← Museo

Eterniseed › Museo

La Inscripción de Siloé

Los excavadores de Ezequías tallaron la historia del momento en que sus picos se encontraron

c. 701 a. C. · Túnel de Ezequías, Jerusalén → Museos de Arqueología de Estambul

Cuando el ejército asirio de Senaquerib marchó contra Judá, el rey Ezequías protegió el agua de Jerusalén excavando un túnel de 533 metros a través de roca sólida, desde el manantial de Gihón hasta el estanque de Siloé: una hazaña que la Biblia registra en 2 Reyes 20:20 y 2 Crónicas 32:30. En 1880, un niño que vadeaba el túnel descubrió seis líneas de elegante hebreo antiguo talladas en la pared cerca de la salida: el propio relato de los obreros del día en que los dos equipos de excavación, que avanzaban desde extremos opuestos, oyeron sus voces a través de la roca, «y el día de la perforación, los canteros golpearon, cada uno hacia su compañero, hacha contra hacha, y fluyó el agua». Es una de las inscripciones monumentales hebreas más largas halladas del período bíblico, un orgullo de ingeniería preservado en piedra durante veintisiete siglos. El túnel sigue fluyendo hoy; la inscripción, extraída del muro en tiempos otomanos, se conserva en Estambul.

  • Los dos equipos se encontraron con un error vertical de solo unos 30 centímetros tras medio kilómetro de excavación, sin brújulas ni niveles.
  • El túnel serpentea en una curva en S; por qué los excavadores no cortaron recto sigue siendo un debate de ingeniería hasta hoy.