Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
La Table Préparée Contre l'Ennemi
Ouverture
La vingt-deuxième leçon catéchétique de saint Cyrille de Jérusalem déploie le mystère de l'Eucharistie en plaçant les paroles de l'apôtre Paul à côté de la propre déclaration du Seigneur. En présence de ceux qui vont être illuminés, l'évêque de Jérusalem expose comment le pain et la coupe deviennent le Corps et le Sang du Christ, afin que les fidèles deviennent participants de la nature divine. Aujourd'hui, cette instruction ancienne se tient à côté du onzième chapitre de la Première aux Corinthiens, où Paul transmet ce qu'il a lui-même reçu concernant la nuit de la trahison.
Lire
Lecture
Écoutez comment l'apôtre transmet la Cène du Seigneur à l'Église de Corinthe. En écoutant, prêtez attention au même mystère que saint Cyrille expose pour les nouveaux baptisés : le pain qui est rompu et la coupe qui est bénie ne sont plus une nourriture commune, mais le Corps et le Sang mêmes par lesquels le Christ nous unit à lui-même et les uns aux autres.
Étude
Cyrille commence par exposer le témoignage de l'apôtre.
1. Même l'enseignement du bienheureux Paul suffit à lui seul pour vous donner une pleine assurance concernant ces divins mystères, dont ayant été jugés dignes, vous êtes devenus du même corps et du même sang que le Christ. Car vous venez de l'entendre dire distinctement que notre Seigneur Jésus-Christ, la nuit où il fut livré, prit du pain, et après avoir rendu grâce, le rompit et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, mangez, ceci est mon Corps ; et ayant pris la coupe et rendu grâce, il dit : Prenez, buvez, ceci est mon Sang 1 Co xi, 23. Puisque donc lui-même a déclaré et dit du pain : Ceci est mon Corps, qui osera douter plus longtemps ? Et puisque lui-même a affirmé et dit : Ceci est mon Sang, qui hésitera jamais en disant que ce n'est pas son sang ?Il passe ensuite au pain et au vin du Nouveau Testament.
3. C'est pourquoi, avec pleine assurance, participons au Corps et au Sang du Christ : car sous la figure du pain son Corps t'est donné, et sous la figure du vin son Sang ; afin que, en participant au Corps et au Sang du Christ, tu sois fait du même corps et du même sang que lui. Car c'est ainsi que nous en venons à porter le Christ en nous, parce que son Corps et son Sang sont distribués à travers nos membres ; c'est ainsi que, selon le bienheureux Pierre, nous devenons participants de la nature divine 2 P i, 4.Plus tard, il exhorte les auditeurs à ne pas juger par les sens seuls.
6. Considère donc le pain et le vin non comme de simples éléments, car ils sont, selon la déclaration du Seigneur, le Corps et le Sang du Christ ; car même si le sens te suggère cela, que la foi t'établisse. Ne juge pas la chose d'après le goût, mais par la foi sois pleinement assuré sans hésitation que le Corps et le Sang du Christ t'ont été accordés.
Réfléchir
Considération
Jérusalem conclut en exhortant l'âme à refléter la gloire du Seigneur.
9. Ayant appris ces choses et étant pleinement assuré que le pain apparent n'est pas du pain, bien que sensible au goût, mais le Corps du Christ ; et que le vin apparent n'est pas du vin, bien que le goût le veuille ainsi, mais le Sang du Christ ; et que de cela David chanta jadis, disant : Et le pain fortifie le cœur de l'homme, pour faire resplendir son visage d'huile Ps civ, 15, 'fortifie ton cœur' en y participant comme spirituel, et 'fais resplendir le visage de ton âme'. Et ainsi, l'ayant dévoilé avec une conscience pure, puisses-tu refléter comme un miroir la gloire du Seigneur 2 Co iii, 18, et passer de gloire en gloire, en Jésus-Christ notre Seigneur : À qui soient l'honneur, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles. Amen.
Répondre
Réponse
1. Où est-ce que je m'appuie encore sur la vue ou le goût plutôt que sur la parole du Seigneur lorsque j'approche de l'autel ?
2. Comment la réception du Corps et du Sang me rend-elle, selon la phrase de Cyrille, porteur du Christ vers le monde ?
3. De quelle manière concrète puis-je me préparer à venir dignement à la table que Paul décrit ?
Prier
Prière
Seigneur, qui dresses une table devant nous en présence de nos ennemis, accorde-nous de nous approcher de tes saints mystères avec foi et tremblement, en recevant ton Corps et ton Sang précieux comme une véritable nourriture contre tout ennemi spirituel. Fortifie-nous par cette table divine, afin que nous demeurions en toi et toi en nous, passant de force en force jusqu’à ce que nous contemplions ta face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →