← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo

La Ley del Sinaí: El Dios celoso y el Cristo que libera

Éxodo 19-20Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
En el tercer mes Israel llega al Sinaí, y Dios desciende sobre la montaña en truenos y humo y el prolongado toque de la trompeta para dar Su Ley. El beato Teodoreto de Ciro interpreta toda la escena impresionante como el acto de un maestro y un amante. Dios llama a Israel pueblo peculiar, sacerdocio real, nación santa, y Teodoreto nos dice por qué esta semilla sobre todas las demás fue elegida: primero, porque de ellos el Maestro Cristo había de nacer según la carne, y luego, por lo que se hizo por ellos, para enseñar a todos los hombres el conocimiento de Dios. Antes de que se dé la Ley, se ordena al pueblo lavar sus vestiduras y santificarse; y Teodoreto explica que mediante estas cosas corporales Dios los conduce a realidades espirituales, infundiendo temor y haciéndolos reverentes, para que razonen cuánto más debe mantenerse pura la mente. Luego se pronuncian las Diez Palabras. 'No tendrás dioses ajenos delante de mí', y Teodoreto oye en ello la confesión de la Santísima Trinidad, guardada por quienes no deificarán nada sino la naturaleza divina, y quebrantada por quienes, como Arrio, llaman al Hijo creado y ajeno al Padre. Distingue el ídolo de la semejanza, y se detiene con ternura en el más extraño de los nombres que Dios se da a sí mismo: que Él es 'un Dios celoso'. Este es lenguaje humano, dice Teodoreto: la ley es como un esposo y el pueblo como una esposa, y el celo que Dios reclama es el celo del amor, el cuidado feroz de quien no quiere perder lo suyo. Incluso la amenaza de que los pecados de los padres se visitan en los hijos, Teodoreto la lee, en su profundidad, como una muestra de la bondad amorosa divina.
Leer
Leer Éxodo 19-20: 'Habéis visto lo que hice a los egipcios, y cómo os llevé sobre alas de águila, y os traje a mí. Ahora pues, si de veras obedecéis mi voz y guardáis mi pacto, entonces seréis mi tesoro peculiar sobre todos los pueblos... y seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa'. El pueblo es santificado y lava sus ropas para el tercer día; 'y el monte Sinaí humeaba todo, porque el Señor había descendido sobre él en fuego... y todo el monte tembló en gran manera'. Luego Dios pronuncia los Diez Mandamientos: 'Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás imagen tallada... porque yo el Señor tu Dios soy un Dios celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen; y muestro misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos'. Siguen así los mandatos contra tomar el Nombre en vano, guardar el sábado, honrar padre y madre, y contra el homicidio, el adulterio, el robo, el falso testimonio y la codicia.
Estudio
¿Por qué este pueblo, y por qué tanto temor en la montaña? Teodoreto responde ambas cosas a la vez. Israel fue elegido sobre las naciones por causa de Aquel que nacería de ellos: primero porque de ellos el Maestro Cristo había de nacer según la carne. Y las abluciones y los truenos fueron una pedagogía de los sentidos, que elevaba la mente carnal: Mediante cosas corporales los conduce a realidades espirituales, infunde temor y los hace más reverentes. Cuando se pronuncia la primera palabra, no otros dioses, Teodoreto oye la regla de la fe misma, la confesión de la única esencia divina en tres Personas, guardada por los ortodoxos y transgredida por quienes dividen o degradan la Divinidad: Los que confiesan la única esencia de la Trinidad guardan la ley de la voz divina. Y contra la segunda palabra afina una distinción que la Iglesia necesitaría contra todo iconoclasta e idólatra por igual, entre la ficción vacía y la imagen verdadera: Un ídolo no tiene subsistencia real alguna, mientras que una semejanza es imagen y representación de algo.
Considera

Considerar

Teodoreto se detiene más donde Dios se llama celoso, pues la palabra, tomada de manera burda, podría parecer indigna de Dios. La explica mediante la figura del matrimonio: La ley ocupa el lugar de un esposo, y el pueblo el de una esposa. El 'celo' de Dios, entonces, es el amor herido de un esposo fiel por una esposa descarriada; es su manera de obligarlos a ser castos, asustándolos de su adulterio con ídolos, y procede, insiste Teodoreto, de tierno afecto. Incluso la frase más dura, que visita los pecados de los padres sobre los hijos, Teodoreto se niega a leerla como venganza cruda, pues la Escritura en otra parte prohíbe que cada uno muera por el pecado de otro; la lee más bien como la paciencia de un Padre que advierte: Creo que la amenaza más bien muestra la bondad amorosa divina. El Dios del Sinaí no es por tanto un tirano sino un esposo y un padre, cuya Ley temible es la disciplina del amor. Y todo el pacto, recuerda Teodoreto, fue un acuerdo firmado que el pueblo quebrantó y por eso cayó bajo las maldiciones de la ley, la misma maldición de la cual Cristo ha redimido a quienes creen en Él, habiéndose hecho maldición por nosotros. Así la Ley dada en fuego en el Sinaí apunta más allá de sí misma hacia Aquel que la guardaría, llevaría su maldición y pondría a su pueblo en libertad.
Responder
Ponte al pie de la montaña con reverencia. Teodoreto muestra que Dios envolvió Su Ley en truenos y humo no para aplastarte sino para ablandar un corazón de piedra, conduciéndote mediante lo que los sentidos pueden sentir hacia lo que la mente debe llegar a ser. Así que deja que el temor de Dios haga su obra suave: si se requiere reverencia exterior, la vestidura lavada, la cabeza inclinada, la rodilla doblada, es para enseñarte que la mente misma debe mantenerse pura. Guarda, pues, la primera palabra con toda tu fe: confiesa la única esencia de la Santísima Trinidad, y no deifiques nada más, ni los ídolos del mundo antiguo ni los ídolos de tus propios deseos. Y escucha qué clase de Dios reclama tu adoración. Se llama a sí mismo celoso, y Teodoreto enseña que este celo es amor, el cuidado de un esposo que no puede soportar perder a su esposa. No trates, pues, con traición a un Esposo tan fiel; no vayas tras otros amores mientras Él espera recibirte de nuevo. Y cuando la Ley te acuse, y sientas el peso de su maldición, no desesperes, pues Cristo ha redimido de la maldición de la ley a quienes creen, haciéndose maldición por nosotros. Corre, pues, del Sinaí al Calvario: guarda los mandamientos como la disciplina del amor de un Padre, y confía en el Hijo que los guardó por ti y llevó su maldición, para que seas su pueblo casto y agradecido.
Orar
Oh Señor nuestro Dios, que descendiste sobre el Sinaí en fuego para dar Tu Ley, y mediante el temor corporal condujiste a Tu pueblo hacia la pureza de la mente: limpia mi corazón, para que guarde no solo la letra sino el espíritu de Tus mandamientos. Concédeme confesar con fe firme la única esencia de la Santísima Trinidad, y no deificar nada fuera de Ti, ni ídolo ni deseo. Tú que te llamas a ti mismo Dios celoso por el celo del amor, como un esposo por su esposa: no permitas que te trate con traición, sino que sea casto y fiel solo a Ti, que me has amado primero. Y cuando Tu Ley me acuse y sienta el peso de su maldición, hazme huir a Tu Cristo, que ha redimido de la maldición de la ley a quienes creen, habiéndose hecho maldición por nosotros. Escribe Tus mandamientos en mi corazón como la disciplina de la bondad amorosa de un Padre, y guárdame como Tu pueblo peculiar, una nación santa, un sacerdocio real, para Ti mismo. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, que nos has puesto en libertad, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →