← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 51-52 — avec al.)

Psaumes 51-52Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur les Psaumes 51 et 52, guidant l'Église à lire la repentance de David et la ruine du tyran à travers le prisme de la miséricorde souveraine et du jugement certain. Ces brèves annotations, imprimées pour la première fois en 1599, servent encore de compagnons fidèles pour ceux qui voudraient prier avec un cœur brisé et tenir ferme contre les méchants vantards.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les deux psaumes eux-mêmes, permettant à l'Esprit de presser les mots sur notre conscience avant de nous tourner vers les observations soigneuses des annotateurs. Lisons lentement, en faisant une pause là où le texte expose le péché ou promet le nettoyage, afin que le cœur soit préparé pour les notes qui suivent.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer la conscience qui ne se reposera pas jusqu'à ce que la réconciliation soit accordée. Verset 3. 51:3 Car j'{d} reconnais mes transgressions : et mon péché [est] toujours devant moi. (d) Ma conscience m'accuse tellement que je ne peux avoir aucun repos jusqu'à ce que je sois réconcilié. Ils insistent ensuite sur le besoin d'une nouvelle création du cœur et de l'esprit. Verset 10. 51:10 {i} Crée en moi un cœur pur, ô Dieu ; et renouvelle un esprit droit en moi. (i) Il confesse que lorsque l'Esprit de Dieu est froid en nous, le raviver est comme une nouvelle création. Les notes se tournent ensuite vers le sacrifice que Dieu ne méprisera pas. Verset 17. 51:17 Les sacrifices de Dieu [sont] un {o} esprit brisé : un cœur brisé et contrit, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas. (o) Ce qui est une blessure du cœur, procédant de la foi, qui cherche Dieu pour la miséricorde.
Réfléchir

Considérer

Enfin, les annotateurs exposent la fin certaine des méchants et la place sûre des justes. Verset 5. 52:5 Dieu te {c} détruira de même pour toujours, il t'enlèvera, et t'arrachera de [ta] demeure, et {d} t'extirpera de la terre des vivants. Sélah. (c) Bien que Dieu endure pour un temps, pourtant à la fin il récompensera ta fausseté. (d) Même si tu sembles être jamais si sûr d'être établi. Ils concluent en se réjouissant de la portion durable du croyant parmi les saints. Verset 8. 52:8 Mais je [suis] comme un {g} olivier vert dans la maison de Dieu : je me confie en la miséricorde de Dieu pour toujours et à jamais. (g) Il se réjouit d'avoir une place parmi les serviteurs de Dieu, afin qu'il puisse croître dans la connaissance de la piété.
Répondre
Où l'Esprit t'a-t-il récemment convaincu de péchés longtemps excusés ? Comment la promesse d'un cœur pur stimule-t-elle un repentir frais aujourd'hui ? De quelle manière l'olivier planté dans la maison de Dieu affermit-il ta confiance contre la vantardise présente ?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as enseignés par ces notes anciennes à reconnaître nos transgressions sans excuse, crée en nous des cœurs purs et restaure la joie de ton salut. Préserve-nous de la langue qui trame le mal et plante-nous comme des oliviers verts dans ta maison, afin que nous puissions nous confier en ta miséricorde pour toujours et te louer parmi tes saints ; par Jésus-Christ notre seul Médiateur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →