Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Le Livre Scellé Ouvert et le Pain de Vie : Les Yeux des Aveugles Verront
Ouverture
Isaïe 29 offre à l'Église l'une de ses images les plus saisissantes du cœur incrédule : toute l'Écriture devenue 'comme les paroles d'un livre scellé', remise d'abord aux savants qui disent 'Je ne puis lire, car il est scellé', puis aux illettrés qui disent 'Je ne connais pas les lettres'. Saint Cyrille d'Alexandrie explique que l'Écriture inspirée par Dieu a été scellée par Dieu comme un seul livre — un parce qu'elle est prononcée par l'unique Esprit Saint et témoigne partout de l'unique Christ — si bien que ceux qui ne voulaient pas Le chercher en elle en trouvaient le sens fermé. Contre cette obscurité scellée, le même chapitre oppose une grande aube : 'En ce jour-là les sourds entendront les paroles du livre, et… les yeux des aveugles verront.' Cyrille lit cela comme l'appel des nations, autrefois sourdes et dans la brume de l'ignorance, maintenant inondées de la lumière de la proclamation évangélique. Le chapitre jumelé, Isaïe 30, passe du livre scellé au pain et à l'eau de vie : Dieu promet à Son peuple 'le pain de l'affliction et l'eau de la détresse', et Cyrille y entend les dons mêmes du Christ — le pain descendu du ciel et l'eau vive et intelligible — obtenus non dans l'aisance mais avec sueur et labeur, par ceux qui entrent par la porte étroite. Le chapitre s'achève dans la lumière sur la lumière : quand le Seigneur guérit la brèche de Son peuple, la lumière du Soleil de justice sera septuple.
Lire
Lecture
Lisez Isaïe 29–30 — le malheur sur Ariel, la ville assiégée par David ; le livre scellé : 'Et toutes ces paroles vous seront comme les paroles d'un livre scellé, que si on le donne à un homme qui sait lire, en disant : Lis ceci, il dira : Je ne puis lire, car il est scellé' ; 'Ce peuple s'approche de Moi avec sa bouche, et de ses lèvres il M'honore, mais son cœur est loin de Moi' ; le potier et l'argile ; et l'aube — 'Et en ce jour-là les sourds entendront les paroles du livre, et ceux qui sont dans les ténèbres… les yeux des aveugles verront. Et les pauvres se réjouiront à cause du Seigneur.' Puis le chapitre trente : le malheur sur ceux qui descendent en Égypte pour chercher du secours ; 'Quand vous vous serez convertis et aurez soupiré, alors vous serez sauvés' ; 'Et le Seigneur vous donnera le pain de l'affliction et l'eau de la détresse, et ceux qui vous égarent ne s'approcheront plus de vous' ; le rejet des idoles plaquées d'argent ; et 'la lumière du soleil sera septuple au jour où le Seigneur guérira la brèche de son peuple'.
Étude
Pourquoi personne ne pouvait-il lire le livre ? Cyrille répond que le scellement était l'acte même de Dieu, et que le sceau ne se trouvait pas sur la page mais sur le cœur qui ne voulait pas chercher le Christ dans les Écritures. Il fait de l'unité du livre la clé :
l'Écriture inspirée par Dieu a été en quelque sorte scellée par Dieu comme un seul livre. Car le tout est un et a été prononcé par l'unique Esprit Saint.Et le sceau tombait sur les savants et les ignorants pareillement, si bien que connaître les lettres ne servait à rien :
mais la loi sera scellée pour tous également, si bien que la puissance des pensées qu'elle contient est tout à fait inaccessible même à ceux qui connaissent la lettre.C'est la tragédie d'une religion des lèvres : le même chapitre condamne ceux qui 's'approchent avec leur bouche… mais leur cœur est loin'. Pourtant le sceau n'est pas le dernier mot. Contre le livre fermé, Cyrille oppose les yeux ouverts des Gentils — et il lit la prophétie des sourds entendant et des aveugles voyant comme l'appel explicite des nations :
Maintenant il expose clairement que les nations seront appelées à la connaissance de Dieu et recevront dans l'esprit et le cœur la lumière des proclamations évangéliques et comprendront aussi la loi elle-même par Moïse, bien qu'elles aient été autrefois sourdes et sans ouïe et aient habité comme dans la brume et les ténèbres. Ce que les orgueilleux ne pouvaient lire les yeux ouverts, les nations autrefois aveugles le voient maintenant ; le livre qui était scellé à l'incrédulité s'ouvre à la foi.
Réfléchir
Considération
Le chapitre jumelé répond au livre scellé par la nourriture. Quand Isaïe 30 promet 'le pain de l'affliction et l'eau de la détresse', Cyrille refuse de le lire comme une simple épreuve : il y entend les deux grands dons du Christ. Le pain est le Seigneur Lui-même, et l'eau n'est pas une eau ordinaire mais divine et intelligible — le fleuve de paix, le torrent de délices.
Le Christ est donc trouvé comme pain et eau vivifiante, mais avec sueur et labeur.Pourquoi 'avec sueur et labeur' ? Parce que, insiste Cyrille, les grands biens ne sont pas recueillis par ceux qui retombent dans le luxe mais par ceux qui tiennent le labeur pour rien et entrent, comme le Seigneur l'a dit, par la porte étroite qui mène à la vie. Le pain de l'affliction est donc la vie dans le Christ assumée par ceux qui veulent se renier pour elle. Et une fois qu'une âme est nourrie de ce pain et de cette eau, elle rejette ses idoles comme totalement odieuses, ne se laissant plus emporter par toute parole trompeuse. Cyrille couronne ensuite le chapitre de lumière. La 'lune' et le 'soleil' de la prophétie ne sont pas les éléments mais les âmes — celles qui marchent à la faible lumière innée de la raison naturelle, et celles déjà éclairées par la connaissance du seul Dieu. Quand le Christ brille, les deux sont inondées :
Mais quand le Christ a resplendi, leur connaissance avançant vers ce qui est meilleur et la loi étant désormais contemplée spirituellement, la lumière du soleil qui est en elles sera comme septuple.Le Soleil de justice s'est levé, et le livre scellé est lu par une lumière septuple.
Répondre
Réponse
Demandez d'abord de quelle manière vous tenez le livre. L'avertissement de Cyrille est pénétrant : les Écritures peuvent rester scellées entre les mains d'un croyant savant et s'ouvrir dans le cœur d'un étranger autrefois aveugle, parce que le sceau n'est pas sur la page mais sur le cœur qui ne veut pas chercher le Christ. Gardez-vous de la religion des lèvres que le même chapitre condamne — s'approcher de Dieu avec la bouche tandis que le cœur est loin. Venez aux Écritures, non pour remporter des arguments ou étaler du savoir, mais en cherchant le Christ en elles, afin que le sceau soit brisé et que l'unique Esprit qui les a prononcées vous les ouvre. Et venez avec faim. Cyrille promet que le pain et l'eau mêmes de la prophétie d'Isaïe sont le Christ Lui-même — le pain de vie et l'eau vive — mais il est honnête qu'ils sont obtenus 'avec sueur et labeur', par la porte étroite, par une âme qui ne retombera pas dans l'aisance. N'attendez pas que les grands biens viennent aux personnes à l'aise ; prenez le pain de l'affliction, reniez-vous, et vous serez nourri. Une fois nourri, rejetez vos idoles — quelle que soit la chose plaquée d'argent qui vous a égaré — comme le dit Cyrille que le fait l'âme nourrie, les abhorrant comme totalement sans valeur auprès du Christ. Et levez les yeux vers la lumière. Quand le Soleil de justice s'est levé sur vous, la faible raison naturelle à laquelle vous marchiez autrefois devient un jour septuple ; les aveugles voient, les sourds entendent les paroles du livre, et les pauvres se réjouissent à cause du Seigneur.
Prier
Prière
Ô Christ notre Dieu, qui as prononcé toutes les saintes Écritures par Ton unique Esprit Saint et les as faites témoigner partout de Toi : brise le sceau que l'incrédulité et l'orgueil posent sur le livre sacré, et ouvre les yeux de mon cœur, afin que je ne T'honore pas de mes lèvres tandis que mon cœur est loin de Toi, mais que je Te trouve dans chaque page que Ton Esprit a écrite. Toi qui es le pain descendu du ciel et l'eau vive jaillissant jusqu'à la vie : nourris-moi, et ne me laisse pas reculer devant la sueur et le labeur par lesquels seuls Tu es obtenu ; conduis-moi par la porte étroite, et donne-moi le pain de l'affliction plutôt que l'aisance qui affame l'âme. Fortifie-moi pour rejeter toute idole qui m'a égaré, l'abhorrant comme sans valeur auprès de Toi. Et resplendis sur moi, Ô Soleil de justice, afin que la faible lumière de ma propre raison devienne un jour septuple ; ouvre mes oreilles sourdes aux paroles du livre, donne la vue à ma cécité, et fais-moi de ces pauvres qui se réjouissent à cause de Toi. À Toi, Ô Christ, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →