Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 6 — avec Siméon
Ouverture
Dans la cadence paisible de la dévotion anglicane, nous nous tournons de nouveau vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor de chaleur expositoire façonné pour la nourriture quotidienne de l'Église. Aujourd'hui, le maître de Cambridge nous entraîne dans le chapitre six de Matthieu, où notre Seigneur instruit ses disciples sur la vie cachée de la justice. Les phrases mesurées de Siméon nous invitent à examiner les aumônes, la prière et la sanctification du Nom divin, dirigeant toujours le cœur vers le Père qui voit dans le secret. Que ces paroles anciennes, nouvellement placées devant nous, allument un œil simple et un esprit sincère.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le sixième chapitre de l'Évangile de saint Matthieu. Avec une révérence sans hâte, nous écoutons la voix du Christ qui enseigne la manière de donner l'aumône de façon acceptable, la posture de la prière secrète et les premiers mots de la prière qu'il fournit lui-même. Que l'Esprit qui a inspiré ces versets nous accorde des cœurs attentifs et obéissants.
Étude
Siméon commence par préférer la lecture marginale de la justice.
Notre bienheureux Seigneur tient pour acquis que tous ses disciples seront trouvés observants du devoir lui-même ; et donc il ne s'arrête pas à inculquer la nécessité de celui-ci ; mais donne simplement des directions à son sujet, afin qu'il soit accompli de la manière la plus bénéfique pour eux-mêmes et la plus honorable pour Dieu. Au lieu du mot qui, dans le premier verset, est traduit par 'aumônes', il y a, dans la marge de nos Bibles, le mot 'justice' ; qui, dans l'ensemble, est la lecture préférable ; car il évite la tautologie qui se manifeste manifestement dans le passage tel qu'il se présente maintenant. Le passage selon cette lecture exige, premièrement, que notre justice en général soit dépourvue d'ostentation ; et, ensuite, que nous nous gardions de l'ostentation, plus particulièrement dans ces devoirs particuliers que, en tant que chrétiens, nous sommes tenus d'accomplir.Il procède à l'examen du cœur dans l'accomplissement des devoirs.
Les péchés et les devoirs nous sont ici présentés sous leur vrai jour : les péchés du cœur sont réprouvés, non moins que ceux de l'acte extérieur : et les devoirs accomplis sans motifs et dispositions appropriés sont montrés comme dépourvus de toute valeur réelle. De là nous sommes avertis de regarder principalement le cœur, et de juger de notre état entièrement par ce que nous y trouvons. Si, par exemple, nous avons eu l'habitude de distribuer des aumônes, nous ne devons pas en conclure que nous avons plu à Dieu, à moins que, sur un examen de nos propres cœurs, nous n'ayons le témoignage de notre conscience que nous désirions lui plaire. De même, si nous avons été adonnés à la prière, nous ne devons pas imaginer que nos prières ont été acceptées, à moins qu'elles n'aient été offertes avec sincérité et vérité.Siméon corrige ensuite les idées fausses sur la longueur des prières.
] Mais nous devrions avoir des notions plus correctes de la Divinité que d'imaginer qu'il exige, ou accepte, de tels services que ceux-ci— [Nous ne voulons pas dire que les personnes ne peuvent pas prolonger utilement et acceptablement leurs services dans n'importe quelle mesure, lorsque leurs esprits sont dévots et que leurs cœurs sont élargis ; car notre Seigneur lui-même a passé des nuits entières en prière et en communion avec son Dieu : ni ne disons-nous que toutes les répétitions des mêmes demandes doivent nécessairement être superstitieuses ; car notre Seigneur lui-même, trois fois dans l'espace d'une heure, s'est retiré pour prier et a répandu son âme dans les mêmes mots [Note : Matthieu 26,44 .] : mais nous devons être compris pour dire que l'acceptabilité de nos prières ne dépend pas de leur longueur. Dieu n'a pas besoin d'être informé, ou d'être persuadé, par nous : il est omniscient, et 'connaît ce dont nous avons besoin, avant que nous le lui demandions' ; et il est tout miséricordieux, et infiniment plus disposé à donner que nous à demander.
Réfléchir
Considérer
Siméon conclut en montrant l'impossibilité de la justification par les œuvres.
Combien il est impossible pour tout homme d'être justifié par les œuvres de la loi— [Nous n'enquêtons pas maintenant sur quelque sorte de péché grossier : nous supposerons que nous sommes tous exempts de toute imputation de ce genre ; et que nos vies ont été entièrement consacrées à faire le bien : pourtant, qui parmi nous présenterait ses aumônes devant le Dieu qui sonde les cœurs, et le défierait d'y trouver une faille ? — — — Si nous ne pouvons pas faire cela, nous devons renoncer à toute confiance dans la chair, et nous appuyer seulement sur le sacrifice méritoire du Seigneur Jésus — — —] 2. Combien nous devons être reconnaissants qu'un Sauveur nous soit fourni— [Le Seigneur Jésus-Christ est venu dans le monde pour nous chercher et nous sauver. Il est ce Grand Souverain Prêtre qui 'porte l'iniquité de nos choses saintes', et nous revêtira de la robe immaculée de sa justice, pourvu que nous soyons disposés à quitter 'les haillons sales des nôtres'. Regardons donc vers lui, dont les œuvres seules étaient parfaites.Enfin il expose le vrai usage de la prière.
C'est une vérité généralement inconnue, que la disposition même à prier est un don de Dieu ; et que Dieu ne donne pas parce que nous prions, mais nous incite à prier, parce qu'il a auparavant déterminé à donner : et cette vérité, bien digérée dans l'esprit, nous gardera également d'une négligence présomptueuse de la prière, d'une part, et d'un usage superstitieux de celle-ci, d'autre part.] En plus des mises en garde précédentes, nous suggérerons deux ou trois autres, découlant d'une attention plus minutieuse au texte, qui serviront d'application supplémentaire du sujet— Gardons donc, 1. Contre la négligence de la prière— [Notre Seigneur n'enjoint pas ici directement la prière comme un devoir, mais il tient pour acquis que tous ses disciples prieront. Sur toute autre supposition que celle-ci, ses directions perdraient toute leur force. Dans une partie ultérieure de ce sermon, il l'enjoint à la fois comme un devoir, et suspend à son accomplissement tout espoir d'obtenir des bénédictions de Dieu.
Répondre
Où, dans mon don ou ma prière, le désir d'une attention humaine persiste-t-il encore ? Comment un œil plus simple pourrait-il altérer le rythme caché de ma charité et de mon intercession quotidiennes ? Dans quelle mesure me repose-je sur l'œuvre accomplie du Christ plutôt que sur une justice qui m'appartienne ?
Prier
Ô Père, qui vois dans le secret, accorde-nous la grâce de donner et de prier de telle sorte que tout mouvement du cœur cherche ta gloire seule. Purifie-nous de l'amour subtil des louanges ; enseigne-nous la béatitude du cabinet et le silence de la main gauche. Par-dessus tout, fixe notre confiance non pas dans aucune de nos œuvres mais dans les seuls mérites de ton cher Fils, afin que, justifiés par la foi, nous te servions d'un esprit libre et filial. Reçois nos prières imparfaites, sanctifie ton Nom dans toutes nos voies, et amène-nous enfin à cette récompense ouverte que tu as préparée pour ceux qui t'aiment ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →