Eterniseed › Curriculum › Apocalypse
Le Silence au Ciel et les Prières des Saints
Ouverture
Pendant quatorze siècles, l'Orient chrétien a lu l'Apocalypse à travers les yeux de saint André, archevêque de Césarée en Cappadoce. Son commentaire patristique sur la Révélation est le grand commentaire — sobre là où d'autres s'enflamment, lisant chaque vision non comme un calendrier de désastres mais comme le dévoilement du Christ et l'espérance de son Royaume. Ici, au chapitre huit, l'Agneau ouvre le septième et dernier sceau, et le ciel garde le silence pendant environ une demi-heure. Puis un encensoir d'or s'élève, et les prières de tous les saints montent devant Dieu comme de l'encens ; les sept anges prennent leurs trompettes, et les quatre premières sonnent. Saint André refuse de lire ces fléaux comme de simples catastrophes. Il entend dans le silence la révérence des anges, dans l'encensoir l'intercession des saints, et dans les trompettes un médecin divin qui blesse seulement pour guérir. Lisez donc ce chapitre à la manière orientale : non avec effroi, mais avec l'espérance sobre de ceux qui prient à travers les douleurs présentes pour échapper aux malheurs à venir.
Lire
Lecture
Lisez l'Apocalypse 8. Quand l'Agneau ouvre le septième sceau, il y a un silence au ciel pendant environ une demi-heure, et sept anges qui se tiennent devant Dieu reçoivent sept trompettes. Un autre ange vient et se tient à l'autel avec un encensoir d'or, et on lui donne beaucoup d'encens pour l'offrir avec les prières de tous les saints sur l'autel d'or devant le trône ; la fumée de l'encens monte devant Dieu de la main de l'ange. Puis l'ange remplit l'encensoir de feu de l'autel et le jette sur la terre, et il s'ensuit des voix, des tonnerres, des éclairs et un tremblement de terre. Les sept anges se préparent à sonner. Le premier sonne, et de la grêle et du feu mêlés de sang sont jetés sur la terre, et un tiers des arbres et toute l'herbe verte sont brûlés. Le second sonne, et une grande montagne enflammée est jetée dans la mer, et un tiers de la mer devient du sang. Le troisième sonne, et une grande étoile appelée Absinthe tombe sur les fleuves et les sources, et beaucoup meurent des eaux amères. Le quatrième sonne, et un tiers du soleil, de la lune et des étoiles est obscurci. Alors Jean voit un ange volant à travers le milieu du ciel, criant d'une voix forte : 'Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre,' à cause des trois trompettes qui doivent encore sonner.
Étude
Pourquoi le ciel garde-t-il le silence à l'ouverture du dernier sceau ? Saint André ne cherche pas le drame ; il entend deux notes plus sobres à la fois :
Le silence désigne l'ordre et la révérence des anges, ou bien leur ignorance de la seconde venue.Même les puissances lumineuses ne connaissent pas le jour ; elles se tiennent dans une révérence silencieuse devant ce que seul le Père connaît. Puis un encensoir d'or s'élève, et toute l'architecture de la vision repose sur l'intercession. L'autel n'est pas un meuble mort du ciel mais le Christ lui-même :
L'autel d'or est le Christ, en qui est contenue toute puissance sacrée et ministérielle, et sur qui les sacrifices des martyrs sont offerts ; de cet autel, celui montré à Moïse sur la montagne avec le tabernacle était la figure.Et l'encens qui remplit l'encensoir n'est pas une chose séparée de la vie de l'Église ; c'est son souffle même de prière.
L'encens représente les prières des saints, parfumées devant Dieu, comme il a été dit. Ainsi, avant qu'aucune trompette ne sonne, saint André nous a déjà enseigné où nous tenir : à l'autel qui est le Christ, avec les saints, offrant la prière parfumée qui monte devant le trône et façonne ce qui suit.
Réfléchir
Considération
Puis l'ange remplit l'encensoir de feu de l'autel et le jette sur la terre, et les trompettes commencent. Ici, un lecteur moins avisé ne verrait que destruction. Saint André y voit un remède. Les anges qui administrent ces fléaux sont, à ses yeux, des guérisseurs agissant à la manière de leur Maître :
Les anges administrent ces choses comme des médecins compatissants qui, à l'imitation du Christ, guérissent par cautérisations et incisions ceux qui sont malades de la terrible maladie du péché. La grêle, le feu, l'amère Absinthe, les lumières obscurcies — ce sont les cautères du chirurgien, non la lame du bourreau ; ils sont envoyés avant la consommation précisément pour que 'les plus raisonnables' se tournent et vivent. Et remarquez comment saint André lit le triple 'Malheur' : même l'ange qui le crie le fait par compassion, ayant pitié de ceux qui ne seront pas corrigés. Pour ceux qui s'attachent aux choses terrestres, le malheur convient ; mais les mêmes afflictions deviennent tout autre chose pour les fidèles :
pour ceux dont la citoyenneté est au ciel, les assauts des épreuves deviennent des occasions de couronnes impérissables et de prix de victoire.La même trompette qui est un malheur pour les esprits terrestres est, pour le citoyen céleste, le héraut d'une couronne.
Répondre
Réponse
Voyez ce que saint André a fait d'un chapitre de sceaux, de trompettes et d'étoiles tombantes : il a détourné vos yeux du spectacle du désastre vers l'autel où le Christ reçoit les prières de ses saints. Remarquez que l'ordre de la vision est lui-même un enseignement — l'encensoir s'élève avant que les trompettes ne sonnent. L'intercession vient en premier ; les fléaux sont une prière exaucée, envoyés pour châtier le monde vers la repentance et pour adoucir, pour les fidèles, les jours terribles à venir. Ne lisez donc pas ce chapitre pour calculer la fin ou pour nourrir vos craintes. Lisez-le à genoux. Quand l'épreuve vous frappe — et elle frappera — refusez la lecture du monde qui appelle toute blessure une catastrophe. Demandez plutôt si le Médecin miséricordieux coupe la maladie du péché. Recevez la cautérisation avec gratitude, comme les malades bien disposés supportent le couteau par désir de santé. Et priez, avec saint André, que le Seigneur qui vous châtie ne vous livre pas à la mort du péché, mais fasse des douleurs présentes l'occasion même d'une couronne impérissable. Le citoyen céleste ne fuit pas la trompette ; il y entend le prix de la victoire.
Prier
Prière
Ô Christ notre Dieu, autel d'or du ciel, sur qui les sacrifices des martyrs sont offerts et devant qui les prières de tous tes saints montent comme un encens parfumé : quand le septième sceau est ouvert et que le ciel garde son silence révérencieux, apprends-nous à nous tenir dans le recueillement devant le mystère de ta venue, que les anges eux-mêmes ne présument pas connaître. Tu envoies les fléaux des trompettes non comme un bourreau mais comme un Médecin compatissant, qui guérit la terrible maladie du péché par cautérisation et incision ; donne-nous donc de recevoir ton châtiment avec gratitude, comptant chaque épreuve non comme une catastrophe mais comme une blessure qui nous rend entiers. Compte-nous parmi ceux dont la citoyenneté est au ciel, pour qui les assauts des épreuves deviennent des occasions de couronnes impérissables et de prix de victoire. Quand tu nous châties, ne nous livre pas à la mort du péché, mais adoucis pour nous les jours terribles, afin que, demeurant avec les saints, nous soyons avec toi, notre Sauveur. À toi, avec ton Père sans origine et l'Esprit tout saint et vivifiant, appartiennent toute gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →