← Museo

Eterniseed › Museo

Códice Vaticano

Quizás la Biblia casi completa más antigua de la tierra

c. 300-340 d. C. · Biblioteca Vaticana, Roma (desde al menos 1475)

El Códice Vaticano puede ser la Biblia casi completa más antigua que existe, copiada en griego una generación antes que el Sinaítico. Ha descansado en la Biblioteca Vaticana desde al menos su primer catálogo de 1475. Su origen anterior sigue siendo uno de los grandes misterios de la erudición bíblica, con Alejandría, Cesarea y la misma Roma propuestas. Escrito en tres columnas de hermosas unciales pequeñas sobre vitela de piel de antílope, conserva el Antiguo Testamento de la Septuaginta y la mayor parte del Nuevo. Durante siglos el Vaticano lo guardó con tanto celo que a los eruditos se les prohibió copiarlo; Napoleón lo llevó brevemente a París, y solo en el siglo XIX aparecieron ediciones completas. Junto con el Sinaítico forma la base de toda edición crítica moderna de la Biblia griega: cuando la nota de tu Biblia dice «los manuscritos más antiguos leen…», este códice suele ser uno de ellos.

  • Un escriba posterior repasó con tinta todo el manuscrito, excepto las palabras y letras que creía errores, dejando visible la tinta original desvaída debajo.
  • En el margen de Hebreos 1:3, un anotador reprendió a un corrector: «¡Necio y bribón, deja la lectura antigua, no la cambies!»