Eterniseed › Plan de estudios › Cantares
Cantar de los Cantares 1-2 — con Whedon
Apertura
En el cálido espíritu de nuestra herencia metodista episcopal abrimos la lección de hoy con el Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento de Daniel D. Whedon. La clara exposición arminiano-wesleyana de Whedon nos guía a través del Cantar de los Cantares, capítulos 1–2, donde el afecto humano se recibe como una parábola del amor santo. Con atención reverente escuchamos la voz del Espíritu en estas líneas antiguas, confiando en que el estudio disciplinado ampliará tanto la mente como el corazón para una vida fiel.
Leer
Lectura
Leamos ahora en voz alta los capítulos 1 y 2 del Cantar de los Cantares, permitiendo que la poesía hable primero con su propia voz. Escuchemos los intercambios entre la amada y el rey, las hijas de Jerusalén y el amante pastor. Leamos despacio, observando los tiernos anhelos y la vívida imaginería del campo, la viña y el jardín. Permitamos que el texto despierte en nosotros el afecto santo.
Estudio
Whedon comienza tratando el versículo 2.
Versículo 2. 2. Béseme. Ningún drama griego comienza con palabras más verdaderas de una mujer enamorada, el estallido apasionado de amor, devoción y confianza. No es de extrañar que estos cálidos movimientos de un corazón humano afectaran tiernamente incluso a aquel severo rabino que diariamente agradecía a Dios no ser mujer.Continúa con sus observaciones sobre el versículo 5.
Versículo 5. 5. Hijas de Jerusalén. Las 'hijas de Jerusalén' son, como el coro griego, un grupo de espectadores en estrecha simpatía con la representación, cuya parte en ella sirve para explicar y ayudar a la acción general. Tiendas de Quedar. Una tribu árabe que, como los gitanos modernos, a menudo se introducía entre las aldeas de Palestina, era una vista familiar. Como las cortinas, etc. Los tapices de los pabellones, etc. El contraste no sería entre una tienda y un palacio, sino entre las toscas tiendas de pelo de cabra de Quedar y los pabellones de verano del rey, que, como aún hacen los gobernantes orientales, podía plantar en algún lugar atractivo para cambiar de aire y para recreo. En tal pabellón comienza este canto. Hermosa. Es decir, graciosa.Whedon aborda luego el versículo 15.
Versículo 15. 15. He aquí. El Amado aparece ahora, no en persona, sino en el recuerdo de tiernas palabras ahora recordadas por la Enamorada. Tan naturalmente concuerda este recuerdo con los anhelos expresados por él, que las leyes del drama se honran y no se siente ninguna transición violenta. Hermosa eres. La repetición da un sentido de énfasis. Muy hermosa eres. Ojos de paloma tienes. Hebreo: Tus ojos son palomas, no 'ojos de paloma'. La paloma es el emblema de la gentileza, la pureza y la fidelidad.
Considera
Consideración
Sobre la solemne adjuración Whedon presiona la conclusión decisiva.
Versículo 7. 7. Os conjuro. Mejor: os adjuro; una forma de administrar un juramento. Los objetos nombrados, las gacelas y... las ciervas del campo, son hermosos y gráciles, y dan un ornamento poético y vivacidad a la expresión. Mi amor es el término abstracto, que significa no una persona amada, sino el afecto o la pasión misma. La idea es la de desviarlo hacia otra persona. 'Que no despertéis ni provoquéis mi afecto (en otra parte) hasta que le plazca', es decir, hasta que sea repelido por mi Amado de tal manera que se vea obligado por sí mismo a volverse y buscar otro objeto. Que añadan sus inducimientos a las lisonjas del Rey parece para ella un peligro que debe deplorarse seriamente, no sea que la virtud tentada fracase. Se introduce ahora una nueva fase o escena, cuyas características son un anhelo y una búsqueda. Está en forma de un animado relato dado por la Enamorada a las 'hijas de Jerusalén'. El lugar es el mismo que el de la división precedente: el pabellón de verano del rey.
Responder
Respuesta
1. ¿Cómo invita el afecto franco retratado en estos capítulos a presentar nuestros propios amores ante el Señor?
2. ¿De qué maneras podría el firme elección de la amada desafiar las nociones fugaces de romance de nuestra cultura?
3. ¿Dónde está impulsando el Espíritu a guardar el despertar del amor santo hasta su estación propia?
Orar
Oración
Dios bondadoso, te damos gracias por el don de la Escritura y por los fieles trabajos de Daniel D. Whedon. Al haber escuchado estas palabras de amor, enciende en nosotros un afecto puro y constante que se deleite en ti por encima de todo. Guárdanos de despertar el amor antes de su tiempo; enséñanos más bien a esperar tu voluntad perfecta. Que todo vínculo humano que apreciamos se convierta en un signo vivo del amor de Cristo por su Iglesia. Fortalece nuestros corazones para elegirte cada día, y concede que nuestros hogares y comunidades reflejen la belleza de la santidad. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →