Eterniseed › Plan de estudios › Santiago
Sed pacientes hasta la venida del Señor: las riquezas, la oración y el retorno de un alma
Apertura
La Epístola de Santiago concluye como comenzó —con las pruebas de los fieles y la paciencia que las corona— pero ahora el horizonte es la venida del Señor. Santiago se dirige primero a los ricos que atesoran, cuyo oro oxidado 'será testimonio contra vosotros', y cuyos jornales no pagados 'han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos'. El bienaventurado Teofilacto, basándose aquí en el mismo Crisóstomo, interpreta la 'venida del Señor' con mirada histórica sobria: apunta primero al juicio que cayó sobre Jerusalén, la vindicación de los pobres y los pacientes. A los fieles que sufren Santiago dice: 'Sed pacientes, pues, hermanos', como el labrador espera el fruto precioso. Y el capítulo termina con las grandes prácticas de la vida cristiana —oración en la tristeza, salmodia en la alegría, la unción de los enfermos por los presbíteros, la confesión mutua y la obra de amor que devuelve al alma errante del error de su camino. Teofilacto lo resume todo en una palabra final sobre la oración del justo, que 'vale mucho' —pero solo cuando aquel por quien se ora coopera con quien ora.
Leer
Lectura
Leer Santiago 5 —'ea ahora, ricos, llorad aullando por las miserias que os vendrán'; el oro y la plata enmohecidos cuyo orín 'será testimonio contra vosotros'; los jornales retenidos de los obreros, cuyos clamores 'han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos'; 'habéis condenado y dado muerte al justo; y él no os resiste'; 'sed pacientes, pues, hermanos, hasta la venida del Señor. He aquí que el labrador espera el precioso fruto de la tierra'; 'he aquí que el juez está a las puertas'; los profetas y Job como ejemplos de 'sufrimiento de aflicción y de paciencia'; 'sobre todo, hermanos míos, no juréis… sino que vuestro sí sea sí, y vuestro no, no'; '¿está alguno entre vosotros afligido? que ore. ¿Está alguno alegre? que cante salmos'; '¿está alguno enfermo entre vosotros? llame a los ancianos de la iglesia… ungiéndole con aceite en el nombre del Señor'; 'la oración de fe salvará al enfermo'; 'confesaos vuestras faltas unos a otros, y orad unos por otros… la oración eficaz del justo vale mucho'; la oración de Elías que cerró y abrió el cielo; y 'el que convierte al pecador del error de su camino salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados'.
Estudio
Teofilacto comienza con el lamento del rico, y convierte incluso el mandato de Santiago de 'aullar' en una lección sobre la limosna —pues la riqueza retenida es riqueza destruida:
Pero el apóstol les manda aullar, es decir, lamentarse, porque atesoran su riqueza para corrupción y no la gastan en el alivio de los necesitados; pues solo lo que se gasta en ellos no perece.Frente al atesoramiento ansioso del rico, Santiago contrapone la paciencia del labrador que espera la lluvia, y Teofilacto interpreta incluso el mandato del capítulo, 'no juréis', con cuidado: un juramento debería ser innecesario porque una vida santa es su propia garantía —
Que vuestra afirmación sea firme y apoyada en lo seguro, y vuestra negación igualmente.Luego, volviéndose a las pruebas del alma, muestra cómo las prácticas de la Iglesia responden a nuestra condición en todo momento —tristeza con oración, alegría con salmodia:
Que la oración acompañe a la tristeza, para que el tentado lleve las pruebas más ligeramente.Así la paciencia no es pasiva; está llena de oración, canto, confesión y obras de misericordia.
Considera
Consideración
Santiago termina con la oración del justo que 'vale mucho' —sin embargo Teofilacto añade una condición sobria que nos guarda de una visión mágica de la intercesión. La oración de un hombre santo no es una fuerza que actúa sobre un objeto pasivo; requiere la respuesta de aquel por quien se ora:
La oración del hombre justo se hace eficaz cuando aquel por quien el justo ora también coopera con quien ora mediante la compunción espiritual.Si, mientras otro labora por nosotros en oración, nos entregamos al lujo y a una vida disoluta, nosotros mismos disolvemos la fuerza de su oración. Consideremos también la dignidad que Teofilacto asigna a quien devuelve a un hermano errante a la verdad —la obra con que termina toda la epístola. Proclamar la palabra salvadora de Dios es ser prestada la boca del mismo Dios:
Porque todo el que proclama su palabra se convierte en boca de Dios.No hay labor de amor más alta que convertir al pecador del error de su camino y así salvar un alma de la muerte.
Responder
Respuesta
Oíd cómo Santiago cierra toda su carta —no con doctrina sino con una obra de amor: el que 'convierte al pecador del error de su camino salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados'. Teofilacto nos ha enseñado a través de cinco capítulos que la fe sin obras está muerta, que la lengua debe ser refrenada, que la amistad del mundo es enemistad con Dios; y ahora la labor que corona todo es el rescate de un hermano extraviado. Examinad pues primero vuestra paciencia: cuando se os hace un mal, ¿esperáis, como el labrador, el fruto precioso 'hasta la venida del Señor'? Luego examinad vuestra oración: en la tristeza ¿oráis, en la alegría cantáis salmos; cuando estáis enfermos, ¿llamáis a los ancianos para que os unjan en el nombre del Señor; y confesáis vuestras faltas unos a otros, para ser sanados? Y recordad la advertencia de Teofilacto —la oración del justo os ayuda solo si cooperáis mediante la compunción espiritual, sin permanecer ociosos en el lujo mientras otro labora por vuestra alma. Finalmente, buscad a quien ha errado. Devolverlo es convertirse, en palabras de Teofilacto, en boca de Dios. Hablad esa palabra, y salvad un alma de la muerte.
Orar
Oración
Oh Señor de los ejércitos, en cuyos oídos han entrado el clamor del oprimido y los jornales del obrero defraudado, y ante cuyas puertas ya está el Juez: haznos pacientes hasta tu venida, como el labrador espera el fruto precioso de la tierra. Líbranos del atesoramiento que acumula tesoro para corrupción, y enséñanos que solo lo que se gasta en el alivio del necesitado no perece. Afirma nuestros corazones, para que no murmuremos unos contra otros, sino que tomemos a los profetas y al longánime Job como ejemplos de aflicción y paciencia, habiendo visto el fin del Señor, que eres muy compasivo y de tierna misericordia. Sé el compañero de nuestra condición en todo momento: cuando estamos afligidos, muévenos a la oración, para que nuestras pruebas sean llevadas más ligeramente; cuando estamos alegres, pon salmos en nuestros labios; cuando estamos enfermos, envía a tus presbíteros para que oren sobre nosotros y nos unjan con aceite en tu nombre, para que la oración de fe nos levante y nuestros pecados sean perdonados. Haznos fieles a confesarnos nuestras faltas unos a otros y a orar unos por otros, para que seamos sanados; y no permitas que, por una vida disoluta, disolvamos la fuerza de las oraciones que otros ofrecen por nosotros, sino que cooperemos mediante verdadera compunción de corazón. Y concédenos, ante todo, buscar al hermano que ha errado de la verdad, para que al devolverlo salvemos un alma de la muerte y cubramos multitud de pecados, convirtiéndonos en esta santa labor en verdadera boca de Dios. Porque tú eres el Salvador de nuestras almas y cuerpos, oh Cristo Dios nuestro, y a ti atribuimos la gloria, con tu eterno Padre y tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →