← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 63-64 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Ésaïe 63-64Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous tournons vers le Commentaire catholique de la Bible familiale de Haydock pour obtenir un éclairage sur les chapitres 63 et 64 d'Isaïe. Cette vénérable compilation rassemble la sagesse des Pères de l'Église et des exégètes catholiques postérieurs afin d'illuminer la vision du prophète concernant le jugement, la rédemption et la miséricorde divine. Alors que nous parcourons ces chapitres, les notes de Haydock nous aident à apprécier à la fois les luttes historiques du peuple de Dieu et leur signification mystique plus profonde pour l'Église. Le commentaire nous invite à lire avec foi, en reconnaissant comment les paroles anciennes continuent de parler à chaque génération qui cherche la face du Seigneur au milieu de l'épreuve et qui aspire à la restauration.
Lire

Lecture

Nous vous invitons maintenant à lire lentement et avec recueillement les chapitres 63 et 64 d'Isaïe. Écoutez la voix du prophète alors qu'il dépeint l'avance triomphante mais sanglante du Seigneur, la confession du péché du peuple et sa supplique pressante pour la miséricorde. Laissez le texte sacré s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le Commentaire catholique de Haydock, qui guidera notre étude de ses sens superposés et de ses interprétations traditionnelles.
Étude
Haydock commence par identifier le sens mystique d'Édom et de Bosra au début du chapitre 63. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Édom. Édom et Bosra (une ville forte d'Édom) sont ici pris dans un sens mystique pour les ennemis du Christ et de son Église. (Challoner) --- Saint Jérôme a raison de trouver difficile de l'expliquer du Christ, car cela concerne les Machabées. (Houbigant) --- Les six premiers versets sont appliqués à l'ascension de notre Sauveur, qui excite l'admiration des anges, Psaume xxiii. 7. Judas, le Machabée, la glorieuse figure du Christ, est introduit parlant dans ce chapitre et le suivant. Il conquit l'Idumée, (1 Machabées v. 3., et 2 Machabées x. 10.) et combattit pour sauver le peuple, 1 Machabées ix. 21. (Calmet) --- Le plus haut ordre des anges pose cette question, admirant la beauté du Christ, bien qu'imprégné de sang après sa victoire. (Saint Denys, Hiérar. vii.) (Worthington) Le commentaire se tourne ensuite vers l'appel du peuple concernant Abraham et le vrai Père. Abraham, etc. C'est-à-dire qu'Abraham ne nous reconnaîtra plus maintenant pour ses enfants, à cause de notre dégénérescence ; mais toi, ô Seigneur, tu es notre vrai père et notre rédempteur, et nul autre ne peut être appelé notre parent en comparaison de toi. (Challoner) --- Abraham n'est pas capable de nous sauver. (Calmet) --- Les patriarches peuvent à juste titre nous mépriser, comme des enfants dégénérés ; pourtant nous espérons dans les miséricordes de Dieu. Ainsi saint Jérôme, etc., expliquent le passage, qui ne favorise pas les erreurs de Vigilance et de Luther, qui soutiennent que les saints défunts ne savent pas ce qui se passe dans ce monde. Saint Augustin (Cura xv.) montre le contraire, à partir de l'exemple de Lazare, Luc xvi. Ils se connaissent les uns les autres, bien qu'ils n'aient pas vécu ensemble, (Saint Grégoire, Dial. iv. 33.) et voient dans la lumière de Dieu ce qui concerne leurs clients. (Saint Augustin, Cité de Dieu xxii. 29.) Nous ne pouvons décider comment les martyrs aident ceux qu'il est certain qu'ils assistent. (Saint Augustin, cura xvi., et contra Faust. xx. 21. ; Saint Jérôme, contra Vigil. ; Saint Grégoire, 3 ep. 30., et 7 ep. 126., etc.) (Worthington) Haydock explique ensuite le retrait de la grâce qui laisse les cœurs endurcis. Endurcis, etc. Cela signifie que Dieu, en punition de leurs crimes grands et multiples, et de leur long abus de sa miséricorde et de sa grâce, avait retiré ses grâces d'eux, et ainsi les avait livrés à l'erreur et à l'endurcissement du cœur. (Challoner) --- Ils avaient abusé de sa patience, pour pécher davantage. (Théodoret) --- Les Juifs ont coutume d'attribuer tout à Dieu, bien qu'ils s'accordent avec nous que Dieu pourrait en réalité empêcher tout péché. (Calmet) --- Mais il choisit de laisser l'homme à l'exercice libre de sa liberté. Il endurcit (Haydock) 'non en infusant la malice, mais en ne montrant pas la miséricorde ; et ceux à qui il ne la montre pas, ne la méritent pas.' (Saint Augustin, ep. ad Sixt. cxciv. 14.) --- Dieu n'est jamais l'auteur de l'erreur. L'homme prend occasion de son indulgence pour devenir obstiné. (Saint Jérôme) (Worthington) À l'ouverture du chapitre 64, le commentaire note l'invocation de la présence impressionnante de Dieu. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Présence, comme au Sinaï, Exode xix. 16., et Juges v. 4. Judas [le Machabée] continue de prier. (Calmet) --- Les fidèles soupirent après la venue du Christ. (Haydock) --- Tous les gens de bien la désiraient avec le plus de ferveur. (Worthington)
Réfléchir

Considérer

Haydock attire l'attention sur l'application du passage à la gloire céleste et à l'incarnation. Toi. Jamais délivrance ne fut plus inattendue ou miraculeuse. Saint Paul cite ce passage, pour montrer la sagesse manifestée dans l'incarnation, 1 Corinthiens ii. 9. Il est communément appliqué à la gloire du ciel. Le commentaire réfléchit ensuite sur la comparaison des justices humaines à un chiffon impur sous la nouvelle loi. Impur : lépreux. (Grotius) (Lévitique xiii. 45.) --- Justices. C'est-à-dire les œuvres par lesquelles nous prétendions nous rendre justes. Cela est dit particulièrement des sacrifices, sacrements et cérémonies des Juifs, après la mort du Christ, et la promulgation de la nouvelle loi. (Challoner) --- La justice qui est sous la loi est déclarée impureté, quand on la compare à la pureté évangélique, Philippiens iii. 8. --- 'Si quelqu'un après l'Évangile....voulait observer les cérémonies de la loi, qu'il entende le peuple confessant que toute cette justice est comparée à un chiffon très sale.' (Saint Jérôme) --- Les bonnes œuvres qui sont faites par la grâce, et non par l'homme seul, ne peuvent pas être dites de cette description. Elles constituent la gloire interne de l'homme, et Dieu couronnera un jour ces dons. De nous-mêmes en effet nous ne pouvons rien faire, et les œuvres de la loi mosaïque ne serviront pas, comme Saint Paul l'inculque ; mais ces œuvres, indique le saint, qui sont accomplies par la charité avec la foi au Christ. Cette justice n'est pas seulement imputée, mais réelle ; et montre où existe la vraie foi, selon Saint Jacques. Ainsi les apôtres s'expliquent mutuellement. (Haydock) --- Femme. Septante, 'd'une assise ;' comme Rachel, Genèse xxxi. 35. Symmaque, 'en couches.' Aquila, 'de preuves.' Grotius, 'comme un emplâtre sur une plaie, qui est jeté.' Tels étaient Alcime, etc. (Calmet) --- Pratiquer (Haydock) les rites juifs serait maintenant coupable. (Ménoche)
Répondre
Comment l'image des vêtements du Seigneur tachés par le combat façonne-t-elle votre compréhension de la justice et de la miséricorde divines ? Dans quels domaines de votre vie sentez-vous le besoin de crier, comme le prophète, que Dieu seul est notre vrai Père ? Où pourriez-vous être invité à croire que Dieu peut accomplir une délivrance au-delà de tout ce que vous avez encore imaginé ?
Prier
Ô Seigneur notre Père, dont le juste jugement et la tendre miséricorde ont été contemplés par Isaïe, regarde-nous avec compassion lorsque tous les soutiens terrestres viennent à manquer. Adoucis nos cœurs endurcis, purifie les œuvres que nous t'offrons et revêts-les de la justice qui vient de la foi en toi. En attendant ta venue finale, garde-nous fidèles dans la prière et dans l'espérance, par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →