Eterniseed › Plan de estudios › 2 Reyes
Lavado Siete Veces en el Jordán: Naamán el Leproso, el Hierro que Nadó y la Cruz que Levanta lo que el Pecado Hundió
Apertura
Aquí un general sirio, leproso y gentil, viene al profeta de Israel y se le dice que se lave siete veces en el Jordán; se resiste, luego obedece, y su carne vuelve como la carne de un niño pequeño. Junto a esto están la codicia de Giezi y su salario leproso, la cabeza de hacha prestada hundida y luego hecha flotar por un trozo de madera arrojado, y el ejército sirio herido de ceguera y conducido indefenso a la ciudad. El bienaventurado Teodoreto de Ciro lee cada uno con su ojo sobrio, y sin embargo cada uno se abre sobre Cristo. De la lavadura séptuple de Naamán da un luminoso cómputo: la lepra es del cuerpo, y el cuerpo es de los cuatro elementos, y esta vida presente gira en siete días — pero la purificación del alma se realiza según el número de la Santísima Trinidad. El pobre profeta, prefiriendo su amada pobreza al oro del sirio, cumplió el Evangelio antes de que la Ley fuera dada: 'Gratis recibisteis, dad gratis'. Y el hierro flotante Teodoreto lo lee abiertamente como figura de la economía salvadora: así como la madera ligera se hundió mientras el hierro pesado subió, así el descenso de la naturaleza divina obró la ascensión de la naturaleza humana. La Iglesia oye en la zambullida de Naamán en el Jordán las aguas del Santo Bautismo y el llamamiento de los gentiles, de quienes el Señor mismo dijo que ninguno fue limpiado en Israel 'salvo Naamán el sirio' (Lucas 4:27); y en el hierro alzado por la madera, la Cruz que levanta lo que el pecado había hundido.
Leer
Lectura
Leer 2 Reyes 5-6 (4 Reinos). Naamán, capitán del ejército de Siria, 'un hombre grande… pero era leproso', viene con caballos y carros a la puerta de Eliseo; el profeta no sale, sino que envía palabra: 'Ve y lávate en el Jordán siete veces, y tu carne te volverá, y serás limpio'. Naamán se enfurece — '¿No son Abaná y Farfar, ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel?' — pero sus siervos razonan con él, y desciende y se sumerge siete veces, 'y su carne volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio'. Regresa confesando: 'Ahora sé que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel', y querría recompensar al profeta, quien rechaza todo. Entonces Giezi corre tras el oro y las vestiduras, y la lepra de Naamán se le pega. En el capítulo siguiente, los hijos de los profetas, talando madera junto al Jordán, pierden una cabeza de hacha prestada en el agua — '¡Ay, señor! porque era prestada' — y Eliseo corta un palo, lo arroja, 'y el hierro nadó'. Y cuando los sirios vienen a apresarlo, el profeta ora, y son heridos de ceguera, y él los conduce a Samaría.
Estudio
Teodoreto lee el modo de la limpieza de Naamán como lleno de significado, sopesando el número siete y el Jordán contra la cura del alma. El cuerpo y su lepra pertenecen a este mundo pasajero, pero el alma es purificada por otro número — el número de la Trinidad:
Ahora la lepra era del cuerpo, y este se compone de los cuatro elementos; y la vida presente gira en siete días. La purificación del alma, sin embargo, se realiza según el número de la Santísima Trinidad.Se maravilla también de la pobreza del profeta, que despreció los regalos suntuosos del sirio y guardó el mandamiento evangélico antes de que el Evangelio fuera pronunciado:
el profeta prefirió su muy deseada pobreza a toda riqueza, y cumplió el precepto evangélico antes de que la Ley fuera dada: 'Gratis recibisteis, dad gratis'.Y el hierro flotante Teodoreto no lo dejará en el nivel de maravilla; lo lee abiertamente como figura del descenso y ascenso salvador:
Y esto prefiguró de nuevo la economía de nuestro Salvador. Pues así como la madera muy ligera se hundió en el agua, mientras el hierro muy pesado flotó, así el descenso de la naturaleza divina obró la ascensión de la naturaleza humana.Incluso los sirios cegados, perdonados y enviados a casa ilesos, se convierten en lección del poder de Dios, que quiere que el enemigo aprenda su poder por la misericordia más que por la matanza.
Considera
Consideración
El Señor mismo desveló el misterio de este capítulo cuando estuvo en la sinagoga de Nazaret y dijo que 'muchos leprosos había en Israel en tiempo del profeta Eliseo; y ninguno de ellos fue limpiado, salvo Naamán el sirio' (Lucas 4:27). El leproso gentil lavado en el Jordán es la figura de las naciones llamadas de su inmundicia a las aguas del Santo Bautismo. La lectura de Teodoreto va derecho a esto: la lepra del cuerpo se lava en los siete del Jordán, pero el alma es limpiada 'según el número de la Santísima Trinidad' — y no hay bautismo cristiano sino en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, la única Trinidad a la que la zambullida séptuple de Naamán apuntaba oscuramente. Descendió leproso y extranjero; subió limpio y confesor, diciendo que no hay Dios en toda la tierra sino en Israel — la misma confesión de la Iglesia gentil. Y el hierro que nadó lleva la Cruz. Teodoreto dice que la madera que sostuvo el hierro hundido 'prefiguró la economía de nuestro Salvador', pues 'el descenso de la naturaleza divina obró la ascensión de la naturaleza humana'. Así la Cruz, la madera salvadora, es arrojada en lo profundo donde nuestra naturaleza yacía hundida por el pecado, más pesada que cualquier hierro, más allá de toda esperanza de subir — y por el descenso del Hijo de Dios a la muerte, nuestra naturaleza es alzada. Lo que Giezi muestra por contraste solo agudiza la lección: aferrándose al oro del mundo, se hundió en la lepra que Naamán perdió. Las aguas limpian al gentil que obedece; la madera alza el hierro que se hundió; y ambos predican a Cristo, que lava a las naciones y levanta a los caídos por su Cruz.
Responder
Respuesta
No seas demasiado orgulloso para lavarte. Naamán casi perdió su limpieza porque la cura parecía demasiado sencilla — un río fangoso, una inmersión séptuple, ningún gesto grandioso del profeta. Cuántas veces queremos que Dios nos sane de algún modo impresionante, y despreciamos los medios sencillos que da: las aguas del Bautismo, las palabras de la confesión, el Pan y el Cáliz, las pequeñas obediencias. Desciende al Jordán que él señala; la carne que vuelve 'como la carne de un niño pequeño' es el don de quienes se humillan para obedecer. Recuerda que tu limpieza más profunda no es del número del cuerpo sino del alma — realizada, como dice Teodoreto, 'según el número de la Santísima Trinidad', en el nombre en que fuiste bautizado. Y cuando te sientas hundido como el hierro en el río — pesado de pecado, más allá de tu propio poder de subir — mira a la madera que fue arrojada. La Cruz de Cristo está puesta en lo profundo donde yaces, y por el descenso de la naturaleza divina a la muerte tu naturaleza es alzada. No, como Giezi, corras tras el oro del mundo y te hundas en la lepra que pudiste haber escapado; más bien da gratis como el profeta, habiendo recibido gratis. Deja que el Jordán te lave, deja que la Cruz te alce, y confiesa con el extranjero limpiado que no hay Dios en toda la tierra sino el que salva.
Orar
Oración
Oh Cristo Dios nuestro, que por tu profeta limpiaste a Naamán el sirio, el leproso y el extranjero, lavándolo siete veces en el Jordán y haciendo su carne de nuevo como la carne de un niño pequeño: humilla mi orgullo que desprecia tus medios sencillos, y lávame en las aguas del santo Bautismo, para que mi alma sea purificada según el número de la Santísima Trinidad, en cuyo nombre estoy sellado. Enséñame la libertad de tu profeta, que prefirió su muy deseada pobreza a toda riqueza y dio tan gratis como había recibido, para que no corra tras el oro del mundo y me hunda, como Giezi, en la lepra que pude haber escapado. Y cuando yazca hundido en lo profundo, más pesado que el hierro, más allá de toda esperanza de subir, arroja en esa profundidad la madera salvadora de tu Cruz; pues así como la madera ligera se hundió y el hierro pesado subió, así por el descenso de tu naturaleza divina a la muerte has obrado la ascensión de nuestra naturaleza humana. Álzame de lo profundo, límpiame en el río, y cuéntame entre las naciones llamadas de la inmundicia para confesar que no hay Dios en toda la tierra sino tú. A ti, oh Cristo Dios nuestro, que lavas a las naciones y levantas a los caídos por tu Cruz, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →