← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Matthieu 12Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous tournons vers le chapitre 12 de Matthieu avec la direction sûre du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Cette compilation classique rassemble les intuitions des Pères de l'Église et des exégètes catholiques ultérieurs pour éclairer les controverses sur le sabbat et le sens plus profond des paroles et des actes du Christ. Les notes attentives de Haydock nous aident à lire l'Écriture avec à la fois révérence et compréhension, montrant comment chaque détail pointe vers le mystère du Christ. Alors que nous prions et étudions ensemble, que ces voix anciennes renforcent notre foi et nous rapprochent du Seigneur qui est maître du sabbat et de nos cœurs.
Lire

Lecture

Ouvrons maintenant le texte sacré et lisons lentement et avec prière le chapitre 12 de Matthieu. Soyons attentifs à la tension entre Jésus et les pharisiens, à l'autorité douce avec laquelle le Christ défend ses disciples, et à la miséricorde qui découle du Seigneur du sabbat. Laissez les mots s'installer dans votre cœur tandis que vous imaginez les scènes le long des champs de blé et dans la synagogue. Prenez votre temps ; l'Esprit Saint parle souvent dans les pauses silencieuses entre les versets.
Étude
Haydock commence en citant saint Jérôme sur l'accusation des pharisiens. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Et ses disciples ayant faim. Combien est vraiment admirable la conduite des apôtres, qui ne voulaient pas quitter la compagnie de Jésus, bien que pressés par la plus grande faim et fatigue, pas même pour prendre un peu de rafraîchissement pour le corps. (Saint Jean Chrysostome) --- Il est remarqué par saint Jérôme que les pharisiens n'accusaient pas les disciples de vol, mais d'une violation du sabbat. Saint Luc appelle ce sabbat Sabbatum secundo primum, ce qui est expliqué différemment par les interprètes. Ribeira, suivant saint Jean Chrysostome et Théophylacte, pense que chaque sabbat était ainsi appelé, celui qui suivait immédiatement une fête. Maldonatus est d'avis qu'un sabbat particulier est désigné par ce nom, et conjecture qu'il s'agissait du sabbat de la Pentecôte, parce que c'est le second des grandes fêtes, à savoir la Pâque, la Pentecôte, la Scénopégie ou des Tabernacles. --- Dans le grec, sabbat est au pluriel, et signifie les jours du sabbat ou du repos, qui faisaient partie de la fête. Les trois grandes fêtes duraient chacune une semaine entière. Elles étaient toutes trois appelées grec : prota, c'est-à-dire grandes fêtes solennelles. La première était celle de la Pâque, avec les sept jours des pains sans levain, appelée grec : protoproton, le premier-premier sabbat par excellence : la seconde était la grande fête de la Pentecôte, grec : deteroproton, le second-premier sabbat (qui semble avoir été la fête visée par l'évangéliste en ce lieu, car à cette saison le blé était mûr en Palestine) et la troisième était la fête des tabernacles, grec : tritoproton, le troisième-premier grand sabbat. Beaucoup, cependant, sont d'avis que par le second-premier sabbat on entend le huitième jour de la fête, qui devait être solennisé également avec le premier jour de la fête. (Lévitique xxiii. 36. 39. et Nombres xxix. 35.) Sur la référence à David, le commentaire note les pains de proposition. Que David, etc.[1] Le Christ leur montre que la loi n'a pas toujours besoin d'être prise selon la lettre nue. --- Dans la maison de Dieu ; c'est-à-dire où le tabernacle était alors gardé : non dans le temple, qui à cette époque n'était pas construit. --- Manger les pains, etc. Le Christ parle de ces pains qui devaient être placés sur une table dans le tabernacle, et changés de temps en temps. Cette traduction semble aussi littérale que possible, et plus intelligible que pains de proposition ou pains de proposition. (Witham) --- Pour réfuter cette calomnie des chefs juifs, Jésus leur rappelle la conduite de David lorsqu'il était poursuivi par Saül, qui, réduit à la même extrémité, mangea de ce pain que les prêtres seuls étaient autorisés à toucher. Achimélec, le grand prêtre, pensant qu'il était un sacrifice plus agréable à Dieu de préserver la vie de l'homme que de faire une offrande de pain. (Saint Jérôme) --- Et ceux qui étaient avec lui. Dans le passage auquel on fait allusion (1 Rois xxi.) il est dit qu'il était seul. On peut répondre que personne n'était avec lui quand il reçut les pains. (Ménoche) Haydock cite ensuite Osée pour souligner la miséricorde plutôt que le sacrifice. Miséricorde, et non sacrifice. (Osée vi. 6.) Le sens de ceci est, si vous approuvez alors la miséricorde du grand prêtre, qui a rafraîchi le fugitif affamé David, pourquoi condamnez-vous mes disciples ? (Saint Jérôme)
Réfléchir

Considérer

Haydock relie le passage à la seigneurie du Christ sur le sabbat. Seigneur ... du sabbat. Il prouve qu'il peut dispenser de l'observation de la fête, parce qu'il est maître de la fête. Dans saint Marc (ii. 27.) il est écrit, le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat ; c'est-à-dire que le salut de l'homme doit être préféré à l'observation du sabbat. (Ménoche) --- Dans la concurrence de deux préceptes incompatibles, nous devons donner la préférence à celui qui est la fin et l'objet de l'autre ; ainsi nous devons préférer la préservation de la vie à l'observation du sabbat. (Haydock) --- Ces pains étaient douze, correspondant aux douze tribus d'Israël. Ils étaient disposés six et six, l'un sur l'autre, à chaque extrémité de la table. Sur le pain le plus haut de chaque tas se trouvait un vase, fumant de l'encens le plus doux. Ces pains à la fin de la semaine étaient, selon l'ordre de Dieu, mangés par les prêtres seulement, quand ils étaient remplacés par douze pains frais, faits comme eux, avec la plus fine farine, tempérée avec de l'huile. Cette offrande des pains de proposition devant le Seigneur était un sacrifice continuel, comme l'observent les saints Pères, et une figure d'un genre plus excellent de pains de proposition, à savoir Jésus-Christ lui-même dans la sainte eucharistie. (Haydock)
Répondre
Comment ma propre observance du Jour du Seigneur reflète-t-elle la miséricorde que le Christ enseigne ? Dans quels domaines de la vie suis-je tenté de placer des règles rigides au-dessus de la charité véritable ? Où le Christ m'invite-t-il à le reconnaître comme Seigneur de mon temps et de mon repos ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, véritable Seigneur du sabbat et miséricordieux Grand Prêtre qui connais notre faiblesse, accorde-nous la grâce de choisir chaque jour la miséricorde plutôt que le sacrifice et de nous reposer avec confiance dans ton joug suave. Préserve nos cœurs de la dureté et conduis-nous par ton Saint-Esprit dans le repos éternel que tu as préparé. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, nous te prions. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →