← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Sabiduría

Benigno y Verdadero: El Alfarero Que Nos Formó y la Señal Que Apuntó a la Cruz

Sabiduría 15-16Sobre el Libro de la Sabiduría (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
El capítulo quince del Libro de la Sabiduría se abre con una de las confesiones más tiernas de toda la Escritura: pero tú, Dios nuestro, eres benigno y verdadero, paciente y que todo lo ordenas con misericordia. San Rábano Mauro, abad de Fulda y padre de la Iglesia indivisa, se detiene en cada palabra como en una cosa preciosa, pues aquí el corazón que ha vagado entre ídolos vuelve y contempla al Dios vivo. El capítulo contrapone la imagen muerta y muda fabricada por mano mortal contra el Dios que fabricó la mano misma — el verdadero Alfarero que formó al hombre de la tierra y sopló en él un espíritu viviente. Luego el capítulo dieciséis nos lleva al desierto, donde Dios corrige a su pueblo para su bien y lo alimenta con pan del cielo, y donde una serpiente de bronce es levantada para que los moribundos miren y vivan. Observa cómo Rábano lee esa señal levantada: no el bronce, sino el Salvador que prefiguraba. Ven y aprende a conocer al Dios que es benigno y verdadero, pues conocerlo, dice el capítulo, es la misma raíz de la inmortalidad.
Leer
Lee primero el capítulo 15 de la Sabiduría como un volver del rostro: el alma confiesa que Dios es benigno y verdadero, sabe que conocerlo es justicia perfecta, y luego mira al fabricante de ídolos que da forma a un dios del mismo barro del que él mismo fue tomado. Luego lee el capítulo 16 como una historia de dos desenlaces puestos uno al lado del otro — los impíos atormentados por las mismas criaturas que no quisieron honrar, y el pueblo de Dios corregido por un momento, dado un signo de salvación, sanado no por lo que vio sino por el Salvador de todos, y alimentado con el alimento de los ángeles. Nota cómo la serpiente de bronce y el maná están en el corazón del capítulo como dos signos que apuntan más allá de sí mismos.
Estudio

Estudiar

Rábano comienza donde comienza el capítulo, con el carácter de Dios, y pesa cada título como un joyero. Nuestro Dios es benigno, porque su amor es inefable. Es verdadero, porque no engaña a nadie y no es engañado por nadie. Este es el Dios cuya paciencia espera nuestra conversión, no queriendo que nadie perezca; y conocerlo no es un logro pequeño sino la cumbre misma de la bienaventuranza. Rábano lleva el versículo a casa: conocer a Dios es justicia perfecta, es decir, la más alta perfección de la beatitud; y conocer su justicia y poder es la raíz de la inmortalidad. Contra este Dios vivo y dador de vida el capítulo pone el ídolo — una cosa muerta formada por un mortal a quien le fue prestada su propia alma y le será reclamada. La necedad no es solo que la imagen está sin vida, sino que el fabricante ha olvidado al verdadero Alfarero, el Dios que lo formó y sopló en él un espíritu viviente, eligiendo en cambio inclinarse ante la obra de sus propias manos.
Considera

Considerar

El capítulo dieciséis nos lleva al desierto, a las serpientes de fuego y a la serpiente de bronce que Moisés levantó sobre un poste, y aquí Rábano lee el misterio más profundo de todo el libro. Los israelitas que miraron el bronce y vivieron no fueron salvados por el metal, sino por Aquel a quien prefiguraba. no fue la serpiente de bronce, que fue levantada figurativamente como signo, la que los salvó, sino el sacramento del misterio, es decir, la muerte de Cristo, que fue prefigurada en esa serpiente; él salvó al género humano. La serpiente levantada era una imagen del Señor levantado, y nuestro propio Salvador lo confirmó cuando dijo que como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así debe ser levantado el Hijo del hombre. Rábano une el asombro de ello: ahora, en el tipo del Salvador, que triunfó sobre la serpiente feroz y antigua en el patíbulo de la cruz, los venenos del diablo son vencidos. El mismo capítulo pasa luego de la señal al alimento, el maná llovido del cielo, y Rábano oye en él el Pan del Evangelio — la carne dada por la vida del mundo — de modo que Los réprobos, por tanto, son atormentados por el hambre espiritual, mientras los hijos de Dios son alimentados en la mesa del cielo.
Responder
Dos movimientos se encuentran en estos capítulos, y ambos están destinados a ti. El primero es el volver del rostro: como el alma en el capítulo 15, aparta tus ojos de las cosas sin vida que tus manos han hecho — los pequeños ídolos del consuelo, la reputación y el control que prometen vida y no pueden darla — y fíjalos en el Dios que es benigno y verdadero, el Alfarero que te formó y conoce el uso de su propio vaso. El segundo es el mirar hacia arriba: cuando el veneno de la serpiente antigua está obrando en ti, cuando la culpa o la desesperación muerden hondo, haz lo que hicieron los moribundos en el desierto y levanta tus ojos al Señor levantado, pues no es el ver lo que sana sino el Salvador a quien miras. Y no pases un día sin el alimento que Él ha preparado — su propio Cuerpo y Sangre, el verdadero Pan del cielo — pues el alma ayuna y se consume sin él. Vuelve, mira hacia arriba y sé alimentado.
Orar
Oh Dios nuestro Dios, benigno y verdadero, paciente y que todo lo ordenas con misericordia: Tú eres el verdadero Alfarero que nos formó de la tierra y sopló en nosotros un espíritu viviente; aparta nuestros rostros de toda cosa sin vida que nuestras manos han hecho, y haz que te conozcamos, pues conocerte es la raíz de la inmortalidad. Como levantaste la señal de salvación en el desierto, así has levantado a tu Hijo en la Cruz; concédenos, cuando el veneno de la serpiente antigua esté en nosotros, mirar a Él y vivir. Aliméntanos, oh Señor, con el verdadero Pan del cielo, para que no nos consumamos en el desierto de este mundo, sino que seamos sanamente nutridos para la vida eterna; por el mismo Cristo nuestro Salvador, a quien contigo y con el Espíritu santísimo y vivificador pertenecen toda gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Sobre el Libro de la Sabiduría (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →