Eterniseed › Fiestas cristianas

Día de los Muertos

Del 1 de noviembre (Todos los Santos) al 2 de noviembre (Fieles Difuntos): honrando a quienes nos han precedido

Acerca de Este Día

El Día de los Muertos es la celebración católica mexicana del Hallowtide (el Día de Todos los Santos el 1 de noviembre y el Día de los Fieles Difuntos el 2 de noviembre), observada con particular intensidad en México y en toda la diáspora mexicana. La fiesta se sustenta en la Comunión de los Santos: la doctrina de que la Iglesia en la tierra, la Iglesia en el purgatorio y la Iglesia en la gloria son un solo Cuerpo, unidos en Cristo más allá del umbral de la muerte. Orar por las almas del purgatorio, recordar a los santos en la gloria y reunir a la familia en torno a los nombres de los que nos han precedido es la labor propia de estos días. La celebración se despliega en tres jornadas: el 31 de octubre trae los preparativos y la construcción de la ofrenda, el altar doméstico donde se colocan fotografías de los seres queridos difuntos junto con velas, cempasúchiles, agua y sal, incienso de copal y los alimentos que amaron en vida. El 1 de noviembre es el Día de los Inocentes, dedicado a los niños fallecidos, también llamado Día de los Angelitos. El 2 de noviembre es el día de los adultos difuntos. Las familias limpian y adornan las lápidas; algunas hacen vigilia en el cementerio durante la noche, a veces con Misa celebrada junto a la tumba. Se dice que el cempasúchil (la "flor de los muertos") guía a las almas a casa con su color y su aroma. El pan de muerto, un pan dulce coronado con tiras en forma de hueso, ocupa el centro de la mesa. Las calaveras de azúcar llevan los nombres tanto de los vivos como de los muertos. El papel picado ondea sobre las cabezas. La oración católica tradicional por los difuntos (Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis: "Concédeles, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua") se eleva una y otra vez. Hay antecedentes indígenas mesoamericanos reales y entretejidos; la fiesta tal como se ha guardado desde la época colonial es canónicamente católica. El Día de los Muertos vuelve un rostro sereno hacia la muerte, no porque la muerte sea cosa pequeña, sino porque Cristo ha resucitado, y aquellos a quienes amamos no están perdidos. Viven en el Cuerpo Místico. Los recordamos; oramos por ellos; compartimos el alimento más allá del umbral. Toda la Iglesia puede aprender de cómo se guarda esta fiesta.

"Concédeles, Señor, el descanso eterno, y brille sobre ellos la luz perpetua."

Comidas Tradicionales

Pan de Muerto

Un pan redondo y ligeramente dulce, coronado con tiras de masa en forma de huesos cruzados y una pequeña bola de masa en la parte superior, la calavera. Suele aromatizarse con agua de azahar o anís. Se hornea en panaderías y cocinas domésticas a finales de octubre, se coloca en la ofrenda y se parte acompañado de café o chocolate caliente después de la visita al cementerio.

Mole

Una salsa profunda y compleja de chiles secos, chocolate, especias, frutos secos y semillas, cocida a fuego lento durante horas y servida sobre pollo o pavo. El mole poblano y el mole oaxaqueño tienen detrás generaciones de recetas familiares. Se sirve en la mesa del Día de los Muertos tal como al difunto le gustaba más, porque sigue siendo un invitado bienvenido.

Tamales

Masa rellena de ingredientes salados o dulces, envuelta en hojas de maíz o de plátano, cocida al vapor por docenas. Preparada en conjunto durante una tarde (una tamalada) con abuelas, madres, hijas y nietas, todas en la misma mesa. El trabajo y la conversación son parte del festín.

Champurrado

Un atole espeso y caliente de chocolate, preparado con masa harina, chocolate mexicano, canela y piloncillo. Se sirve en tazas gruesas contra el aire fresco de noviembre, a menudo acompañado de pan de muerto. La bebida que reconforta la velación.

Calaveras de Azúcar

Calaveras de azúcar: azúcar prensada, agua y polvo de merengue, decoradas con glaseado brillante en rosas, azules, naranjas y amarillos. A menudo llevan inscrito en la frente el nombre de un ser querido, vivo o difunto. Se colocan en la ofrenda; se regalan; una pequeña dulzura para un recuerdo serio.

Oraciones y Bendiciones

Descanso Eterno (Réquiem Aeternam)

Concédeles, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén. (Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amén.)

Oración ante la Ofrenda

Dios de los vivos y de los muertos, levantamos este altar con amor. Recibe los nombres que aquí colocamos: nuestros padres, nuestros abuelos, nuestros hijos, nuestros amigos. Sostenlos en Tu luz; que nuestras oraciones les allanen el camino hacia Ti. Únenos aún a ellos en la Comunión de los Santos, para que el amor que la muerte no puede vencer siga enseñándonos a vivir. Por Jesucristo, que ha resucitado. Amén.

Oración junto a la tumba

Señor Jesucristo, Tú lloraste ante la tumba de tu amigo Lázaro, y lo llamaste por su nombre. Acompáñanos hoy junto a esta tumba. Traemos flores, traemos velas, traemos la comida que ellos amaban. Sobre todo, traemos nuestro recuerdo. Pronuncia su nombre en tu amor eterno. Hasta que volvamos a verlos, mantennos fieles. Amén.

Saludos Cristianos

  • ¡Feliz Día de los Muertos!
  • Que en paz descansen (May they rest in peace).
  • Vivan los muertos en nuestros corazones (Que los difuntos vivan en nuestros corazones).
  • Orando por tus amados difuntos en este Hallowtide.

Arte e Iconografía

Hieronymus Bosch · Ascent of the Blessed (c. 1500-04)

Contexto teológico

Uno de los cuatro paneles que Bosco pintó sobre las visiones de la vida después de la muerte (los otros representan el paraíso terrenal, la caída de los condenados y el infierno), este panel, conocido habitualmente como Ascenso de los bienaventurados, muestra las almas de los difuntos siendo llevadas por ángeles a través de un largo y luminoso túnel hacia una luz insoportable al final. Es la imagen medieval-renacentista más célebre de lo que la teología católica denomina el juicio particular, el tránsito del alma en el momento de la muerte hacia Dios. El altar mexicano del Día de los Muertos, con sus velas que iluminan el camino de regreso al hogar para los difuntos, es, en cierto sentido, pintar el túnel de Bosco desde el otro lado. La doctrina es la misma: los muertos atraviesan un pasaje; la luz aguarda al final; los ángeles acompañan. Bosco pinta el viaje; la ofrenda familiar alumbra el camino.

Qué observar

Un largo túnel oscuro ocupa el centro del panel vertical, con paredes que brillan suavemente en gris azulado y se estrechan hacia un círculo de luz blanca deslumbrante en su extremo más lejano. En primer plano, los ángeles elevan almas humanas desnudas (suaves, casi ingrávidas) y las llevan hacia arriba, hacia la boca del túnel. Los rostros de las almas son serenos, a veces bañados en lágrimas, frecuentemente vueltos hacia arriba en actitud de espera. Dentro del propio túnel, más ángeles acompañan a más almas que ya han avanzado más lejos. Al fondo del túnel (apenas visible, pintado con extraordinaria economía de medios) una pequeña silueta solitaria se yergue en la luz blanca, con los brazos levantados levemente. Esa figura es, por tradición, el propio Cristo, aguardando al final del camino. Todo el panel es una doctrina católica hecha visible: morir es ir a algún lugar, y alguien está allí.

Referencia bíblica

2 Corintios 5:6-8

José Guadalupe Posada · Calavera de Don Quijote (c. 1900-13)

Contexto teológico

Posada produjo esta calavera como parte del gran torrente de imaginería esquelética que hizo para las hojas volantes del Día de los Muertos, trabajando bajo el editor Antonio Vanegas Arroyo. La elección de don Quijote tiene una intención teológica precisa. El caballero de Cervantes es el gran símbolo literario del afán humano por resistir la mortalidad y el absurdo: el hombre que se niega a admitir el desencantamiento del mundo, que arremete contra los molinos de viento porque insiste en que son gigantes. Posada lo pinta como un esqueleto sobre un caballo esquelético, con la lanza aún en ristre, lanzándose al galope contra el espectador, una suerte de respuesta católica mexicana a los cuatro jinetes del Apocalipsis. El mensaje no es el nihilismo. El mensaje es que incluso el Quijote muere, y que incluso a caballo, incluso en plena carga, todo aquel que se esfuerza entra en la misma procesión. La postura católica: por eso los santos se entregan al único esfuerzo que sobrevive.

Qué observar

Un esqueleto de caballero sobre un esqueleto de caballo domina el grabado, cargando de izquierda a derecha con una lanza larga apuntada al frente. Las costillas del caballo se asoman entre sus flancos; su cráneo queda al descubierto en un galope eterno. La armadura del caballero se reduce a unos pocos fragmentos decorativos sobre el hueso. Detrás del esqueleto en carga, Posada llena la hoja con calaveras más pequeñas: multitudes que huyen, cuerpos atropellados, un caos de huesos en movimiento. La escena entera es enérgica, no macabra; esta es la muerte como desfile, no como naturaleza muerta. Observe la postura del caballero: lanza en ristre, cuerpo inclinado hacia adelante en la silla, cargando a toda marcha, Quijote en el acto de ser Quijote, aun en los huesos. La imagen se niega a dejar que la muerte guarde silencio.

Referencia bíblica

Hebreos 9:27

José Guadalupe Posada · La Calavera Catrina (La Calavera Garbancera) (c. 1910-1913)

William-Adolphe Bouguereau · Le Jour des Morts (1859)

Contexto teológico

Bouguereau pintó esta obra en 1859, en los primeros años de su ascenso a la prominencia académica en París. El Toussaint y el Jour des Morts franceses (Todos los Santos, el 1 de noviembre, y el Día de los Difuntos, el 2 de noviembre) son los parientes del Viejo Mundo del Día de los Muertos mexicano: el mismo calendario litúrgico, la misma teología, un rostro cultural diferente. Bouguereau pinta a dos mujeres, madre e hija, desplomadas sobre una tumba reciente en el Día de los Muertos: una llora sobre el hombro de la otra, mientras esta sostiene una corona de flores oscuras. La tradición católica de visitar los cementerios el 2 de noviembre para orar por los difuntos es el tema implícito del cuadro. La doctrina de la Comunión de los Santos (que los vivos y los muertos permanecen unidos en el cuerpo de Cristo, que la oración traspasa la tumba) es lo que confiere sentido a esa visita y lo que hace que el cuadro sea cristiano, y no simplemente fúnebre.

Qué observar

Una joven vestida de luto se ha desplomado hacia adelante sobre una pequeña lápida; su madre, ya mayor, se arrodilla a su lado sosteniéndola con ambos brazos. El acabado académico de Bouguereau se exhibe en plenitud: las texturas de la lana negra y la piel pálida, la translucidez de porcelana fina en la sien de la hija, la tensión en los nudillos de la madre. Una corona de flores oscuras de otoño (crisantemos, la flor francesa del Día de Todos los Santos) yace caída al borde de la tumba. El cementerio del fondo está representado con suavidad: cruces de piedra, urnas, algunos cipreses bajo la luz brumosa de una tarde de principios de noviembre. El dolor es total, pero no desesperado; el rostro de la madre permanece sereno aun cuando sostiene a su hija, porque está haciendo lo que manda la fe católica: visitar a los muertos, con esperanza.

Referencia bíblica

1 Corintios 15:54-57

Fra Angelico · The Forerunners of Christ with Saints and Martyrs (c. 1423-24)

Contexto teológico

Este panel formaba originalmente parte de una predela más amplia adjunta al Retablo de Fiesole de Fra Angélico para San Domenico, que con el tiempo fue desmembrada y hoy se conserva en Londres. Muestra la gran compañía reunida de los redimidos en gloria dorada: los patriarcas y profetas del Antiguo Testamento a un lado, los santos y mártires del Nuevo Testamento al otro, todos vueltos en adoración hacia Cristo en gloria (originalmente en el centro del panel, hoy en un fragmento separado). El panel es un pequeño icono visible de lo que celebra el Día de Todos los Santos: los muertos en Cristo están vivos, ordenados en gloria, unidos en alabanza. El Día de los Muertos es la festividad católica mexicana que sostiene esta fe en el hogar. Los santos de Fra Angélico son aquello hacia lo que apunta cada fotografía adornada con cempasúchil sobre la ofrenda familiar: la convicción de que la abuela fallecida está ahora de pie en algún lugar de esta compañía de pan de oro.

Qué observar

Dos filas de figuras ataviadas con ropajes luminosos (pan de oro en los nimbos y el fondo, carmesíes intensos y azules ultramar en las vestiduras) se disponen en actitudes adorantes. A un lado, patriarcas y profetas reconocibles: Moisés con las tablas, David con su arpa. Al otro, mártires y confesores cristianos: obispos con mitras, diáconos con dalmáticas, vírgenes con palmas. Cada rostro es individual; Fra Angelico se niega a representar a los santos como un coro indistinto. Se vuelven hacia el centro (donde Cristo en gloria se hallaba antaño, hoy en un fragmento separado que pertenece a otra colección). El pan de oro sigue realzado en pastiglia; seiscientos años después, la luz de las velas aún lo hace destellar. El panel es una pequeña y portátil visión de la asamblea en la que cree el Día de los Muertos.

Referencia bíblica

Apocalipsis 7:9-12

Fra Angelico · The Last Judgment (c. 1431)

Contexto teológico

Pintada para la iglesia camaldulense de Santa María de los Ángeles en Florencia y conservada hoy en el Museo di San Marco, el Juicio Final de Fra Angélico es la gran respuesta devocional occidental a la pregunta del Día de los Muertos: ¿qué sucede con los difuntos? En la parte superior, Cristo entronizado en gloria; en el centro, las tumbas abiertas; a la izquierda, los santos tomados de la mano en un prado verde que se abre hacia la Jerusalén celestial; a la derecha, el descenso a los tormentos del infierno. La doctrina católica de la resurrección del cuerpo es el sustrato que subyace a cada altar del Día de los Muertos: las flores de cempasúchil en una ofrenda familiar no son ofrendas paganas, sino expresiones de la confianza en que los muertos resucitarán. Fra Angélico pinta la resurrección; el hogar mexicano pinta la espera.

Qué observar

En el primer plano central, las tumbas verdes están abiertas; los cuerpos resucitados salen de ellas, desnudos y nuevos. A la izquierda, Fra Angélico pinta algo extraordinario: los salvados se unen en una danza circular con los ángeles, tomados de la mano, moviéndose por un prado cubierto de flores hacia la ciudad resplandeciente en la lejanía superior izquierda. La danza es el corazón de la pintura. A la derecha, la geometría se quiebra: los cuerpos caen precipitadamente hacia un paisaje más oscuro, con demonios y tormentos representados en el registro ligeramente grotesco típico de sus contemporáneos. Cristo en lo alto está entronizado en una majestad de pan de oro, con Su mano derecha alzada en bienvenida a los salvados y Su mano izquierda inclinada hacia los perdidos. Fra Angélico pinta la resurrección de los muertos de forma literal: cuerpos que emergen de la tierra para ser separados por la misericordia.

Referencia bíblica

Mateo 25:31-46

Lecturas Litúrgicas

  • Día de Todos los Santos: 1 de noviembre · Apocalipsis 7:2-4, 9-14; 1 Juan 3:1-3; Mateo 5:1-12a
  • Día de los Fieles Difuntos: 2 de noviembre · Sabiduría 3:1-9; Romanos 5:5-11; Juan 6:37-40
  • Día de los Angelitos: 1 de noviembre (niños que han fallecido) · Isaías 25:6-9; Mateo 18:1-5, 10
  • Vigilia por los Fieles Difuntos · Lamentaciones 3:17-26; 1 Corintios 15:51-57; Juan 11:17-27

Actividades familiares

Construir una ofrenda familiar

Prepara una mesa pequeña o un estante como altar familiar. Coloca fotografías de los seres queridos que han fallecido. Añade velas, un vaso de agua, un pequeño cuenco de sal, flores de cempasúchil (reales o de papel), pan de muerto, y un crucifijo o imagen sagrada en la parte superior. Enciende las velas al anochecer y oren juntos por cada nombre.

Visiten el Cementerio Juntos

Lleva flores (cempasúchiles si los encuentras) y una pequeña toalla o cepillo. Limpia las lápidas de tus seres queridos. Reza en voz alta el Descanso Eterno por cada uno de ellos. Si tu parroquia ofrece una Misa junto a la tumba, asiste. La visita enseña a los niños que la muerte no termina con la pertenencia.

Recortar banderines de papel picado

Dobla papel de seda de colores varias veces y recorta formas: flores, corazones, calaveras sencillas, cruces. Desdobla y cuelga los banderines en la cocina o sobre la ofrenda. Conversen juntos sobre a quién se recuerda hoy y por qué el color, y no la tristeza, es la forma correcta para este día.