Eterniseed › Curriculum › Les Articles de Smalkalde
Articles de Smalkalde III.3 — De la repentance — Livre de Concorde
Ouverture
Aujourd’hui nous ouvrons les Articles de Smalkalde III.3 — De la repentance, une portion des Confessions luthériennes qui expose comment l’Église comprend à juste titre la douleur du péché et la confiance dans l’Évangile. Cet article protège la consolation centrale de la foi chrétienne en montrant que la repentance n’est pas une œuvre humaine mais l’œuvre de l’Esprit par la Loi et l’Évangile. Cela importe car cela nous empêche de placer notre confiance dans notre propre contrition, confession ou satisfaction. Au contraire, il dirige toute conscience troublée directement vers la promesse du Christ. En tant que luthériens nous confessons cet enseignement afin que les cœurs terrifiés trouvent une consolation sûre plutôt qu’une incertitude sans fin. L’article demeure donc un ancrage quotidien pour la foi et la vie.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers les Articles de Smalkalde III.3 et lisez l’article lui-même. Le texte repose principalement sur des passages tels que Romains 1:18, 3:19–20, 7:10, Marc 1:15, Luc 24:47, Jean 16:8, Psaume 130:7 et 1 Jean 1:8–9. Laissez les propres paroles de la Confession montrer comment la Loi frappe et l’Évangile guérit. Lisez lentement, en notant où l’Écriture est citée et comment l’article distingue la vraie repentance de tout contrefaçon.
Étude
La Confession s’ouvre en décrivant le ministère continu de la Loi.
C’est donc le coup de foudre de Dieu par lequel il frappe d’un seul coup [précipite à terre] les pécheurs manifestes et les faux saints [hypocrites], et ne souffre personne d’être juste [ne déclare personne juste], mais les pousse tous ensemble à la terreur et au désespoir. C’est le marteau, comme dit Jérémie 23:29 : Ma Parole n’est-elle pas comme un marteau qui brise le roc en morceaux ? Ce n’est pas une contritio activa ou une repentance fabriquée, mais une contritio passiva [tourment de conscience], une vraie douleur du cœur, souffrance et sensation de mort.Elle joint aussitôt la promesse consolante de l’Évangile.
Mais à ce ministère le Nouveau Testament ajoute aussitôt la promesse consolante de la grâce par l’Évangile, qui doit être crue, comme le déclare le Christ, Marc 1:15 : Repentez-vous et croyez à l’Évangile, c’est-à-dire changez et agissez autrement, et croyez ma promesse. Et Jean, qui le précède, est appelé prédicateur de repentance, toutefois pour la rémission des péchés, c’est-à-dire que Jean devait accuser tous et les convaincre d’être pécheurs, afin qu’ils sachent ce qu’ils étaient devant Dieu, et reconnaissent qu’ils étaient des hommes perdus, et soient ainsi préparés pour le Seigneur, pour recevoir la grâce, et attendre et accepter de lui la rémission des péchés. Ainsi aussi le Christ lui-même dit, Luc 24:47 : La repentance et la rémission des péchés doivent être prêchées en mon nom parmi toutes les nations.La Confession passe ensuite à contraster cela avec la fausse repentance des sophistes.
Cependant nous devons maintenant contraster la fausse repentance des sophistes avec la vraie repentance, afin que toutes deux soient mieux comprises.Elle conclut en montrant comment la vraie repentance continue jusqu’à la mort.
Et chez les chrétiens cette repentance continue jusqu’à la mort, parce que, durant toute la vie, elle combat le péché qui demeure dans la chair, comme Paul, Rm 7:14-25, [le montre] témoigne qu’il combat la loi dans ses membres, etc. ; et cela, non par ses propres forces, mais par le don du Saint-Esprit qui suit la rémission des péchés. Ce don purifie et balaie chaque jour les péchés restants, et agit de manière à rendre l’homme vraiment pur et saint.
Réfléchir
Considérer
La Confession résume toute la question en confessant que cette doctrine vient du ciel.
Le pape, les théologiens, les juristes et tout autre homme n’en savent rien [par leur propre raison], mais c’est une doctrine venue du ciel, révélée par l’Évangile, et elle doit souffrir d’être appelée hérésie par les saints impies [ou hypocrites].
Répondre
Où ai-je cherché du réconfort dans la profondeur de ma propre douleur plutôt que dans la promesse de l’Évangile ? Comment l’enseignement de l’article me libère-t-il de mesurer si ma contrition est « suffisante » ? Dans quelle lutte quotidienne avec le péché restant ai-je besoin d’entendre à nouveau que la repentance continue par le don du Saint-Esprit ?
Prier
Seigneur Dieu, par le coup de foudre de ta Loi tu nous as amenés à voir que nous sommes entièrement perdus. Accorde-nous une vraie douleur qui désespère de toute œuvre et s’attache seulement à ton Fils. Que la parole et les sacrements de l’Évangile nous purifient et nous renouvellent chaque jour afin que le péché ne règne pas. Préserve-nous de la fausse repentance qui se confie dans la contrition, la confession ou la satisfaction. Maintiens-nous fermes dans la repentance qui dure jusqu’à la mort, don de ton Saint-Esprit. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →