor lo que Dios te confía y guárdalo. Y levanta tus ojos hacia Aquel a quien Sansón solo prefiguró. Tú fuiste una vez un lugar estéril y sin fruto; la palabra del Ángel ha sido pronunciada sobre el mundo, y el verdadero Nazareno ha nacido —nacido para liberar, fuerte para salvar, que sacaría dulzura incluso de la muerte. Conságrate a Él como Sansón fue consagrado desde el vientre, no en la letra de un voto exterior sino en la verdad de un corazón apartado. Y cuando tu propia fuerza te falle, recuerda que del que come salió comida: la Cruz que parece derrota es el mismo lugar de donde fluye la miel de la vida.
Orar

Oración

Oh Señor Dios de los ejércitos, que enviaste a tu Ángel a una mujer estéril con las buenas nuevas de un hijo consagrado a ti desde el vientre, y que en ello prefiguraste la Anunciación a la Virgen y la venida del verdadero Nazareno, Cristo nuestro Libertador: te bendigo por tu misericordia que obra incluso por medio de los débiles y los indignos. Enséñame que la gracia es tu don y no mi salario, y no permitas que desprecie un don tan grande por descuido, como Sansón malgastó su fuerza. Fortaléceme por tu Espíritu, que se movió sobre tu siervo, para que lo que tú das para liberación no lo convierta yo en mi propia ruina. Tú que sacaste comida del que come y dulzura del fuerte, saca vida para mí de la misma Cruz donde el León de Judá fue inmolado, y aliméntame con la miel de tu vida. Consagra mi corazón enteramente a ti, para que sea un nazareo no en la letra sino en la verdad, apartado y guardado por tu mano. A ti, oh Cristo nuestro Dios, nacido de la Virgen por la palabra del Ángel, el Fuerte que nos salva, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →