← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Jeremías

La sequía y la esperanza de Israel: Remedios de arrepentimiento rechazados

Jeremías 13-14Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
Estos capítulos muestran a un Dios que castiga para sanar. El cinto de lino estropeado, oculto junto al Éufrates hasta que ya no servía para nada, es el propio orgullo de Judá echado a perder por aferrarse a los ídolos de Babilonia; y luego viene una sequía —las fuentes, los pozos, hasta las bestias salvajes desfalleciendo de sed— enviada, enseña el Beato Teodoreto, no para destruir sino 'para detener el curso de su maldad'. Teodoreto, el Padre amoroso y sobrio de Oriente, lee toda la aflicción como un llamado a casa. Judá había rechazado la medicina que se le ofrecía; no 'había hecho uso del arrepentimiento'; sin embargo, incluso ahora el profeta clama el gran nombre que la Iglesia ha amado, 'Oh esperanza de Israel, tú salvas en tiempo de males', y el Amante de la humanidad, aun mientras anuncia la oscuridad, 'los exhorta a usar los remedios del arrepentimiento'. He aquí la lectura oriental del castigo: la disciplina de un Padre, una herida que busca la sanación, una puerta aún abierta para quien quiera volverse.
Leer

Lectura

Lee Jeremías 13-14 —el cinto de lino comprado y llevado, luego oculto en un agujero de la roca junto al río hasta que quedó estropeado y sin provecho, signo del orgullo de Judá y Jerusalén que no quisieron oír; la advertencia, 'Dad gloria al Señor vuestro Dios, antes que él cause tinieblas'; la palabra final, '¡Ay de ti, Jerusalén! ¿No serás purificada? ¿Cuándo será una vez?'; luego el capítulo 14, la palabra sobre la sequía —las puertas languideciendo, los pequeños de los nobles enviados por agua y sin hallar, la tierra agrietada, la cierva abandonando a su cría, los asnos salvajes olfateando el viento; la súplica del pueblo, 'Oh esperanza de Israel, salvador suyo en tiempo de angustia, ¿por qué has de ser como un extraño en la tierra… no seas como un hombre atónito, como un valiente que no puede salvar?'; los falsos profetas que dicen, 'No veréis espada ni tendréis hambre'; y las lágrimas del profeta, 'Corran mis ojos con lágrimas noche y día', con la confesión, 'Reconocemos, Señor, nuestra maldad… no nos aborrezcas, por amor de tu nombre'.
Estudio
La primera palabra de Teodoreto sobre la sequía nombra su propósito: Dios no hiere para arruinar sino para detener una caída. Las fuentes fallidas y el sufrimiento de las bestias son un castigo dirigido a la voluntad: Trae sobre ellos castigos de toda clase, para que detenga el curso de su maldad. Y sin embargo la tragedia de estos capítulos es una medicina rechazada. Ya en el capítulo 13 Teodoreto oye a Dios lamentarse de que el pueblo no quiso tomar la cura que siempre estuvo disponible para quienes caen: Después de aventurarse en muchas transgresiones, no quisiste hacer uso del arrepentimiento. Esta es la doctrina constante del antioqueno: que caer es humano, pero negarse a ser sanado es lo que pierde el alma, pues el remedio es real y cercano. Hubiera sido mejor, dice, no haber caído nunca; pero habiendo caído, la puerta del arrepentimiento permanece abierta: siendo natural que los hombres caigan, era conveniente usar los remedios del arrepentimiento, y con ello propiciar al Juez.
Considera

Consideración

En la sequedad el profeta no se vuelve a los ídolos que fallaron a Judá, sino al único que salva; y Teodoreto señala cómo se apoya en el gran nombre: Oh esperanza de Israel, tú salvas en tiempo de males. La oración se atreve a preguntar por qué Dios parece dormir, y Teodoreto convierte incluso esa queja en confesión de su poder y presencia —la súplica no es '¿eres incapaz?' sino 'no tardes, pues puedes': tú eres capaz, y estás despierto, y estás presente en todas partes, y estás junto a todos. Pero ¿por qué se dejó que la herida supurara? Porque el pueblo prefirió las mentiras tranquilizadoras de los falsos profetas a la palabra salvadora; Teodoreto los expone como hombres que no ministran nada de Dios: predicen falsedad, sin ministrar palabras divinas ni ser instrumentos de gracia, sino diciendo lo que ellos quieren. Y aun así, sobre las mentiras y sobre la sequía, el Amante de la humanidad mantiene la puerta abierta, llamando a las lágrimas que convierten el alma: el Amante de los hombres, después de anunciar las cosas sombrías, los exhorta a usar los remedios del arrepentimiento.
Responder

Respuesta

Lee tus propias sequías como Teodoreto lee las de Judá: no como mala suerte o un Dios ausente, sino como la mano de un Padre enviada 'para detener el curso' de una maldad que quizá no podrías detener por ti mismo. El cinto estropeado era el orgullo de Judá echado a perder por aferrarse a lo que no es Dios; ¿a qué te has aferrado tú hasta que ya no sirvió para nada? Lo mortal en estos capítulos no es la sequía sino la medicina rechazada —el alma que, 'después de aventurarse en muchas transgresiones', aún 'no quiso hacer uso del arrepentimiento'. Caer es humano; rechazar la cura es ruina. Así que no escuches al falso profeta, dentro o fuera, que promete 'no veréis espada' y te mantiene dormido. Escucha en cambio al Amante de la humanidad que, aun mientras anuncia la oscuridad, te exhorta a los remedios del arrepentimiento, y clama con el profeta al único Salvador: 'Oh esperanza de Israel, tú salvas en tiempo de males'. Él está despierto, está presente, es capaz —vuélvete y sé sanado.
Orar

Oración

Oh esperanza de Israel, Salvador nuestro en tiempo de males, que estás despierto y presente en todas partes y puedes salvar: mira la sequía de mi alma y los castigos que envías para detener el curso de mi maldad. Me he aventurado en muchas transgresiones y he tardado en hacer uso del arrepentimiento; líbrame de la voz halagadora que promete paz y me mantiene dormido, y no me dejes rechazar el remedio que está cerca. Tú, Amante de la humanidad, que aun mientras anuncias la oscuridad nos exhortas a los remedios del arrepentimiento, dame ahora las lágrimas que convierten el corazón, día y noche, para que confiese mi maldad y la iniquidad de mis padres y no sea aborrecido por amor de tu nombre. No seas para mí como un extraño, ni como un valiente que no puede salvar, sino sé mi refugio en el día del mal. Por Cristo nuestro Dios, con quien sea la gloria y el dominio al Padre, junto con el Espíritu Santísimo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →