Eterniseed › Plan de estudios › Zacarías
Treinta piezas de plata y Aquel a quien traspasaron: La traición y el Señor crucificado
Apertura
Este par contiene dos de las profecías más penetrantes de la Pasión en todo el Antiguo Testamento, y san Cirilo de Alejandría las lee directamente referidas a Cristo. El capítulo once comienza con los cedros del Líbano cayendo —los líderes de Judá humillados— y pasa al buen Pastor que toma dos varas, Hermosura y Cordel, para apacentar Su rebaño, mientras los pastores inútiles son apartados. Luego viene el salario: 'pesaron por mi precio treinta piezas de plata. Y el Señor me dijo: Échalas al horno'. Cirilo lo lee de la traición —pues el abominable Judas tomó treinta denarios y vendió al Autor de la salvación a los asesinos— aun cuando el amor agradecido de las naciones es el salario más verdadero. El capítulo cierra con un pastor inútil que vendrá, que no sanará lo quebrantado. Luego el capítulo doce pasa a la carga sobre Israel espiritual, la Iglesia: Jerusalén convertida en copa de temblor y piedra pesada para todas las naciones, los santos perfeccionados mediante persecuciones, los apóstoles como los jefes de mil de Judá. Y en su corazón está el versículo que la Iglesia lee del Gólgota: 'mirarán a mí a quien traspasaron, y harán duelo por él como por un amado'. Cirilo lo lee de la Crucifixión, cuando los soldados de Pilato traspasaron Su costado, y del arrepentimiento que siguió cuando los crucificadores llegaron a saber lo que habían hecho.
Leer
Lee Zacarías 11-12 —'Y tomaré para mí dos varas; a la una llamé Hermosura, y a la otra Cordel, y apacentaré las ovejas'; 'Y quitaré a los tres pastores en un mes'. Luego el salario: 'Si os parece bien, dad mi salario… y fijaron mi salario en treinta piezas de plata. Y el Señor me dijo: Échalas al horno… Y tomé las treinta piezas de plata y las eché en la casa del Señor, en el horno'. Luego el pastor inútil: 'he aquí, levantaré un pastor sobre la tierra; no visitará lo que perece'. Luego el capítulo doce: 'He aquí, pondré a Jerusalén por umbral de temblor para todos los pueblos… piedra hollada por todas las naciones'; 'Heriré a todo caballo con espanto… pero abriré mis ojos sobre la casa de Judá'; 'Derramaré sobre la casa de David… el espíritu de gracia y de compasión: y mirarán a mí a quien traspasaron… y harán lamentación por ellos, como por un amigo amado, y estarán tristes, como por un primogénito'.
Estudio
Estudiar
El buen Pastor toma dos varas, y Cirilo las nombra: el nuevo pacto y la ley, las dos por las que Cristo apacienta Su rebaño.
Se dan nombres a las varas: a una Hermosura, que es el nuevo pacto, hermoso y digno de admiración. Luego el salario de treinta piezas —y Cirilo lo lee de la traición sin vacilar:
Pues el traidor, verdaderamente abominable y odiado por Dios, Judas, habiendo tomado treinta denarios, traicionó a Cristo a los asesinos y vendió al Autor de nuestra salvación a los impíos. Sin embargo el mismo capítulo, leído de los redimidos, enseña el precio verdadero de nuestra redención —no plata sino la sangre de Cristo:
fuimos comprados por precio, no con plata o oro corruptible, sino con la sangre preciosa de un cordero sin mancha y sin defecto, Cristo. Así las treinta piezas se yerguen en dos lados a la vez: el precio despreciable que el traidor fijó, y el contraste con la sangre sin precio por la que fuimos verdaderamente comprados. Cirilo sostiene ambos: el horror de la traición y la maravilla del rescate, la plata pesada contra el Cordero que estaba sin mancha.
Considera
Considerar
El capítulo doce trae el traspasar. El griego y el hebreo difieren —'burlado' y 'traspasado'— pero Cirilo toma ambos como verdaderos, pues los judíos tanto burlaron a Cristo como lo traspasaron:
Pues los soldados de Pilato traspasaron Su costado, como está escrito. Por tanto podemos aplicar con propiedad el discurso sobre este asunto a la Persona de Cristo. Lee la escena del Gólgota directamente en la profecía —los crucificadores de pie alrededor del Templo clavado de Su cuerpo:
Pues habiendo clavado el divino Templo al árbol, los crucificadores estuvieron alrededor, burlándose impíamente. Las persecuciones de la Iglesia Cirilo las lee como el perfeccionamiento de los santos, que se conforman a Cristo en el sufrimiento y así son glorificados con Él:
sin embargo les permitió en Su economía ser glorificados mediante sufrimientos, para que habiéndose conformado a Él fueran también glorificados juntamente con Él. Y 'abriré mis ojos sobre la casa de Judá' Cirilo lo lee de Cristo de la tribu de Judá y Su Iglesia:
Por Judá en estas palabras nombra a Cristo que brotó de la raíz de Jesé y de la tribu de Judá; y por su casa entiende Su Iglesia. Así el Traspasado y el duelo que sigue son una profecía de la cruz y del arrepentimiento que obra —'mirarán a mí a quien traspasaron, y harán duelo'.
Responder
Siéntate con las treinta piezas de plata, y deja que te escudriñen. El Autor de la salvación fue pesado al precio de un esclavo por uno de los Suyos; la traición no vino de un extraño sino de un amigo a la mesa. Pregúntate si tú también has puesto un precio bajo a Cristo —lo has trocado por alguna pequeña ganancia, algún placer pasajero, algún temor humano. Y luego recuerda el precio verdadero: fuiste comprado no con plata corruptible sino con la sangre preciosa del Cordero sin mancha; eso es lo que vales para Él, y esa es la medida de tu deuda de amor. Luego ponte bajo la cruz y mira al que traspasaron. Los soldados de Pilato traspasaron Su costado; los crucificadores estuvieron alrededor burlándose del Templo clavado de Su cuerpo —y el profeta dice que quienes lo traspasaron un día mirarían a Él y harían duelo como por un amado, como por un hijo primogénito. Deja que ese duelo sea tuyo ahora, no demasiado tarde: la tristeza según Dios que lleva al arrepentimiento. Y si eres llamado a sufrir por Él, toma ánimo de Cirilo —Dios permite que los Suyos sean glorificados mediante el sufrimiento, para que conformados al Traspasado sean glorificados juntamente con Él.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, vendido por el traidor abominable por treinta piezas de plata, el Autor de nuestra salvación pesado al precio de un esclavo: perdóname cuando yo también he puesto un precio bajo en Ti y te he trocado por alguna cosa pequeña y pasajera. Te bendigo porque fui comprado no con plata o oro corruptible sino con Tu sangre preciosa, la sangre del Cordero sin mancha y sin defecto; déjame vivir de ahora en adelante como quien te debe todo. Miro a Ti a quien traspasaron —Tu costado abierto por la lanza del soldado, los crucificadores de pie alrededor del Templo clavado de Tu cuerpo, burlándose impíamente— y hago duelo por Ti como por un amado, como por un primogénito, con la tristeza según Dios que obra arrepentimiento. Derrama sobre mí el Espíritu de gracia y de compasión; abre Tus ojos sobre mí, Tu Iglesia, la casa de Judá brotada contigo de la raíz de Jesé. Y si me llamas a sufrir, confórmame a Ti en el sufrimiento, para que habiéndome hecho semejante a Ti sea glorificado juntamente contigo. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →