Eterniseed › Fiestas cristianas

Pascua

Domingo de Resurrección: primer domingo después de la luna llena de primavera

Acerca de Este Día

La Pascua de Resurrección es la piedra angular de la fe cristiana: la celebración de la resurrección de Cristo de entre los muertos. Como escribió el apóstol Pablo sin rodeos a los corintios: «si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación, y vana es también vuestra fe». La Pascua responde al Viernes Santo. El sepulcro vacío no es metáfora; la Iglesia lo ha apostado todo por él durante dos mil años. El tiempo pascual no es un solo día, sino los Grandes Cincuenta Días, que se extienden desde el Domingo de Resurrección hasta Pentecostés, una duración que espeja deliberadamente los cuarenta días de la Cuaresma a la inversa, pues la alegría supera al ayuno. Los ornamentos se visten de blanco y oro. El Aleluya, suprimido durante la Cuaresma, vuelve a cantarse. Los cultos al amanecer reúnen a los cristianos a la hora en que las mujeres llegaron al sepulcro. El cirio pascual, encendido en el fuego de Pascua, arderá cada domingo del tiempo pascual como recordatorio de que Cristo resucitado está en medio de su pueblo. «¡Ha resucitado!» «¡En verdad ha resucitado!»

"No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fué puesto el Señor."
Mateo 28:6

Comidas Tradicionales

Cordero Pascual

El cordero asado se remonta al cordero pascual cuya sangre marcó los postes de las puertas en Egipto. Los cristianos conservan esta comida para la Pascua de Resurrección porque Cristo mismo es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Suele asarse con romero y ajo.

Pan de Pascua (Tsoureki)

Un pan dulce trenzado de la mesa griega, con un huevo teñido de rojo anidado en la trenza. El rojo evoca la sangre de Cristo; el huevo, la vida nueva sellada en su interior y que irrumpe al exterior.

Paska

Un pan eslavo de Pascua, horneado a menudo en moldes altos y redondos y decorado con cruces, palomas o gavillas de trigo. Se lleva a la iglesia en cestas para ser bendecido el Sábado Santo y se comparte en el desayuno del domingo.

Pastel Simnel

Un pastel de frutas inglés coronado con once bolitas de mazapán: una por cada apóstol, menos Judas. La base está cargada de pasas de Corinto, pasas sultanas y cáscara de cítricos; la corona de mazapán reluce bajo el gratinador.

Panecillos de la Resurrección

Malvaviscos envueltos en masa de medialuna y horneados. El malvavisco se derrite con el calor y deja un hueco vacío en el interior. Un sencillo sermón de cocina para los niños: el sepulcro está vacío.

Oraciones y Bendiciones

Oración de la Mañana de Pascua

Señor resucitado, en esta gloriosa mañana celebramos Tu victoria sobre la muerte. Has convertido nuestro luto en danza, nuestra oscuridad en luz. Llénanos de esperanza de resurrección y envíanos como testigos de Tu amor sin fin. ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! Amén.

Bendición de la Mesa Pascual

Señor de la Vida, al reunirnos en torno a esta mesa Te damos gracias por la nueva vida que tenemos en Cristo. Bendice estos alimentos, bendice a esta familia, y que el gozo de la Pascua se desborde de nuestros corazones hacia el mundo. En el nombre de Jesús, que vive y reina. Amén.

Oración Vespertina de Pascua

Cristo resucitado, que caminaste con los discípulos hacia Emaús, partiste el pan y te diste a conocer a ellos: al concluir este día, camina con nosotros. Date a conocer a nosotros en el partir del pan, en el quebranto del dolor, en el despuntar de cada amanecer que ha de venir. Aleluya. Amén.

Saludos Cristianos

  • ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!
  • ¡Feliz Pascua! ¡Él vive!
  • ¡Christos Anesti! ¡Alithos Anesti! (¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!)
  • Que el gozo de la Resurrección llene tu corazón.

Arte e Iconografía

Albrecht Dürer · Adoration of the Trinity (Landauer Altarpiece / Allerheiligenbild) (1511)

Byzantine iconographer (Chora Church, Constantinople) · Anastasis (Harrowing of Hell) (c. 1315-1321)

Contexto teológico

El fresco de la Anástasis en el parecclesion (capilla lateral) de la Iglesia de Chora (hoy Kariye Camii) en Estambul es una de las grandes obras maestras del arte bizantino tardío y la imagen definitiva de la Pascua en la tradición cristiana oriental. Mientras que la tradición occidental muestra a Cristo resucitando del sepulcro, la Anástasis oriental lo muestra en el Hades, habiendo derribado sus puertas, de pie sobre ellas, sacando a Adán y Eva de sus tumbas por la muñeca. Bajo sus pies, la personificación de la Muerte yace atada. Teológicamente, la iglesia oriental proclama la Pascua como rescate cósmico: Cristo descendió al reino de los muertos y abrió de par en par toda prisión que allí había. Los primeros en ser salvados no son los santos de la iglesia sino los primeros padres del mundo: el misterio pascual se remonta al comienzo de la historia humana y lleva a Adán y Eva hacia la mañana de la resurrección.

Qué observar

Cristo se yergue en el centro, dentro de una resplandeciente mandorla blanca (una aureola de gloria con forma de almendra) y sus vestiduras brillan con un blanco encendido. Con ambas manos, sujeta las muñecas de Adán (a su derecha) y de Eva (a su izquierda), sacándolos de sus sepulcros con tal fuerza que sus cuerpos se inclinan hacia atrás. Bajo sus pies, las puertas quebradas del Hades yacen cruzadas en forma de X; cerraduras, bisagras, llaves y clavos se hallan esparcidos en la oscuridad. La figura de la Muerte (el Hades personificado) yace encadenada bajo las puertas. A derecha e izquierda, los justos del Antiguo Testamento (los reyes David y Salomón, Juan el Bautista y otros) aguardan su turno. Toda la composición irradia hacia afuera desde la mandorla blanca. La Pascua, en esta iconografía, es una misión de rescate. La iglesia oriental canta en la mañana de Pascua: «Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte».

Referencia bíblica

1 Pedro 3:18-20; Mateo 27:52-53

Antoine Rivalz · Noli me tangere (Jésus apparaissant à Madeleine) (undated (late 17th – early 18th century))

Contexto teológico

Pintado en la pared de la celda de un fraile en el Convento de San Marco de Florencia, este pequeño fresco muestra el primer encuentro del Cristo resucitado: con María Magdalena en el jardín, en la mañana de Pascua. Ella ha venido a ungir un cuerpo muerto y encuentra un sepulcro vacío; se vuelve y ve a un hombre a quien toma por el hortelano; él pronuncia su nombre; ella se inclina hacia adelante para tocarle, y él le dice: «No me toques» (en latín, Noli me tangere, la expresión de la Vulgata que se convirtió en el título del cuadro en toda Europa). Fra Angelico pinta el momento en su mayor ternura. Teológicamente, este fresco proclama la extrañeza del cuerpo resucitado: presente, pero ya no aprehensible de la manera antigua; el mismo Jesús y, sin embargo, de algún modo, no el Jesús que María creía conocer. La Pascua es reencuentro, pero un reencuentro que exige una nueva manera de abrazar.

Qué observar

María Magdalena se arrodilla en la parte inferior izquierda, extendiendo ambas manos hacia Cristo, pero sus manos aún no lo tocan. Cristo está de pie a la derecha, en el jardín, sosteniendo una azada (acaba de ser confundido con el hortelano: Fra Angelico pinta el disfraz de manera literal), con la mano derecha levantada suavemente en el gesto de quien detiene. Viste una fina túnica rosada, y las heridas son visibles en sus manos y en su costado. Observe sus pies: da medio paso hacia atrás, con el cuerpo orientado en dirección contraria a María, aunque su rostro se vuelve hacia ella. El jardín está pintado con árboles delicados y pequeñas flores: Fra Angelico, el fraile dominico y pintor, llena el fondo con minuciosos detalles botánicos. Toda la composición es silencio. El fraile en la celda junto a este fresco debía sentir el anhelo de María como propio.

Referencia bíblica

Juan 20:11-18

Eugène Burnand · The Disciples Peter and John Running to the Sepulchre on the Morning of the Resurrection (1898)

Contexto teológico

Burnand, el pintor suizo que dedicó gran parte de su carrera tardía a temas evangélicos, pintó esta viñeta de la mañana de Pascua en 1898, y se ha convertido en una de las imágenes devocionales más reproducidas de la era moderna. La composición es sencilla y cautivadora: Pedro y Juan de perfil izquierdo, corriendo, los rostros azotados por el viento, los ojos fijos en lo que tienen delante. El espectador nunca ve el sepulcro. Solo vemos la carrera y la mirada. Teológicamente, Burnand capta la Pascua en su primera hora: antes de la aparición a María, antes del aposento alto, antes de la fracción del pan en Emaús, en el momento en que la única evidencia es el relato entrecortado de una mujer que anuncia que la piedra ha sido removida. Dos hombres corren para comprobarlo. Aún no saben. Están a punto de saber. Todo el evangelio de la resurrección está contenido en el viento que les azota el rostro.

Qué observar

Las dos figuras llenan el lienzo en perfil izquierdo, inclinadas hacia adelante, con el cabello y las barbas ondeando hacia atrás en el viento de su carrera. Juan, el más joven, lleva una ligera delantera: su rostro es más abierto, sus manos entrelazadas sobre el pecho en algo entre la oración y la expectativa. Pedro le sigue, con el rostro más envejecido, más recio, más angustiado: su mano mantiene el manto cerrado contra el viento. Sus ojos están fijos hacia adelante en algo que el espectador no puede ver. El cielo que los envuelve es el gris azulado pálido del alba que apenas comienza a clarear. No hay detalle de paisaje, ni escenario arquitectónico, ni tumba a la vista: Burnand lo despoja todo excepto la carrera y la mirada. El cuadro cuelga en el Musée d'Orsay; de cerca, el viento en los rostros de los hombres es casi audible.

Referencia bíblica

Juan 20:1-10

Caravaggio · The Incredulity of Saint Thomas (1601-1602)

Contexto teológico

Caravaggio pintó esta obra para el mecenas romano Vincenzo Giustiniani, y es una de las escenas de la Resurrección más físicamente inmediatas jamás creadas. Tomás (quien se había negado a creer a menos que pudiera meter el dedo en la herida) se inclina hacia adelante y Cristo guía su mano directamente al costado herido. El dedo entra. La carne se abre. Teológicamente, Caravaggio rechaza toda espiritualización de la Pascua. El cuerpo resucitado es un cuerpo. Se le puede tocar. Tiene heridas que se pueden explorar. La duda no es recibida con reproche, sino con invitación: acércate, mete aquí tu dedo. Los otros dos apóstoles se inclinan tan cerca como Tomás, con los ojos muy abiertos, completamente absortos en el examen. La Pascua, en la lectura de Caravaggio, es el momento en que la duda de los discípulos es tomada lo bastante en serio como para ser respondida físicamente.

Qué observar

El dedo índice de Tomás está insertado en la herida del costado de Cristo, con la carne visiblemente separada a su alrededor. Cristo sujeta la muñeca de Tomás y guía su mano: el gesto es firme, casi didáctico. El rostro de Tomás refleja asombro; su frente está fruncida en un gesto de intensa concentración. La túnica rasgada en su propio hombro es un detalle caravaggiesco, posiblemente un paralelo deliberado con la herida que está examinando. A la derecha, otros dos apóstoles se inclinan con igual cercanía: sus rostros llenan la esquina superior derecha, con los ojos fijos en el dedo que penetra. La luz cae desde el ángulo superior izquierdo, iluminando los cuatro rostros y la herida mientras deja el fondo sumido en una profunda sombra. No hay halos, ni jardín, ni escenario sobrenatural: solo cuatro hombres y una herida, en una habitación oscura. La carne del cuerpo resucitado es el verdadero tema del cuadro.

Referencia bíblica

Juan 20:24-29

Piero della Francesca · The Resurrection (c. 1463-1465)

Contexto teológico

Piero pintó este fresco en la pared del ayuntamiento de su ciudad natal, Sansepolcro («Santo Sepulcro»), así llamada según la leyenda por las reliquias traídas de Tierra Santa en el siglo X. El propio nombre del pueblo lo consagra a la Pascua. Aldous Huxley, que la visitó en 1925, la llamó «el cuadro más grande del mundo», y su peregrinación impresionó tanto a un oficial de artillería aliado en 1944 que se ordenó detener el bombardeo británico de Sansepolcro para preservar el fresco. Desde el punto de vista teológico, Piero presenta la Resurrección como un momento de inevitabilidad geométrica. Cristo asciende verticalmente del sepulcro en el centro exacto de la composición, con el pie sobre el borde del sarcófago y el rostro sereno y grave. Detrás de Él, el paisaje toscano a la izquierda aparece desnudo por el invierno; a la derecha, la primavera ya ha comenzado a volver. La Pascua acontece en el mundo entero al mismo tiempo.

Qué observar

Cristo aparece de frente, con el peso del cuerpo sobre un pie apoyado en el borde del sepulcro abierto, sosteniendo un alto estandarte blanco con una cruz roja. Su rostro es de una calma absoluta: ni triunfal ni fatigado, sino pleno. Sus ojos se encuentran con los del espectador. El manto rosado cae de su hombro dejando ver la herida en su costado y los clavos en sus manos. Debajo de él, cuatro soldados romanos duermen en posturas torpes: uno (identificado por la tradición como el autorretrato de Piero, con la cabeza recostada sobre la cruz) duerme directamente contra el sepulcro. Ahora observe los árboles al fondo: a la derecha de Cristo (a su izquierda) los árboles están desnudos, sin hojas, en pleno invierno; a la izquierda de Cristo (a su derecha) los árboles están frondosos y llenos de hojas. El paisaje mismo registra el cambio de las estaciones. Todo el fresco es un único y lento movimiento ascendente, detenido en su punto más alto.

Referencia bíblica

Mateo 28:1-10

Hans Memling · The Resurrection (c. 1490)

Contexto teológico

Memling, el gran maestro flamenco tardío que trabajaba en Brujas, pintó esta Resurrección como panel central de un pequeño tríptico destinado a la devoción privada. La composición sigue la manera nórdica: Cristo sale suavemente del sepulcro en primer plano, mientras al fondo el pequeño paisaje se abre en una campiña flamenca, con murallas de ciudad y una colina azul en la lejanía. Los guardias están desplomados en armaduras de placas que Memling bien pudo haber observado en cualquier torneo borgoñón. Teológicamente, Memling pinta la Pascua como algo silencioso y cotidiano. No hay aquí explosión de luz al estilo de Grünewald. Cristo se levanta con la calma de un hombre que despierta del sueño. El estandarte con la cruz roja ondea suavemente en su mano. El milagro es total, pero sin prisa, como si quisiera decir que la resurrección entra en el mundo del modo en que entra el amanecer, no del modo en que entra el trueno.

Qué observar

Cristo está de pie con un pie todavía sobre la tapa del sarcófago abierto, y el otro ya en el suelo. Está envuelto en un largo manto de color rosa rojizo que cae desde un hombro. Su mano derecha se eleva en señal de bendición; la izquierda sostiene un delgado báculo con una banderola blanca marcada con una cruz roja, el estandarte característico del Cristo resucitado en el arte septentrional. Su rostro es sereno, casi sonriente. A sus pies, cuatro guardias con detalladas armaduras de placas están dispersos: uno duerme con la cabeza apoyada en el brazo, otro se incorpora frotándose los ojos, un tercero se levanta a medias en medio de la confusión, el cuarto yace tendido en el suelo. Memling pintó cada pieza de la armadura con la precisión de un orfebre. El paisaje al fondo se abre a una ciudad flamenca con torres de iglesias; en los paneles laterales del tríptico original, los retratos de los donantes habrían estado arrodillados.

Referencia bíblica

Mateo 28:1-10

Matthias Grünewald · The Resurrection (Isenheim Altarpiece) (c. 1512-1516)

Contexto teológico

En la segunda apertura del Retablo de Isenheim, los enfermos de la capilla del hospital contemplaban la Resurrección de Grünewald: el mismo cuerpo que habían visto torturado en el panel central, ahora resucitado, resplandeciente, transfigurado en luz pura. Cristo flota sobre el sepulcro abierto en una esfera de resplandor amarillo-blanco-anaranjado. Su piel, que en el panel de la Crucifixión había sido verde de putrefacción, es ahora luminosa e íntegra. Las heridas permanecen, pero son cicatrices en la luz, no desgarros en la carne. Teológicamente, Grünewald ofrece a los enfermos la promesa más profunda del evangelio: el cuerpo que padece es el cuerpo que resucita. La misma carne que fue quebrantada es la carne que es glorificada. El panel de la Pascua no muestra a un Cristo distinto del panel del Viernes Santo: es el mismo Cristo, el mismo cuerpo, transformado.

Qué observar

Cristo se eleva verticalmente desde el sarcófago de piedra abierto, con los brazos levantados para mostrar las heridas en sus manos. El nimbo de luz que rodea su cabeza se expande hacia afuera en un gran círculo de resplandor blanco-amarillento que llena la mitad superior del panel: Grünewald pinta la luz sobrenatural como una incandescencia real. El sudario funerario que Cristo arrastra tras de sí cambia de color a medida que lo sigue hacia arriba: blanco junto al sepulcro, luego rosa y después rojo ardiente allí donde toca el cuerpo. Abajo, cuatro soldados romanos han sido derribados por la conmoción: uno con la espada a medio desenvainar, otro cayendo hacia atrás con su armadura, y otros dos tendidos en el suelo. Sus rostros reflejan terror absoluto. El paisaje rocoso está en oscuridad; solo Cristo es luz. El cuerpo que murió en el panel central es el mismo cuerpo que aquí arde en llamas.

Referencia bíblica

Mateo 28:1-10

Rembrandt van Rijn · The Supper at Emmaus (Les pèlerins d'Emmaüs) (1648)

Lecturas Litúrgicas

  • Vigilia Pascual · Génesis 1:1-2:2; Éxodo 14:15-15:1; Romanos 6:3-11; Mateo 28:1-10
  • Domingo de Pascua: Misa del Día · Hechos 10:34-43; Colosenses 3:1-4; Juan 20:1-9
  • Segundo Domingo de Pascua: Divina Misericordia · Hechos 2:42-47; 1 Pedro 1:3-9; Juan 20:19-31
  • Tercer Domingo de Pascua · Hechos 2:14, 22-33; 1 Pedro 1:17-21; Lucas 24:13-35

Actividades familiares

Asistir a un servicio al amanecer

Muchas congregaciones se reúnen al aire libre al amanecer la mañana de Pascua para escuchar el relato de la resurrección leído a la hora en que las mujeres llegaron al sepulcro. Si tu iglesia celebra uno, ve: lleva mantas, lleva a los niños medio dormidos. El sol que se eleva sobre las lecturas es la enseñanza.

Búsqueda de Huevos de Pascua

Esconde huevos pintados o de plástico por la casa o el jardín. Algunos de ellos pueden contener mensajes: «Ha resucitado», «Aleluya», «Cristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volverá», convirtiendo la búsqueda en un pequeño tesoro del evangelio.

Hornea Panecillos de la Resurrección

Con masa de medialuna y malvaviscos, enrolla el malvavisco bien apretado dentro de la masa. Hornea. Cuando los abras, el malvavisco se habrá derretido. El interior queda vacío, como el sepulcro.