← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

J'ai trouvé une rançon : Dieu parle par des rêves et par la verge

Job 33-34Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand22 min
Ouverture
Toujours arrogant, Élihu énonce maintenant des vérités si élevées que Grégoire s'arrête pour les scruter — car ici, dans la bouche d'un homme orgueilleux, se trouve l'une des plus claires préfigurations du Christ dans tout le livre. Élihu dit que Dieu parle là où le bruit du monde est apaisé — dans un rêve, dans une vision de la nuit — et qu'Il ouvre l'oreille du cœur par la tribulation. Vient ensuite le verset que l'Orient chrétien a toujours lu comme Évangile : 'S'il y a un messager avec lui… pour le délivrer de descendre dans la fosse : j'ai trouvé une rançon.' Saint Grégoire le Grand entend dans ce Messager l'Ange du grand conseil, le Médiateur entre Dieu et l'homme, qui s'est fait homme pour plaider pour les hommes et a trouvé, dans sa propre chair incarnée, la propitiation qu'aucune créature ne pouvait fournir. L'orgueil d'Élihu ne peut atteindre la profondeur de ses propres paroles ; la révérence de Grégoire y parvient.
Lire

Lecture

Lisez Job 33–34 — Élihu exhorte Job à écouter ; il déclare que Dieu parle une fois et deux fois, dans un rêve, dans une vision de la nuit, ouvrant les oreilles des hommes et scellant leur instruction, pour détourner l'homme de son dessein et cacher l'orgueil loin de lui ; que Dieu châtie l'homme par la douleur sur son lit ; et puis la grande parole — s'il y a un messager, un interprète, pour montrer à l'homme sa droiture, Dieu est miséricordieux et dit : 'Délivre-le de descendre dans la fosse : j'ai trouvé une rançon' ; sa chair sera plus fraîche que celle d'un enfant, il priera et verra la face de Dieu avec joie. Élihu continue au chapitre trente-quatre, appelant les sages à écouter, et soutenant que Dieu est juste et tout-puissant et rend à chaque homme selon son œuvre.
Étude
Pourquoi Dieu parle-t-il dans un rêve, dans la nuit ? Parce que ses choses secrètes ne sont entendues que lorsque le tumulte du monde tombe silencieux. Et Il ouvre l'oreille sourde non par le confort mais par l'affliction : Ouvrir l'oreille dans la tribulation, c'est ouvrir l'audition du cœur, par l'affliction des coups. Ce que la prospérité bouche, la verge débouche : La tribulation ouvre alors l'oreille du cœur, que la prospérité de ce monde ferme souvent. C'est la miséricorde, non la colère — Grégoire insiste que le châtiment est la discipline d'un Père : quand nous méprisons les commandements, nous sommes traités avec une sévérité miséricordieuse, afin que nous craignions la verge. Et l'âme qui avoue sa faiblesse sous cette verge n'est pas abandonnée mais fortifiée : plus il avoue qu'il est faible par nature, il peut être d'autant plus fortifié contre les péchés qui l'assaillent.
Réfléchir

Considération

Puis le Messager apparaît, et Grégoire le lit avec adoration. L'homme pécheur ne pouvait jamais plaider sa propre cause devant Dieu, car une culpabilité égale avait souillé tous pareillement : Car l'homme pécheur ne pouvait être amendé, sinon par Dieu. Le Guérisseur a donc pris notre nature visible afin d'être vu et imité : Il s'accordait avec nous dans la vérité de sa nature, Il différait de nous dans la puissance de sa justice ; et parce que Dieu ne pouvait être vu, Il est donc devenu homme, afin d'être vu. Ainsi le Médiateur montre miséricorde en assumant notre propre forme : Le Médiateur entre Dieu et l'homme, l'homme Christ Jésus, montre miséricorde à l'homme, en ayant assumé la forme d'un homme. Et la rançon est son propre moi incarné, prononcé de sa propre voix : Parce qu'il n'y avait personne pour comparaître devant Dieu comme intercesseur juste au nom de l'homme, je me suis fait homme, pour obtenir la propitiation pour l'humanité. C'est la rançon qu'Élihu a nommée et qu'il ne pouvait mesurer — le Christ lui-même, donné pour nous.
Répondre

Réponse

Entendez deux choses de ce chapitre et laissez-les changer la façon dont vous souffrez et dont vous espérez. Premièrement, quand l'affliction vient, ne demandez pas seulement à Dieu de l'enlever ; demandez quelle oreille elle ouvre. Grégoire dit que les coups de la verge débloquent l'audition du cœur que le réconfort avait scellée — alors laissez votre tribulation vous faire écouter. Avouez votre faiblesse honnêtement sous elle, car c'est l'âme qui dit 'Je suis faible' que Dieu fortifie, non l'âme qui prétend être forte. Deuxièmement, quand vous lisez 'J'ai trouvé une rançon', ne la passez pas comme Élihu l'a fait, parlant plus qu'il ne comprenait. La rançon a un nom et un visage : l'homme Christ Jésus, qui est devenu visible afin d'être imité, et s'est donné afin de propitier pour vous. Vous étiez celui qui n'avait pas d'avocat libre de culpabilité ; Il s'est fait votre avocat en devenant homme. Attachez-vous à ce Médiateur, et la fosse n'a aucune revendication sur vous.
Prier

Prière

Ô Christ notre Dieu, Ange du grand conseil, l'unique Médiateur entre Dieu et l'homme : Tu es devenu visible afin que nous puissions te voir et t'imiter, et tu as trouvé dans ta propre chair la rançon qu'aucune créature ne pouvait fournir, disant : Délivre-le de descendre dans la corruption, car j'ai trouvé le moyen de propitier pour lui. Ouvre l'oreille de mon cœur par ta discipline paternelle, afin que ce que la prospérité a fermé, la tribulation puisse désceller ; et quand je suis faible, que ma confession honnête de faiblesse devienne ma force contre les péchés qui m'assaillent. Ne me permets pas de passer outre un si grand salut comme un mot simplement entendu ; mais attache-moi à toi, la propitiation donnée pour ma vie. À toi la gloire, avec ton Père qui t'a envoyé et ton Esprit très saint, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →