← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 21 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Matthieu 21Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 21 de Matthieu. Dans ces pages sacrées, les anciens interprètes de l'Église dévoilent le mystère de l'entrée du Christ à Jérusalem, de la purification du temple et des paraboles qui suivent. Haydock rassemble la sagesse des Pères et des Docteurs afin que le lecteur d'aujourd'hui puisse entrer plus profondément dans la parole vivante de l'Évangile. Alors que nous prions, lisons, étudions et répondons, que l'Esprit Saint ouvre nos cœurs pour recevoir les mêmes vérités qui ont nourri des générations de fidèles.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré du chapitre 21 de Matthieu et lisez-le lentement dans un esprit de prière. Écoutez la voix du Seigneur qui vient à son temple et parle à son peuple. Faites une pause là où un verset touche le cœur, permettant aux mots de résonner dans le silence avant de continuer. Cette lecture prépare l'âme à recevoir la lumière que le commentaire de Haydock répandra sur les mêmes passages.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 21 de Matthieu. Bethphage était un village des prêtres et signifie la maison des figues et des dattes, ou la maison de la fontaine, ou du flatteur, situé sur la pente du mont des Oliviers, à environ un mile à l'est de Jérusalem, à une journée de sabbat. Comme Bethphage était probablement ainsi nommé à cause des figuiers et des dattiers qui y poussaient, le mont des Oliviers l'était à cause du grand nombre d'oliviers : ton elaion. L'entrée triomphale de Jésus-Christ à Jérusalem depuis Béthanie eut lieu le premier jour de la semaine, correspondant à notre dimanche, le jour même où, selon l'ordonnance de la loi (Exode xii. 3), l'agneau était amené ici pour être sacrifié à la Pâque. Pour montrer de plus que toutes les figures de l'ancienne loi se réalisaient en lui, il choisit cette nuit même pour l'institution de la Pâque de la nouvelle loi, la bienheureuse eucharistie, qui fut instituée pour l'immolation de l'agneau pascal dans l'ancienne loi, et le jour même pour la rédemption du monde, où le peuple de Dieu avait autrefois été racheté de la servitude égyptienne. ... Lorsqu'ils furent arrivés à mi-chemin entre Béthanie (qu'il venait de quitter) et Bethphage, il envoie deux de ses disciples. En grec, c'est Kai elthon eis Bethphage ; c'est-à-dire eporeuonto, ils voyageaient vers Bethphage et étaient près de l'endroit, en vue de celui-ci, mais ne l'avaient pas atteint, comme nous l'apprenons de saint Marc et de saint Luc. Le commentaire examine ensuite la prophétie accomplie dans l'ânesse et l'ânon. Allez au village ; en latin, Castellum, mais en grec eis ten komen, c'est-à-dire devant vous, contra vos, comme Virgile dit Italiam contra. (Énéide i.) Certains auteurs pensent qu'il s'agissait de Bethphage. (Haydock) --- Une ânesse attachée,[1] et un ânon avec elle. Cet ânon, qui n'avait jamais encore été monté, représentait le peuple des Gentils, auquel Dieu n'avait pas donné une loi écrite, comme il l'avait fait aux Juifs. Ici s'accomplit manifestement la prophétie de Zacharie. Chap. ix. C'était maintenant le premier jour de la semaine où le Christ souffrit ; il lui plut d'entrer à Jérusalem en une sorte de triomphe, le peuple l'acclamant comme leur roi et Messie. (Witham) --- Juifs et Gentils, figurés par l'ânesse et l'ânon, doivent être déliés et conduits par les mains des apôtres du Christ vers leur Rédempteur. Les Gentils, représentés par l'ânon, bien qu'auparavant impurs, dès qu'ils reçoivent Jésus reposant sur eux, sont libérés de toute souillure et rendus parfaitement purs. Le zèle des Gentils est mentionné par saint Paul, Romains xi. 25. L'aveuglement en partie est arrivé en Israël, jusqu'à ce que la plénitude des Gentils soit entrée. Et ainsi tout Israël sera sauvé. (Saint Jean Chrysostome, hom. lxvi.) --- Comme il est écrit, 'il sortira de Sion celui qui délivrera et détournera l'impiété de Jacob. Et ceci leur est mon alliance ;' quand j'enlèverai leurs péchés. Cette prophétie d'Isaïe (lix. 20) saint Paul l'applique à la conversion des Juifs ; (ibid. [Romains xi. 25]) et ainsi Juif et Gentil doivent prendre le joug de notre Sauveur, qui est certainement doux, et son fardeau léger. Haydock considère ensuite la manière dont le Christ s'assit sur les animaux. Asseyez-vous dessus. Saint Jérôme réprouve l'opinion de ceux qui supposent que le Christ monta à la fois sur l'ânesse et sur l'ânon, bien que sans raison suffisante. Le grec en effet, epano auton, sur eux, peut se rapporter soit aux bêtes soit à ta imatia, les vêtements ; mais le sentiment très général est qu'il s'assit d'abord sur l'ânesse pendant un court moment, puis monta sur l'ânon. On peut demander pourquoi Jésus, qui par humilité avait voyagé à pied toute sa vie et ne s'était jamais auparavant permis la commodité de monter, devrait à cette occasion entrer à Jérusalem à cheval ? Une raison était, comme mentionné dans la note sur le verset 4, supra, d'accomplir la prophétie de Zacharie, qui avait donné ce signe du Messie. C'est pourquoi saint Jean (Chrysostome, hom. lxvi.) défie les Juifs de lui montrer un autre roi des leurs qui soit entré à Jérusalem monté sur une ânesse. D'autres raisons étaient de donner un faible spécimen de sa véritable dignité royale avant qu'il ne souffre ; d'être publiquement reconnu comme le Messie ; de confirmer la foi de ses disciples ; et de ne laisser à ses ennemis aucune excuse pour leur incrédulité. En ceci, comme en toutes autres occasions, la magnificence se mêle admirablement à l'humilité dans les actions de notre Sauveur. Même dans ce triomphe, nous ne pouvons nous empêcher d'admirer son humilité, en montant sur une ânesse. (Jansénius) --- L'accueil glorieux qu'il reçut du peuple était parfaitement volontaire de leur part, les effusions sincères de leurs cœurs, et en tant que tel, infiniment supérieur au vain et souvent forcé apparat accordé aux princes terrestres ; et est commémoré dans la bénédiction et la distribution des palmes dans l'Église catholique, le dimanche des Rameaux, dans le monde entier. Le commentaire procède à la purification du temple. Et chassa tous. Puisque les Juifs venaient au temple de toutes les parties de la Judée, ceux qui venaient de loin n'apportaient pas leurs sacrifices avec eux, mais les achetaient à Jérusalem. Les changeurs étaient des personnes qui prêtaient de l'argent aux pauvres pour qu'ils puissent acheter les victimes, etc. Mais comme la loi interdisait l'usure, ils recevaient d'autres fruits, raisins, etc. en retour. Ces personnes, sans aucun doute, virent une clarté plus qu'humaine jaillir de ses yeux, autrement elles ne lui auraient pas permis d'agir ainsi. De même, les serviteurs du grand prêtre tombèrent lorsqu'ils vinrent appréhender Jésus, à ces mots, Je suis lui. (Nicolas de Lyre.) --- Dans le temple. Dans cette partie appelée le parvis des Gentils, où les pigeons étaient vendus pour les sacrifices, où il y avait des tables de changeurs, etc. Saint Jérôme admire ici cela comme l'un des plus grands miracles du Christ, qu'un pauvre homme soit permis de chasser les acheteurs et vendeurs du temple, de renverser leurs étals, leurs tables d'argent, etc. sans aucune opposition. (Witham)
Réfléchir

Considérer

Haydock tire une leçon typologique de l'arbre de figuier stérile. Le matin, retournant dans la ville, il eut faim. Cette faim, bien que réelle et pressante, était mystérieuse et offre une occasion de donner une instruction tant aux Juifs qu'à tous ses disciples. Par le figuier était représentée la synagogue juive ; la faim du Christ était une figure de son extrême désir de la trouver productive de bonnes œuvres (et il n'y a ni temps ni saison où les serviteurs de Dieu puissent être excusés d'apporter de bonnes œuvres) en réponse aux peines de culture qu'il avait prises pendant plus de trois ans. Les feuilles étaient leur pompeux étalage de service extérieur, le feuillage stérile des rites légaux, dépourvu de l'esprit interne et des bonnes œuvres, le seul produit valable de l'arbre. Par le dessèchement de l'arbre suite à l'imprécation du Christ, la réprobation et la stérilité totale de la synagogue sont représentées. Saint Marc observe (xi. 13) qu'il n'était pas la saison des figues ; et nous ne devons pas supposer que notre Sauveur monta à l'arbre en s'attendant à y trouver du fruit ; mais si certains des évangélistes mentionnent cette circonstance, ils ne relatent que les conjectures des disciples. Bien qu'il ait auparavant montré sa puissance par d'innombrables miracles, le Christ jugea encore cela nécessaire pour exciter les cœurs de ses disciples à une plus grande confiance. Il avait souvent exercé sa puissance pour faire le bien, mais maintenant pour la première fois il se montre capable de punir. Ainsi il témoigne aux apôtres et aux Juifs eux-mêmes qu'il aurait pu avec une parole faire flétrir ses crucificateurs, et donc qu'il supporta volontiers l'extrémité des souffrances qu'il aurait à subir dans quelques jours. (Saint Jean Chrysostome, hom. lxviii.) Le commentaire conclut en reliant la pierre rejetée au fondement de l'Église. La tête de l'angle. Par ces mots (Psaume cxvii), que les Juifs eux-mêmes expliquèrent de leur Messie, le Christ leur montra que bien qu'eux, qui auraient dû être les architectes, l'aient rejeté, pourtant il serait la pierre angulaire principale pour unir les Juifs et les Gentils, convertis en une seule Église chrétienne, militante sur terre et triomphante au ciel. Voir Actes iv. 11. (Witham) --- Saint Augustin remarque que cette parabole s'adressait non seulement aux opposants à l'autorité du Christ, mais aussi au peuple.
Répondre
Comment l'humilité de l'entrée du Christ remet-elle en question mon propre désir de reconnaissance ? De quelles manières suis-je comme le figuier qui offre des feuilles mais pas de fruit ? Où le Christ m'invite-t-il aujourd'hui à le laisser purifier le temple de mon cœur ?
Prier
Seigneur Jésus, roi doux qui es entré à Jérusalem sur un ânon, suscite en nous la foi vivante qui t’accueille comme Seigneur et Sauveur. Purifie chaque recoin de nos cœurs comme tu as jadis purifié la maison de ton Père, et plante-nous fermement sur toi, la pierre angulaire, afin que nos vies portent un fruit durable pour ta gloire. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous fidèles jusqu’à la fin. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →