← Santos e Iconos

Eterniseed › Santos e Iconos

Santos e Iconos

La Asunción y Coronación de la Virgen

Fiesta: 15 de agosto

La Asunción de María representa el momento en que, al final de su vida terrenal, la Virgen María fue llevada en cuerpo y alma a la gloria celestial, sin quedar sujeta a la corrupción ordinaria de la muerte y el entierro, sino trasladada íntegra a la vida eterna. En el arte sagrado se la muestra ascendiendo al cielo rodeada de ángeles, su cuerpo luminoso y triunfante. La Coronación de la Virgen, tema estrechamente relacionado y frecuentemente emparejado, representa lo que sigue: María es coronada Reina del Cielo por Jesucristo y a menudo también por Dios Padre y el Espíritu Santo, la Trinidad entera exaltándola a la más alta dignidad concedida a criatura alguna. Se la muestra entronizada entre ángeles y santos, sosteniendo un cetro o un lirio, una corona colocada sobre su cabeza inclinada, toda la corte celestial presente. Juntas las dos escenas forman un solo arco: partida terrenal → llegada celestial → entronización real.

La creencia de que María fue llevada al cielo al final de su vida terrenal es mucho más antigua que su definición formal y se remonta a los primeros siglos de la Iglesia. Los relatos más antiguos que han sobrevivido, una familia de textos apócrifos conocidos colectivamente como el Transitus Mariae (el 'Paso de María'), describen a los apóstoles reunidos alrededor de la Virgen moribunda y su cuerpo siendo llevado a la gloria; el más antiguo de ellos, el Libro del Reposo de María (Liber Requiei Mariae), se conserva en manuscritos de los siglos quinto y sexto y refleja tradiciones aún más antiguas. Estas historias nunca fueron tratadas como Escritura, pero dan testimonio de una convicción generalizada en la antigüedad de que la madre del Señor no sufrió corrupción corporal.

La convicción adoptó forma litúrgica primero en Oriente. Una fiesta de la Virgen, llamada finalmente la Dormición (en griego Koimesis, 'Dormición'), se celebraba en Jerusalén y en toda la Iglesia Oriental en los siglos quinto y sexto; el emperador bizantino Mauricio (582-602) fijó su fecha el 15 de agosto para el imperio alrededor del año 600. Los grandes padres orientales predicaron sobre el misterio con confianza: Germán de Constantinopla y, sobre todo, Juan Damasceno (c. 675-749) le dieron su expresión teológica clásica; Juan relata la tradición de que cuando se abrió el sepulcro de María a petición de quienes no habían estado presentes, su cuerpo había desaparecido. El papa Sergio I (687-701) introdujo la fiesta en Roma con una procesión solemne, y en todo el Occidente medieval creció constantemente en dignidad hasta que el papa Benedicto XIV (1740-1758) pudo llamar a la Asunción 'una opinión probable, cuya negación sería impía y blasfema'.

En los siglos diecinueve y veinte el deseo de una definición formal se convirtió en un movimiento: entre 1849 y 1950 Roma recibió un enorme volumen de peticiones de obispos, órdenes religiosas y fieles pidiendo que se definiera la Asunción. Siguiendo el precedente establecido por Pío IX antes de la definición de 1854 de la Inmaculada Concepción, el papa Pío XII consultó primero a toda la Iglesia. El 1 de mayo de 1946, su encíclica Deiparae Virginis Mariae preguntó a cada obispo católico si la Asunción corporal podía definirse y si ellos y su pueblo la deseaban; la respuesta fue casi unánime a favor. El 1 de noviembre de 1950, en la Constitución Apostólica Munificentissimus Deus, Pío XII definió solemnemente como dogma revelado por Dios 'que la Inmaculada Madre de Dios, la siempre Virgen María, una vez terminado el curso de su vida terrenal, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial'. Esta sigue siendo el único ejercicio de la infalibilidad papal bajo los términos explícitos establecidos por el Primer Concilio Vaticano en 1870.

La definición fue redactada con cuidado. La frase 'una vez terminado el curso de su vida terrenal' deja deliberadamente abierto si María murió antes de ser asunta o fue llevada sin pasar por la muerte. La tradición oriental, que el dogma no contradice, se aferra firmemente a la Dormición: María murió verdaderamente, como su Hijo, y luego fue resucitada y llevada en anticipación de la resurrección general. La mayor parte de la teología occidental también ha favorecido esta lectura 'mortalista', y el papa Juan Pablo II la afirmó en su catequesis. La Coronación de la Virgen, en cambio, nunca fue definida como un dogma separado. Es un tema artístico y devocional que surgió en el Occidente medieval como la secuela natural de la Asunción: una de sus primeras apariciones se encuentra en el Benediccional inglés de San Aethelwold (c. 963-984), después de lo cual se extendió espectacularmente por los portales de las grandes catedrales góticas francesas de los siglos doce y trece, en Senlis, Chartres, Laon, Notre-Dame de París, Amiens y Reims. El papa Pío XII dio al título 'Reina del Cielo' su propio sello magisterial en la encíclica Ad Caeli Reginam de 1954, estableciendo la fiesta de la Realeza de María.

La Asunción es la confesión de la Iglesia de que María ya participa, plena y corporalmente, en la victoria que su Hijo obtuvo sobre la muerte. El Catecismo la llama 'una participación singular en la Resurrección de su Hijo y una anticipación de la resurrección de los demás cristianos'. En ella se ha realizado ya, en una sola criatura humana, el destino prometido a todos los redimidos al final de los tiempos: la reunión del cuerpo y el alma en la gloria. Ella es las primicias, la prueba en una sola vida de que la resurrección de los cuerpos no es una abstracción sino una realidad venidera. Lo que la Iglesia espera, lo ve ya cumplido en la madre de su Señor.

Una distinción crucial guarda el sentido de la doctrina: la Asunción no es la Ascensión. Cristo ascendió por su propio poder divino, resucitando por sí mismo; María fue asunta, llevada, por gracia y por el poder de Dios. Ella recibe su gloria; no la genera. Esto mantiene toda la imagen debidamente ordenada hacia Cristo. Su exaltación es enteramente un don, y precisamente por ser don se convierte en signo de esperanza para todo creyente, ninguno de los cuales puede salvarse a sí mismo, todos los cuales pueden ser resucitados por la misma gracia que la resucitó a ella.

El dogma también brota directamente de la identidad más profunda de María. Porque es la Inmaculada Madre de Dios, unida a su Hijo por un vínculo único desde la Anunciación hasta la Cruz, es justo que esté unida a Él en la gloria; la que dio a luz al Autor de la Vida y fue preservada del pecado es preservada justamente de la corrupción del sepulcro. La Asunción es así inseparable de la Encarnación que corona: el cuerpo que dio carne humana a la Palabra eterna no es abandonado a la corrupción.

La Coronación completa el arco en el lenguaje del arte y la oración. Inspirándose en la esposa real del Salmo 45, la amada del Cantar de los Cantares y la mujer 'vestida de sol' y coronada con doce estrellas del Apocalipsis 12, muestra a María entronizada y coronada Reina del Cielo, a menudo por Cristo solo, a menudo por toda la Trinidad. La corona nunca es una pretensión de poder por derecho propio; es el honor debido a la madre del Rey y expresa su papel permanente de intercesora y abogada de la Iglesia peregrina. En las grandes versiones pintadas, desde el retablo Oddi de Fra Angelico y Rafael hasta la Asunta de Tiziano en los Frari de Venecia y la Asunción de El Greco, las dos escenas se leen como un movimiento continuo: partida terrenal, llegada celestial, entronización real, un catecismo visual de dónde debe llegar finalmente la esperanza del cristiano.

El 15 de agosto es día de precepto en todo el mundo católico y fiesta mayor en muchos países (Francia, Italia, España, Polonia y otros). Las procesiones, las bendiciones del mar y la bendición de hierbas y flores son observancias populares tradicionales en este día. La Asunción es el cuarto Misterio Glorioso del Rosario; la Coronación de la Virgen es el quinto Misterio Glorioso. Entre las obras de arte más celebradas se encuentran la Asunción de la Virgen de Tiziano (1516-1518, Basílica de Santa María Gloriosa dei Frari, Venecia), la Asunción de El Greco (1577-1579, Instituto de Arte de Chicago) y los paneles de la Coronación de la Virgen de Fra Angelico y Rafael.

La Salve Regina

Salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima! ¡Oh piadosa! ¡Oh dulce Virgen María! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

Intercesión a Nuestra Señora, Reina del Cielo

Oh Reina asunta al Cielo, ruega por nosotros.