← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

Un solo Señor Jesucristo

Juan 8Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
En el Comentario sobre el Evangelio de Juan de san Cirilo de Alejandría entramos en el misterio del Verbo hecho carne tal como se despliega a lo largo del capítulo 8 de Juan. Cirilo lee cada dicho del Salvador con la confesión de la Iglesia de que el Unigénito permanece uno e indiviso incluso después de la Encarnación. Sus palabras nos guían desde la fiesta de los Tabernáculos hasta el corazón de la Luz eterna que habla como hombre pero revela al Padre sin separación ni cambio. Escuchamos hoy para que la misma Luz brille en nosotros y nos atraiga al Padre.
Leer

Lectura

Que el Evangelio sea leído lenta y en voz alta. Presta atención al repetido 'Yo soy' que resuena en los atrios del templo, a la creciente hostilidad de los fariseos y al sereno testimonio de sí mismo del Señor. Permite que el texto sagrado se presente ante ti como la voz viva que Cirilo desplegará ahora para la Iglesia.
Estudio
Sobre 'Yo soy la luz del mundo', Cirilo insiste: Debe notarse que aunque aparece a los oyentes como hombre y en carne, no dice 'En mí está la luz', sino 'Yo soy la luz', para que nadie divida a Cristo después de la Encarnación en una dualidad de hijos. Porque hay un solo Señor Jesucristo, como dice Pablo, tanto antes de la carne como con la carne, y Él es el único y verdadero Hijo de Dios Padre, el Verbo, incluso cuando se hizo hombre, puesto que el templo que tomó de la Virgen no fue dividido. Porque era su propio cuerpo, y desgarrarlo por completo después de la Encarnación en cuanto a la filiación no está libre de blasfemia. Sin embargo, debe saberse que aunque decimos 'se encarnó', no afirmamos con ello que el Verbo de Dios se vistiera solo de carne, sino que con el nombre de carne significamos al hombre entero. Cirilo defiende a continuación la verdad del testimonio de sí mismo del Salvador mediante: Cuando Cristo declaró lo que Él es verdadera y por naturaleza, pues proclamó claramente 'Yo soy la luz del mundo', la multitud audaz de los fariseos volvió a suponer que hablaba falsedad. No sabían, insensatos como eran, que cuando alguien expone su propia naturaleza y habla de lo que le pertenece esencialmente, nosotros, pensando rectamente, no debemos suponer que lo hace por jactancia, ni decir que busca gloria vana; más bien, debemos reconocer que expone lo que verdaderamente es. ¿Qué diremos entonces cuando un ángel, indicando su naturaleza, dice 'Yo soy un ángel'? ¿O cuando un hombre, señalando lo que es, dice 'Yo soy un hombre'? Y si fuera posible atribuir una voz al sol, y este expusiera su propia naturaleza con palabras como 'Yo, recorriendo el circuito celestial, envío clara luz a los habitantes de la tierra', nadie tendría motivo para pensar que da testimonio no de lo que le pertenece, sino de lo que verdaderamente es. Del mismo modo, creo, debemos considerar a nuestro Salvador Cristo; y si se llama a sí mismo luz, habla la verdad y no se halla en modo alguno exaltándose con lo que es de otro. Volviéndose al gran 'Yo soy', despliega: Este 'Yo soy', Él de quien también está escrito que 'de repente vendrá el Señor a quien buscáis a su templo, el Mensajero del pacto a quien deseáis; he aquí, viene, dice el Señor, ¿y quién podrá soportar el día de su venida? Porque vendrá como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos'. Este, dice, 'Yo soy', quien por boca del salmista promete ofrecerse a sí mismo como sacrificio a Dios y al Padre para la salvación de todos, clamando 'Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo; en holocaustos y ofrendas por el pecado no te complaciste; entonces dije: He aquí, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí, para hacer tu voluntad, oh Dios'. Este, dice, 'Yo soy', de quien la ley misma también proclamó por medio de Moisés: 'Un profeta levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, como yo; a él oiréis, conforme a todo lo que pedisteis al Señor vuestro Dios en Horeb el día de la asamblea'.
Considera

Considerar

Con la relación del Hijo con el Padre a la vista, Cirilo concluye: ¿Qué entonces, buen señor? Que oiga a su vez esto: El Hijo recibe del Padre poder y sabiduría, por supuesto, a fin de poder hacer y hablar cualquier cosa sin tacha. Pero ¿cómo será entonces Dios por naturaleza quien recibe tanto poder como sabiduría de otro, como también la naturaleza de las criaturas los recibe? Porque en aquellos que han sido traídos a la existencia de la nada, todo lo que poseen es sin duda un don de Dios. Pero no ocurre así con el Hijo. La Sagrada Escritura lo conoce y lo proclama como Dios verdadero. A aquel que es Dios por naturaleza, creo, debe pertenecerle toda perfección sin excepción. Si le falta alguna perfección, ¿cómo puede ser Dios? Así como la incorrupción y la inmortalidad deben pertenecerle por naturaleza y no de fuera o como algo dado, así también deben pertenecerle la perfección total y la ausencia de deficiencia en todo bien. Si, según vuestro razonamiento impío e insensato, el Hijo aparece imperfecto en el poder para realizar acciones dignas de Dios y pronunciar palabras que convienen a Dios, mientras que es el Poder y la Sabiduría del Padre según la enseñanza de la Sagrada Escritura, entonces la acusación de imperfección debería dirigirse más bien contra el Padre que contra Él; pues en esta suposición es necesario afirmar que Dios Padre mismo es imperfecto en poder y no enteramente sabio.
Responder

Responde

¿En qué parte de mi vida sigo intentando dividir al único Señor Jesucristo? ¿Cómo expone la Luz indivisa la oscuridad que prefiero conservar? ¿Qué acto único de fe hoy permitirá que las palabras del Hijo permanezcan en mí?
Orar

Oración

Oh Unigénito, Luz de la gloria del Padre, que hablaste en el templo y no quisiste ser dividido, brilla sobre nosotros que aún caminamos en sombras. Guárdanos de todo pensamiento que desgarrara tu única persona o disminuyera tu autoridad divina. Que tu palabra permanezca en nosotros, para que seamos verdaderamente tus discípulos y conozcamos la libertad que solo de ti procede. Atráenos, con tus santos de Oriente, a confesarte como un solo Señor Jesucristo, para gloria del Padre y vida del Espíritu, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →